[Архив] 110506 | JYJ for Lotte

[Vendetta_911]

101 шт, 13,9 мб, скачать
Credits: lotte

@темы: Корея, Lotte, фотографии: официальные, downloads: фотографии

---

[Архив] JYJ for NII 110501- 06

[Vendetta_911]

47 шт, 9,7 мб, скачать
Credits: nii27

@темы: Корея, фотографии: официальные, downloads: фотографии

---

[Сводка Новостей] от 5 и 6 мая 2011

[Milisante]

05-06 мая 2011
--

- 05 мая участники группы JYJ прибыли в Пекин (Китай) для подготовки к концерту, который пройдет 07 мая 2011.


Сredit: JYJ3, sharingyoochun.net

- Объявление по поводу заказа DVD 3hree voices II. Как способ оплаты также будут использовать Paypal
Paypal Эккаунт открыт - 3hreevoices.com
05 мая на официальном сайте было объявлено, что в качестве способа оплаты также будет использован Paypal. По просьбам покупателей в ближайшее время будет создан эккаунт на Paypal, о чем сообщат отдельно.
Кроме того, для тех, кто воспользуется wire bank transfer (банковским переводом) отменено условие об оплате в течение 3-х дней по регистрации.
Но ограничение по дате заказа остается - до 15го мая.
Кроме того, все, кто зарегистрировался, автоматически будут участвовать в Лоттере.
Призы:
- фотографии JYJ с автографами
- Камера Поларойд, которой пользовались JYJ во время съемок, с автографом
- Юката (традиционная японская одежда для бани), которую одевал Джунсу
- Плакаты от Это-сана.

Источник: 3hree Voicess
Credit: JYJ3, Cindy
пи.с. не спрашивайте меня ни о чем

- Вчера был открыт специальный сайт, на котором фанаты JYJ со всего мира могут подписать письмо (петицию), созданную японскими фанатами в поддержку Благотворительного концерта JYJ в Японии.
В этой петиции японские фанаты обращаются к Avex и просят их прекратить вмешиваться в деятельность JYJ в Японии. Они указывают на то, что 8 месяцев ожидали возвращения группы, но так и не получили толкового объяснения причин приостановки их деятельности. Кроме того, использование проблем с контрактами, суда в Корее с SMe и (необоснованные) обвинения C-Jes в связи с мафиозными группировками, чтобы не позволить JYJ провести благотворительные мероприятия для поддержки жертв землетрясения, они считают этически неверным действием со стороны Avex.
Петицию можно полностью прочесть и подписать здесь
Способ очень прост - заполняете информацию о себе и нажимаете кнопочку sign!

Сredit: JYJ3

@темы: Япония, информация: new releases, ! dailynews, 'JYJ World Tour Concert in 2011', другие страны

---

[Перевод] 110428 | Объявление Avex – О благотворительном концерте JUNSU/JEJUNG/YUCHUN

[seiya24]

Объявление Avex – О благотворительном концерте JUNSU/JEJUNG/YUCHUN

5-го апреля 2011 года, артисты, находящиеся под нашим руководством, JUNSU/JEJUNG/YUCHUN (JJY) объявили, что собираются провести благотворительное мероприятие в поддержку жертв землетрясения.

Это событие было организованно без разрешения нашей компании, которая имеет эксклюзивные права на JJY в Японии.

Наша компания неоднократно обращалась к компании организатору Zak Corporation и корейской менеджмент компании JJY C-JeS Entertainment, но не была услышана. Они самостоятельно приняли решение о продаже билетов.

Относительно вышесказанного наша компания получила множество писем от поклонников JJY с просьбами, не смотря на эксклюзивный контракт, разрешить мероприятие, так как оно является благотворительным. С другой стороны мы также неоднократно получали протесты от враждебных сил, и глава нашей компании подвергся угрозам.

Однако, так как мы являемся владельцами эксклюзивных прав на деятельность JJY в Японии, вполне естественно, что мы принимаем надлежащие меры против нарушения своих прав.

Кроме того, как и было объявлено 16-го сентября, представители C-JeS в прошлом имели судимости за принуждения своих артистов, детали этого дела до сих пор не решены. А так как судебное разбирательство об эксклюзивном контракте JJY в Корее всё ещё не закончилось, у нас нет другого выхода кроме как приостановить их деятельность в Японии.

Несмотря на вышеуказанную ситуацию Zak Corporation и C-JeS совместно, и Zak Corporation индивидуально, — подали в суд два иска на нашу компанию (относительно данной ситуации).

Мы будем и впредь отстаивать законность нашей позиции в суде.

Тем не менее, мы считаем, что члены группы JJY не имеют никакого контроля над сложившейся ситуацией. Мы надеемся, что участники группы чётко понимают существующие факты и намерения нашей компании.

Кроме того, как мы уже неоднократно говорили, как только все вопросы связанные с судом в Корее разрешатся, мы с нетерпением ждём возможности снова заниматься деятельностью JJY. Мы также делаем всё, что в наших силах, чтобы возобновить их деятельность как артистов в составе Tohoshinki.

Для всех фанатов поддерживающих JJY: мы сожалеем за причинённое беспокойство и благодарим вас за понимание.

Источник: [Avex.co.jp]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

---

Сообщение от Баек Чанджу из C-JeS


Это представитель C-JeS Entertainment Баек Чанджу.

Во-первых, я хотел бы искренне поблагодарить вас за поддержку и бесконечную любовь к JYJ.

Обстоятельства сложились так, что в связи с приостановкой AVEX Entertainment. контракта с JYJ год назад, группа не может выступать в Японии. Однако несмотря на это вы все равно продолжаете поддерживать ребят, в том числе и выпуск их Всемирного альбома.

Когда японцы были охвачены горем после мартовского землетрясения, JYJ восприняли их беду как свою.

И вот, чтобы поделиться с вами той любовью, которой вы неустанно нас одариваете, мы решили провести благотворительный концерт в надежде помочь стране как можно быстрее восстановиться после землетрясения. Однако, не смотря на наши усилия сделать всё возможное и невозможное, мы столкнулись со множеством сложностей, в том числе и отменой концерта. Мы искренне извиняемся за причиненные неудобства перед теми, кто уже купил билеты.

Подумав о японских фанатах, ожидающих выступления JYJ уже долгое время, я посчитал, что мы не можем представить вам небрежно и на скорую руку сделанное шоу. Мы подумывали отменить концерт, но чтобы сдержать обещание данное фанатам, так безропотно верящих в нас, решили, что выступление должно состояться.

Я сделаю всё от меня зависящее, чтобы так оно и было.

Поэтому прошу японских фанатов воспринимать этот концерт не как одноразовое выступление, а как знак того, что JYJ снова начнут деятельность в Японии.

И несмотря на то, что место проведения мероприятия, возможно, окажется небольшим и неидеальным, пожалуйста, верьте в наши искрение намерения. Мы надеемся на вашу поддержку.

С этого момента JYJ не будут поддаваться давлению. И если в Японии найдется место, где японские фанаты смогут встретиться с нами, мы будем там.

Я буду сражаться изо всех сил, чтобы оправдать доверие японских фанатов и даровать им возможность послушать музыку JYJ.

Дорогие японские поклонники.
Пожалуйста, оставайтесь нашей опорой, на которую JYJ могут положиться и откуда будут черпать свои силы.

Пока вы в нас верите — мы можем всё.

Баек Чанджу


Источник: C-JeS.com
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

запись создана: 29.04.2011 в 20:50

@темы: Япония, информация: новости

---

[Новости] 110503 | Появление «Рипли» в программе «Come To Play» отменено. Почему?

[seiya24]

Появление съёмочной группы сериала телеканала МВС «Рипли», в которой Пак Ючон играет одну из главных ролей, в программе «Come To Play» отменено. И многих интересует вопрос, в чем причина.

3-го мая представители телекомпании заявили, что Ким Сыну, Кан Хеджун, Ли Дахэ и Пак Ючон — исполняющие главные роли в сериале, - собирались появиться в программе «Come To Play» для рекламы своего сериала, однако план провалился. Это вызвало предположения о том, что проблема возникла из-за Пак Ючона, который всё ещё решает свои разногласия с SM Entertainment.

Не смотря на то, что в прошлом году Пак Ючон сыграл главную роль в сериале канала KBS 2TV «Скандал в Сонгюнгване», он не появился ни в одном шоу этого же канала. Именно поэтому многие полагают, что актёрский состав «Рипли» не присутствовал на «Come To Play» по той же причине.

Представитель программы «Come To Play» заявил: «Актёрский состав сериала «Рипли» и правда должен был появиться в нашей программе, но мы решили от этого отказаться» и «В случае таких сериалов, как «Рипли», обычно эпизод «Come To Play» выходит до выхода сериала на экраны, но из-за плотного съёмочного графика, у нас возникли проблемы с поиском подходящего времени, устраивавшего всех».

Он продолжил, добавив: «Это не имеет никакого отношения к Пак Ючону. Многие нас подозревают, но всё это неправда. Просто так случайно вышло, что Пак Ючон тоже является частью актёрского состава «Рипли».

Также представитель Curtain Call Media — продюсерской компании производителя сериала, - причиной назвал расписание, сказав: «Мы не смогли выбрать подходящего времени для участия в «Come To Play» из-за расписания Мирового Тура Ючона. Насколько я знаю, съёмочный график сериала часто пересекается с его Азиатским Туром» и «Нам было трудно урегулировать расписание».

Представители же агентства Пак Ючона сообщили: «Это правда, что Пак Ючон очень занят в связи с Мировым Туром» и «Но мы ни разу даже и не слышали о предполагаемых датах съёмки в «Come To Play».

Источник: [today korea]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

@темы: Корея, информация: новости, 'Ripley'

---

[Новости] 110502 | Hero Джеджун из JYJ «Смеётся и плачет». Почему?

[seiya24]

Участник группы JYJ Hero Джеджун посетил бейсбольный стадион.

1-го мая Джеджун был замечен на трибуне сеульского стадиона Чамсиль на бейсбольном матче между LG Twins и Nexen Heroes.

Джеджун и питчер Nexen О Джеюн (Oh Jae Young) погодки. Они дружат с начальной школы и до сих пор поддерживают хорошие отношения. Пока команда Nexen, за которую и болел Джеджун, отыгрывалась после поражения в первых иннингах, он испытывал различные эмоции. Так его счастливый смех ужасно обрадовал фанатов.

В этот день Nexen выиграли у LG со счётом 10 : 9.




Источник: [BaiduTVXQ]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

@темы: Корея, информация: новости, * solo: jaejoong

---

[Новости] 110503 | «Рипли» – судьбоносная встреча Ли Дахэ и Пак Ючона

[seiya24]

Ли Дахэ и Пак Ючон из нового сериала по понедельникам-вторникам телеканала МВС «Рипли» погрузились в съёмочный процесс.

22-го апреля на съёмочной площадке МВС в Йонъин (Кёнгидо) была снята первая совместная сцена Ли Дахэ и Пак Ючона, в которой их герои встречаются впервые.

С естественно вьющимися волосами, в чёрной кепке и кожаной куртке Ли Дахэ выглядела подавленной, но в тоже время таинственной. Тогда как одетому в чистую белую футболку, кофту и джинсы Пак Ючону идеально подходил образ серьёзного гордого молодого человека. Особенно бросалось в глаза то, что хотя для Пак Ючона и Ли Дахэ это были первые совместные съёмки, они продемонстрировали фантастические актёрские способности и отыграли все идеально. Обоим актерам удалось естественно изобразить трудные эмоции сцены первой встречи и тем самым улучшить атмосферу на съёмочной площадке.

В перерывах Пак Ючон увлеченно беседовал с режиссером Choi I-Seop, стараясь лучше узнать и понять свой персонаж Ютаку. Благодаря позитивному отношению Пак Ючона первый день съёмок пролетел быстро и легко.

Продюсерская компания сериала «Рипли» сообщила: «Не смотря на то, что Ли Дахэ и Пак Ючон должны были изображать глубокие внутренние эмоции в первый же съёмочный день, им удалось продемонстрировать потрясающую игру такого высокого уровня, что казалось, будто они уже ни раз снимались вместе». Компания с нетерпением ожидает продолжения съемок.

Ли Дахэ с дьявольским очарованием играет Чан Мири, попавшую в смертельно опасную ситуацию, единожды соврав. Пак Ючону досталась роль сына президента крупной японской компании, владеющей сетью отелей на курортах. На экране ему предстоит раскрыть образ романтичного мужчины, который готов на все ради женщины, которую он любит.

«Рипли» выйдет на экраны 30-го мая, по окончанию сериала «The Duo».



Источник: [Innolife.net]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

@темы: Корея, информация: новости, 'Ripley'

---

[Новости] 110503 | Пак Ючон и Ли Дахэ в «Рипли»

[seiya24]

Состоялись первые совместные съемки Пак Ючона и Ли Дахэ из нового сериала по понедельникам-вторникам «Рипли».

22 апреля оба актера принимали участие в съёмках первой встречи своих героев, которые проходили в студии телеканала МВС в Йонъин (Кёнгидо).

В сериале Ли Дахэ играет Чан Мири, чья жизнь превращается в ад всего из-за одной лжи. А Пак Ючон играет Ютаку – старшего сына главы японской компании, владеющей сетью отелей на различных курортах.

«Рипли» – история о двух мужчинах, полюбивших амбициозную женщину и вынужденных сделать выбор между любовью и богатством. Роли исполняют Ким Сыну, Ли Дахэ, Пак Ючон, Кан Хеджун и другие. Показ начнётся 30-го мая.

Источник: [Chosun Online]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

@темы: Корея, информация: новости, 'Ripley'

---

[Сводка Новостей] 110503 | от 02 - 03 мая 2011

[Milisante]

02 - 03 мая 2011
--

- 2-го мая началась реклама DVD 3hree voices II в Японии.
Реклама показывается на огромных плазменных экранах в центральных районах Токио — Сибуе и Синдзюку.

Надпись на корейском гласит: Благодаря вере, мы можем это делать.

Источник: Someone Agency, farahJYJ
Credit: JYJ3
--

- После премьеры 3hree voices II в Корее, выпущена специальная реклама с отзывами фанатов, посмотревших видео.


Источник: fernyj90
Credit: JYJ3

- Группа JYJ назначена послами доброй воли для компании по выбору города Чеджу одним из семи Чудес Света*.
Провинция Чеджу, имеющая собственное правительство, объявила 3-го числа, что назначает группу JYJ (Джеджун, Ючон, Джунсу) почетными представителями фонда «Чеджу — седьмое Чудо Света». Они надеятся, что это увеличит количество голосов за остров Чеджудо в оставшиеся 200 дней, поскольку JYJ обладает мощной международной фанбазой.
*чудеса света природные^^

Источник: OhmyNews и Newsis
Credit: JYJ3

- Даже развлекательная программа канала MBC "Come to play" отказала в участии Пак Ючону.
Начиная с середины прошлого месяца, обсуждалось участие членов съемочной группы «Рипли» в шоу. Предполагалось, что все четверо исполнителей главных ролей посетят программу в преддверии выхода сериала на экраны, однако продюсеры шоу попросили исключить Пак Ючона из числа гостей. После обсуждения актеры и члены съемочной группы приняли решение вообще не участвовать в шоу и сделать вид, что ничего подобного даже не намечалось.

Источник: Star News
Credit: JYJ3

- "Скандал в Сонгюнгване" набирает большую популярность в Японии.
Прокат DVD с сериалом начался 20 апреля через самую большую японскую компанию "TSUTAYA" и за пять дней побил рекорды востребованности.
Это на 230% больше, чем прокат сериала «Ты прекрасна», который был очень популярен в Японии в прошлом году. Более того, «SKK Scandal» — полное собрание DVD 1-10 заняло десять верхних строчек в топе еженедельного рейтинга TSUTAYA DVD (апрель 18-24).

Источник: Nate News
Credit: withJYJ

- Вот здесь можно проголосовать за 7 Природных чудес света!
Все очень просто - вы выбираете 7 мест из предложенных, затем регистрируетесь на сайте, после чего подтверждаете свое голосование, нажав на ссылку, полученную в письме)

@темы: k-dorama, информация: new releases, media: видео – other, media: embedded, ! dailynews, 'Ripley'

---

[Твиттер] 23.04 - 28.04. 2011

[Kurai Okami]

Пр. – переводчик с корейского
Пр.2. – переводчик с английского^^
~~~~~

23.04.2011
Пр. Вперед JYJ!
Пр.2. Я ужасный человек, я не заметила этот твит, потому что ходила смотреть на кораблик
(Jaejoong, 6:45pm KST) Сегодня концерт в Тайване, вперед!
(прим. Он написал на английском concert fighting!)
~~~~~

25.04.2011
Пр. Разве он не похож на маленького мальчика, который забирается в кровать родителей, жалуясь, что в шкафу монстр? Аввв♥
Пр.2. Опять же я умудрилась пропустить всю истерию, поэтому поговорим о призраках XD
(Junsu, 2:45am KST) Эк… Наш дом… Нет, во всей округе отключили электричество. А я один... Кругом темнота lol Я давно такого не испытывал haha
(Junsu, 2:46am KST) Брожу по дому в темноте, полагаясь лишь на свет от мобильника lol Это даже забавно, я словно занимаюсь специальными тренировками, чтобы стать храбрее… Да, да. Это должно быть Знак свыше, чтобы я уже шел спать^^
(Junsu, 2:47am KST) Закутаюсь в одеяло с головой и буду спать^^ Всем спокойной ночи!!

Пр. Эй, приятель, думала ты пошел спать? Боишься? *обнимает*
Пр2. У него бессонница XD
(Junsu, 2:48am KST) Кажется, я слышу странные звуки из другой комнаты keke Может, это ветер…
(Kyung Jong, 2:49am KST) @0101xiahtic О Боже, свет отключили! Спокойной ночи, хён haha
Пр.2. Да, да, конец света
(Junsu, 2:51am KST) @StarBell87 keke Тут все здание без света осталось lol Я даже не знаю, где тут предохранители, так что брожу бесцельно

Пр. Конечно, тебе нравится и совсем не страшно. Конечноооо.
(Junsu, 2:53am KST) Но сейчас мне здесь очень нравится haha Так тихо и спокойно haha
(Junsu, 2:57am KST) Можете издеваться сколько угодно, но по правде, я не боюсь подобных ситуаций ^^ Вообще-то я никогда не верил в привидений, даже в детстве..;; haha
(Junsu, 3:01am KST) Поскольку я не верю в призраков... Я также не верю, что души существуют^^ Или инопланетяне haha Я верю, что на земле есть только люди, животные и растения... Я не слишком категоричен по этому вопросу?…
Пр.2. О, ты истинный христианин, Джунсу *сарказм*

Пр. “Если бы кто-то здесь был” …. Я уверена, если бы там кто-то был, Джунсу не писал бы так много =__=
Пр.2. Его в кои-то веки прошибло, а ты жалуешься XD Не понять этих фанаток
(Junsu, 3:10am KST) Хотя я не верю в призраков... Я люблю страшные истории про них..^^ haha Если бы тут кто-то был, я бы ему рассказал страшную историю… Как стыдно ㅠ

Пр. Предположительно, Ким Джунсу должен испугать меня? Ибо ах…. Нет. Удачи в следующий раз.
(Junsu, 3:15am KST) О да!! Иногда Тигра лежит на диване, или на моей кровати, или на столе и упорно смотрит на потолок.. Хотя там ничего нет, он всегда смотрит в одном направлении….

Пр. Аллилуя, свет дали (у меня пальцы скрючились, пока я пыталась переводить за ним D
Пр.2. Согласна XD
(Junsu, 3:18am KST) О,о, электричество заработало!!!!!!!
Пр. Нууу, а я то представляла себе рай котов в твоем доме D:
(Junsu, 3:21am KST) Кстати, все мои коты у родителей, а я тут один^^ haha
Пр.2. Это намек, дамы, намек XDD

Пр. О, нет. Конец света. Опять ………… *глаз задергался*
Пр.2. я бы сказала даже No…shit© XD
(Junsu, 3:29am KST) Когда я был маленький и спал в комнате один, то больше всего меня пугал звук тикающих часов. У них был маятник, который двигался то вправо, то влево. Уверен, вы меня поняли.
(Junsu, 3:30am KST) Ах... Вместе с очередным странным звуком нас настигло очередное отключение…… Эк..

Пр. Omg он идет спать!! стоп… Почему ты все еще болтаешь. Иди. Спать.3:
(Junsu, 3:35am KST) Смотрю в окно, кажется, затронуло всех соседей…. lol Что происходит-то?…;; Эх, пошел я в кровать ㅠ Всем пока!!
(Junsu, 3:37am KST) С детства я постоянно смотрел загадочные истории по субботам, Я даже смотрел шоу Gumiho (T/N: девяти-хвостая лиса), которое показывали каждое лето haha Ха?.. Свет опять включили lol Что происходит…;;
Пр.2. Ничего, просто они тоже читают твои твиты и прикалываются XDD
~~~~~

26.04.2011
Пр. Даже на прогулке Джеджун думает о Ючоне♥…. А как же Джунсу?
Пр.2. А Джунсу и так вчера всех достал
(Jaejoong, 7:09pm KST) Рыбы очень большие! yfrog.com/h6v3bexj
Пр.2. Вот он нам и показал …
(Jaejoong, 7:24pm KST) Все не дождусь концерта в Пусане. Ючон, выздоравливай скорее..yfrog.com/h01h1lgj
Пр.2. я не понял одного: соотношение текста и картинки >_< Мальчик, ты по-прежнему радуешь нуну XDD
~~~~~

27.04.2011
Пр. Ким Джеджун = Троль. Я подавилась апельсиновым соком, пока читала.
(Jaejoong, 5:27pm KST) Плохо.. Дело стало крупнее, чем я ожидал….
(Jaejoong, 5:29pm KST) Ситуация становится все серьезнее и серьезнее .. hayfrog.com/gzd5nopj
(T/N: ‘일’ на корейском это слово может означать «работа», «ситуация» или «единица». Фраза‘일이 점점 커져간다’ обычно используется, чтобы сказать, что ситуация стала серьезнее (дело стало крупнее), но Джеджун использует ее в прямом смысле, говоря, что единица увеличивается. Он играет словами, пытаясь пошутить XD)
Пр. Ум… нет, все еще на боку ^^
(Shirota, 5.36pm KST) @mjjeje Э?…твое фото…оно исправилось!! (´Д` ) (смеется)
(Fukutaro, 5.37pm KST) @U_and_YOU Джеджун ничего не исправлял!! @mjjeje
(Jaejoong, 5.41pm KST) @fuku0501 @u_and_you Точно!!

Пр. У меня с Канджи тоже проблемы… Наойа знакомит нас с “Любовной инъекцией”
(Naoya, 5.42pm KST) Что это? RT @mjjeje Ситуация становится все серьезнее и серьезнее .. hayfrog.com/gzd5nopj
(Jaejoong – удаленный твит) @ UN1982 На корейском “1″ и “работа” произносятся одинаково.
(T/N: Он написал канджи “произношение” неверно и удалили твит ^^;
(Jaejoong, 5.47pm KST) @UN1982 Ничего, я, наверное, попутал канджи…
(T/N: “Канджи” = китайские иероглифы, которые используются в японском)
(Naoya, 5.48pm KST) @mjjeje Произношение, да? По поводу “1”…
(Jaejoong, 5.49pm KST) Канджи трудные~, сложно~! Но интересно~
(Naoya, 5.51pm KST) Это же “il!” да? У меня тоже с каджи беда~! (смеется)
(T/N: il = на корейском “1”)
(Jaejoong, 5.52pm KST) @UN1982 Но каджи правда интересные!
(Naoya, 5.53pm KST) @mjjeje Действительно!!!
(Jaejoong, 5.57pm KST) @UN1982 Эй, я понятия не имею, что происходит в Японии, так что ты должен научить меня каким-нибудь новым шуткам ( ´ ▽ ` )ﾉ что-то типа “sukoburu genki”… (смеется)
(Naoya, 5.59pm KST) @mjjeje То, что популярно в последнее время? Я сделаю пометки для тебя! (смеется)
(Jaejoong, 6.00pm KST) @UN1982 Пожалуйста! Учитель ( ´ ▽ ` )ﾉ
Пр.2. фактически он говорит «сенпай», т.е. страший XD
(Naoya, 6.20pm KST) Я твой учитель? (смеется) Любовная инъекция!
(T/N: ラブ注入 = Любовная инъекция. Ссылка снизу)
www.youtube.com/watch?v=fQVRaCLqHqk

пр. Рада, что ты осознал, Джае :P
(Akio, 6.02pm KST) @mjjeje 1? Что это~? Загадка?
(Jaejoong, 6.04pm KST) @akionosuke Это скучная корейская шутка. (T_T)

Пр. Джеджун твитит сам себе и заставляет переводчика смотреть эту “Любовную инъекцию” *закалывает себя*
Пр2. Хён всегда говорит сам с собой
пи.с. видео жуткое XDD
(Jaejoong, 6.08pm KST) @mjjeje Что это “Do do Suko Suko Suko любовная инъекция” (T_T)
(T/N: Просто… посмотрите www.youtube.com/watch?v=fQVRaCLqHqk , чтобы понять)

Пр. Чун (T_T) Выздоравливай скорее~
(Yuusuke, 5.54pm KST) @mjjeje Забудешь, если не будешь пользоваться, не забывай ( ´ ▽ ` )ﾉ
(Jaejoong, 6.01pm KST)@yusuke_0414 Хочу встретиться с Юсуке~
(Yuusuke 6.08pm KST) @mjjeje И я хочу тебя увидеть! Я ездил в Корею каждый месяц начиная с прошлой осени до начала этого года. (смеется) Но в последнее время не езжу, мы что-нибудь скоро придумаем(^^) Хочу увидеть Чуна тоже!
(Jaejoong, 6.10pm KST) @yusuke_0414 Чун все говорит о тебе~ Он хочет увидеться~ o(^▽^)o

Пр. И, наконец, он уходит спать
Пр2. *выбрасывает конфетти*
(Jaejoong, 6.14pm KST) Теперь пойду вздремну~ Byebi~ (смеется)
~~~~~

28.04.2011
Пр. Парень… ты где был? *лицорука*
(Young Bum, 8:11am KST) @mjjeje lolol Ты вернулся в Сеул??
(Jaejoong, 9:17am KST) @bums1313 Я уже тысячу лет в сеуле~

Источник: [Jaejoong+ Junsu +Other's Twitter]
Перевод на английский: dongbangdata.net
Перевод на русский: JYJ_hvnl

p.s. если обнаружите какие-то опечатки, то пинайте редактора, то бишь меня xD а то я, кажется, ещё не отошла от выходных

@темы: фотографии: twitter, twitter

---

[Информация] JYJ присоединится к списку артистов AEG Live...

[Milisante]

Поговорим о хорошем ^^
--
Группа JYJ присоединится к внушительному списку известных артистов, с которыми работали AEG Live. (Anschutz Entertainment Group).

Неожиданно большая картинка ^^

Информация на официальном сайте AEG Live

AEG Live* одна из ведущих промоутерских компаний в мире. Они работали с такими артистами, как Джастин Тимберлейк, Кристина Агилера, Bon Jovi, Принс, Род Стюарт, The Eagles, Пол Маккартни, Кенни Чесни, и Ашер. Также предполагалось, что AEG Live будет заниматься шоу Майкла Джексона “This Is It.”
* aeglive.com - Сайт - тут можно больше узнать о компании и артистах, с которыми она работала.


"Впервые AEG Live, один из ведущих организаторов концертов в мире, занимается концертным туром азиатских артистов в сотрудничестве с Powerhouse".

Источник: Daum JYJ Gallery, DC TVXQ Gallery
Перевод на английский: withJYJ
Переводчик на русский: JYJ_hvnl
Credit: withJYJ, JYJ_hvnl

@темы: 'JYJ World Tour Concert in 2011', другие страны

---

[Новости] 110429 | JYJ подают в суд на своё японское агентство из-за отмены концерта

[seiya24]

JYJ подали в суд в Японии на свое агентство AVEX из-за их вмешательства в проведение благотворительного концерта.

JYJ – это группа, сформированная из бывших участников группы TVXQ – Кима Джеджуна, Кима Джунсу и Пака Ючона, после того, как они подали иск против SM Entertainment по причине несправедливости своих контрактов. Группа планировала провести благотворительный концерт в помощь пострадавшим от землетрясения в Японии. Однако под давлением AVEX руководства концертных площадок ответили JYJ отказом.

Нынешнее агентство JYJ C-JeS Entertainment, а также японская компания по организации концертов ZAK Corporation подали два иска против AVEX в Токийский окружной суд.

AVEX обнародовало официальное заявление, в котором не отрицает своих действий. «Наша кампания имеет эксклюзивные права на любую деятельность JYJ в Японии, и мы просто приняли меры по предотвращению нарушения права собственности», – говорится в нем. Агентство так же утверждает, что подверглось угрозам и шантажу.

AVEX подписало контракт с JYJ в начале 2010 года, уже после того, как группа подала в суд на SM Entertainment. Через несколько месяцев AVEX объявило о «приостановление деятельности группы», утверждая, что JYJ должны воздержаться от деятельности в Японии пока не закончится судебное разбирательство в Корее.

Именно это «приостановление деятельности группы» удерживало JYJ от любых видов деятельности в Японии. Однако, даже после этой временной приостановки AVEX продолжало получать прибыль, продавая и выпуская новую продукцию с JYJ.

В связи с продолжающимся судебным разбирательством со своим корейским агентством, JYJ не могут полноценно выступать и в Корее. Они выпускают альбомы, проводят концерты по всему миру, снимаются в сериалах и выступают в мюзиклах, но с трудом получают эфирное время в различных телевизионных развлекательных шоу.


Источник: By Joo Hye-Mi ([email protected])
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Credit: koreaherald

@темы: Япония, информация: новости

---

[Информация] о заказе 3hree voices II (инт. фанаты)

[Milisante]

По просьбам трудящихся

Как сделать предзаказ 3hree voices II!

Содержимое:
Диск 1
1. Джунсу 50 минут
2. Джеджун 50 минут
Диск 2
3. Ючон 50 минут
4. MAKING 30 минут
Product No.880611
Субтитры: корейские, английские, китайские
Видео NTSC 16:9 широкий экран
Звук Dolby Digital 2.0

Дата выпуска: 25 мая 2011
Цена: $ 99
Заказ: с 1го по 15 мая
Заказ не может быть возвращен после распоковки!
Заказ не может быть отменен после 16го Мая!

Заполнение регистрационной формы только на АНГЛИЙСКОМ!
По заполнении форму необходимо направить по адресу: [email protected]

Регистрационная форма (все графы должны быть заполнены, включая номер для экстренной связи)

1. Name (имя):
2, Country (страна)):
3. Address (адрес) (Including postal code) (включая почтовый индекс):
4. E-mail:
5. Mobile phone number (номер мобильного телефона):
6. Emergency contact number (for shipping) (NOT mobile number) (номер для экстренной связи, для доставки, НЕ мобильный):

*Регистрационная форма должна быть заполнена ТОЛЬКО на английском языке!

Банковский перевод (wire bank transfer*) должен быть осуществлен в течение 3х дней с момента регистрации

credit: JYJ3
* Банковский перевод это перевод в безналичной валюте с одного банковского счета на другой. Со счета компании на счет другой компании, переводы между персональными счетами или между счетами компаний и персональными счетами как внутри одного банка, так и между счетами в разных банках.
тут можно прочитать подробнее
Насколько я понимаю такой перевод можно осуществить без открытия собственного счета в банке, т.е. вы приносите деньги и отправляете их на указанный счет.
Номер счета и реквизиты банка будут вам высланы по и-мейл после регистрации.

@темы: Корея, информация: new releases

---

[Видео] 110501 | Nature Republic AD Making

[seiya24]

All About JYJ V — Nature Republic AD Making



Credit: jyjbest, sharingyoochun

@темы: Корея, online: video, media: видео – other, 'All about JYJ'

---

[Фото] 110429 | JYJ - Календарь Lotte на май

[Vendetta_911]

+ 1024x768

+ 800x600

Сredits: lotte

@темы: Корея, Lotte, фотографии: официальные

---

[Информация] 110429 | Расписание JYJ

[Milisante]

Расписание JYJ в мае и июне!
--
май

7 мая (суббота) - Концерт в Пекине (Китай) в рамках Мирового Концертного Тура JYJ

20 мая (пятница) - Концерт в Ванкувере (Канада)

Расписание JYJ на май-июнь

22 мая (воскресенье) - Концерт в Нью-Джерси (США)

27 мая (пятница) - Концерт в Лос-Анджелесе (США)

30 мая (понедельник) - 1-й эпизод сериала Ючона "Рипли"

31 мая (вторник) - 2-й эпизод "Рипли"

июнь

3 июня (пятница) - Концерт в Сан-Хосе (США)

6 июня (понедельник) - 3-й эпизод "Рипли"

7 июня (вторник) - 4-й эпизод "Рипли"

11 июня (суббота) - Концерт в Пусане (Корея)

12 июня (воскресенье) - Концерт в Пусане (Корея) - Окончание Мирового Концертного Тура JYJ

13 июня (понедельник) - 5-й эпизод "Рипли"

14 июня (вторник) - 6-й эпизод "Рипли"

17 июня (пятница) - мюзикл "Моцарт" с участием Джунсу (20:00 KST)

19 июня (воскресенье) - мюзикл "Моцарт" (15:00 и 19:00 )

20 июня (понедельник) - 7-й эпизод "Рипли"

21 июня (вторник) - 8-й эпизод "Рипли" + мюзикл "Моцарт" (20:00)

22 июня (среда) - мюзикл "Моцарт" (20:00)

24 июня (пятница) - мюзикл "Моцарт" (20:00)

27 июня (понедельник) - 9-й эпизод "Рипли"

28 июня (вторник) - 10-й эпизод "Рипли" + Мюзикл "Моцарт" (20:00)

29 июня (среда) - мюзикл "Моцарт" (20:00)
--
Источник: C-Jes
Credit: JYJ3, JYJ Guardian

@темы: Корея, * solo: junsu, 'JYJ World Tour Concert in 2011', 'Ripley', другие страны

---

[Видео] 110429 | Lotte making III

[Milisante]

All about JYJ IV, Lotte CF Making III



Credit: jyjbest, JYJ3

@темы: Корея, online: video, media: видео – other, 'All about JYJ'

---

[Интервью] 110414 | Джеджун: «Я узнал о силе времени и об искусстве расслабляться»

[seiya24]

Принимать решение может быть очень тяжело, особенно находясь на распутье. С усилиями приходит результат. Выбрать между двумя противоположными сторонами совсем непросто, потому что существует разница во взглядах и отсутствие твёрдой цели — и вот счастье с горем приходят вместе.

Стоя на одном из самых важных жизненных перекрёстков, участник группы JYJ Ким Джеджун отвечает на вопрос «Доволен ли ты сложившейся сейчас ситуацией?» — сразу же, со спокойной улыбкой: «Я осознал, какое же это счастье быть свободным». И это не смотря на то, что может потребоваться еще около года для него, чтобы окончательно найти баланс. Всё от того, что он осознаёт важность принятия существующей реальности и умеет находить удовольствие в мелочах.

«Теперь я могу спокойно говорить о прошлом, поэтому и в состоянии написать «JYJ from TVXQ» в профиле своего твиттера, да и обойкой на моём телефоне всё ещё стоит фотография TVXQ».

Джеджун говорит: «Однажды мы снова будем все вместе». В условиях столь неопределённого будущего, он твёрдо верит что: «Время всё расставить по местам». Около года назад, он никак не мог обрести покой сознании и сердце, до такой степени, что больше не видел каким будет «завтра». В те времена он не мог поверить, что когда-нибудь будет так счастлив, как сейчас, что будет в состоянии бросить вызов самому себе просто потому, что хочет. Он уже доволен своей должностью директора концертов в Таиланде 2-го и 3-го апреля. Но в тоже время, у него есть и другие мечты.

«Я хочу попробовать себя в роли актёра в дораме или же мюзикле». Ещё одна задумка, которая давно не даёт покоя Ким Джеджуну — это актёрское мастерство. Сейчас этого с большим нетерпением ожидают его фанаты. Менеджмент агентство Джеджуна, C-JeS, также уже долгое время планирует его появления на телеканалах Кореи в дораме местного производства. Были даже почти готовые проекты, такие как «Богиня войны: Афина» и «HanBanDo».

«Компания упоминала целый ряд масштабных проектов. Они говорят: «Ким Джеджун, смотри что мы для тебя приготовили», и раскладывают передо мной документы. Иногда проект мне на самом деле нравится, а иногда я думаю, что он слишком крупный для меня. Пока я сантиметр за сантиметром приближаюсь к своей мечте, моё желание и стремление растёт. Я верю, что в один прекрасный день все то, что я запланировал, наконец, приобретёт формы и станет реальными».

Половинка мечты Ким Джеджуна уже исполнилась. Он, вместе с японскими актёрами: Уэно Джури и Эйта, — появился в японской теле-новелле «Sunao ni Narenakute» . Вторая половина его мечты — сняться в сериале корейского производства.

«Надеюсь, очень скоро я смогу появиться в корейской драме, но, по-видимому, это займёт ещё какое-то время. Тем не менее, я терпелив. Я жду подходящего времени».

Ему хватает терпения. Предложенные варианты были слишком крупными. Сейчас он надеется найти тот сценарий, который подойдёт ему, не зависимо от того, каков будет его масштаб — маленький или большой. Он прекрасно знает, чтобы не разочаровать своих поклонников ему не нужно появляется в драме с именитым составом или же в роли полусказочного героя. Джеджун верит, что даже если его роль будет небольшая, он должен быть в состоянии продемонстрировать уверенную и взрослую игру. И он не нервничает, рассказывая: «Я беспокоюсь, ведь предложений так много».

Всего за неделю до интервью Ким Джеджун повесил на своём твиттере фотографию. На ней его одногруппники Ким Джунсу и Пак Ючон, шутливо вцепившись друг в друга, изображали драку. Джеджун же приписал: «Так вот оно счастье!» и «У нас проблемы, их отношения уж слишком хорошие!». Фанаты радостно отреагировали на хорошее настроение и такие счастливые лица троих ребят. Это и заставило меня вспомнить о том, что Джеджун сказал в конце нашего интервью.

«Хотел бы я знать, будет ли и ещё время, когда я буду счастлив и беспечен как сейчас, и буду смеяться также часто. Каждый раз глядя на Ючона и Джунсу, я думаю: «У нас есть только мы одни», — и от этого мне становится грустно. Было бы замечательно, если бы нам удалось достичь всего того, чего мы хотим. Но ведь если у тебя что-то есть, оно всегда и будет, а вот если чего-то нет — нет смысла напирать слишком сильно. Фанаты, знающие о нас с самого начала, понимают нас, это большая удача. Хотя я знаю, что они переживают, я надеюсь, они будут просто наблюдать за нами. Мы же держались до сих пор. А я верю в силу времени».



*Джеджун не появлялся в дораме «Богиня войны: Афина»


Source: [Sports Korea] +[TVXQ Baidu]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@темы: Корея, * solo: jaejoong, информация: интервью

---

[Сводка Новостей] 110427 | от 27 апреля 2011

[Milisante]

27 апреля 2011

- 25 апреля у Ючона обострился Гастроэнтерит, и ему пришлось обратиться в больницу.
По телефону представитель JYJ сообщил: “Пак Ючон обращался за помощью в больницу в связи с обострением гастроэнтерита, и с тех пор он отдыхает дома. Ничего серьезного не произошло, поэтому госпитализация не понадобилась. Скорее всего поводом послужила усталость и переутомление.”
По сообщению источников уже 27 апреля (т.е. сегодня) Ючон вернется к работе над сериалом "Рипли".

Источник: Chosun, OSEN, TVdaily
Credit: JYJ3, sharingyoochun.net

пи.с. для особо впечатлительных - с Ючоном все в порядке, он скоро выздоровеет!
Если кого интересует -Гастроэнтерит
--
- Японские фанаты JYJ написали письмо (петицию) в адрес Avex.
В письме фанаты просят объяснить причины несправедливого отношения компании к JYJ (дефомация имени группы, обвинения агентства C-Jes в связях с мафией, блокирование концертной и благотворительной деятельности, выпуск CD и DVD без ведома артистов и не внесение продаж в чарты), а также причины 8ми месячного блокирования их деятельности в Японии. Так же они просят дать группе возможность свободно выступать в Японии и воссоединиться с фанатами.
Пока что петиция открыта только для Японских фанатов. Сбор подписей продолжится до 31 мая.
Здесь находится официальный сайт
JYJ3 - перевод на английский

Credit: JYJ3

@темы: Япония, Корея, ! dailynews

---

[Новости] 110424 | Китайский JYJ оставляет желать лучшего, но их искренность покоряет

[seiya24]

Корейская айдол-группа JYJ выступила 23-го апреля в Taiwan Arena. Преданные фанаты принесли с собой красные светящиеся палочки, превратив весь концертный зал в «красный океан». Их фанаты удивительны. После того, как 1-го апреля в «День Дурака» было объявлено о предстоящем концерте в Тайване, они смогли раскупить 90% билетов за короткий период продажи — в 15 дней. Заплатив 20 миллионов NT$ (примерно US$691k) за шоу из 19 песен.
Уважая другую культуру во время выступления, JYJ спросили: «Как вы?», «Как дела у ваших родителей?» — получив восторженно-громкий ответ.

Джеджун - исполнительный директор

По завершению суда* со своим бывшим агентством SM Entertainment, JYJ начали тур «Мировой Концертный Тур JYJ 2011». Когда в прошлом году они приезжали в Тайвань с мини-шоу, то пообещали фанатам вернуться с концертом как можно скорее. И спустя полгода им удалось исполнить своё обещание, собрав вместе тысячи поддерживающих их фанатов.

Взявшийся за роль директора, Ким Джеджун решил, что темой тура будет «Творческий вызов», потратив на подвижные сцены, а также 7 огромных светодиодных (LED) экрана, около 10 миллионов NT$.
Директор Ким прибыл в Тайвань раньше — 19-го апреля, для непосредственного участия в организации концерта. Он тут же переделал сцену в форме буквы «Т» из маленькой в большую, обеспечивая танцорам свободу движения, и создав свободный доступ к поклонникам.

Ючон пробует соевое молоко

Своё яркое выступление JYJ начали с «Empty». Ючон сказал: «Мне жаль, что мы смогли приехать только сейчас!», а Джеджун спросил фанатов: «Как у вас дела? Мне вас всех не хватало, мы постараемся выступить как можно лучше». В конце концерта они вышли на бис дважды.

По прибытию в Тайвань у JYJ не было времени на осмотр достопримечательностей. Так что в ночь перед концертом Ючон и Джеджун воспользовались возможностью после репетиции и выпили соевого молока в кафе недалеко от своего отеля. Сфотографировавшись, они опубликовали фото в интернете.

24 апреля JYJ покинут Тайвань с Корейскими Азиатскими Авиалиниями рейсом OZ712.


(*T/N: Как мы знаем судебный процесс всё ещё не завершён, это ошибка в статье).


Источник: Yahoo!Taiwan
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

@темы: информация: новости, 'JYJ World Tour Concert in 2011'