Пр. – переводчик с корейского
Пр.2. – переводчик с английского^^
~~~~~23.04.2011 Пр. Вперед JYJ!
Пр.2. Я ужасный человек, я не заметила этот твит, потому что ходила смотреть на кораблик (Jaejoong, 6:45pm KST) Сегодня концерт в Тайване, вперед!
(прим. Он написал на английском concert fighting!)
~~~~~25.04.2011Пр. Разве он не похож на маленького мальчика, который забирается в кровать родителей, жалуясь, что в шкафу монстр? Аввв♥
Пр.2. Опять же я умудрилась пропустить всю истерию, поэтому поговорим о призраках XD (Junsu, 2:45am KST) Эк… Наш дом… Нет, во всей округе отключили электричество. А я один... Кругом темнота lol Я давно такого не испытывал haha
(Junsu, 2:46am KST) Брожу по дому в темноте, полагаясь лишь на свет от мобильника lol Это даже забавно, я словно занимаюсь специальными тренировками, чтобы стать храбрее… Да, да. Это должно быть Знак свыше, чтобы я уже шел спать^^
(Junsu, 2:47am KST) Закутаюсь в одеяло с головой и буду спать^^ Всем спокойной ночи!!
читать дальше
Пр. Эй, приятель, думала ты пошел спать? Боишься? *обнимает*
Пр2. У него бессонница XD
(Junsu, 2:48am KST) Кажется, я слышу странные звуки из другой комнаты keke Может, это ветер…
(Kyung Jong, 2:49am KST) @0101xiahtic О Боже, свет отключили! Спокойной ночи, хён haha
Пр.2. Да, да, конец света
(Junsu, 2:51am KST) @StarBell87 keke Тут все здание без света осталось lol Я даже не знаю, где тут предохранители, так что брожу бесцельно
Пр. Конечно, тебе нравится и совсем не страшно. Конечноооо.
(Junsu, 2:53am KST) Но сейчас мне здесь очень нравится haha Так тихо и спокойно haha
(Junsu, 2:57am KST) Можете издеваться сколько угодно, но по правде, я не боюсь подобных ситуаций ^^ Вообще-то я никогда не верил в привидений, даже в детстве..;; haha
(Junsu, 3:01am KST) Поскольку я не верю в призраков... Я также не верю, что души существуют^^ Или инопланетяне haha Я верю, что на земле есть только люди, животные и растения... Я не слишком категоричен по этому вопросу?…
Пр.2. О, ты истинный христианин, Джунсу *сарказм*
Пр. “Если бы кто-то здесь был” …. Я уверена, если бы там кто-то был, Джунсу не писал бы так много =__=
Пр.2. Его в кои-то веки прошибло, а ты жалуешься XD Не понять этих фанаток
(Junsu, 3:10am KST) Хотя я не верю в призраков... Я люблю страшные истории про них..^^ haha Если бы тут кто-то был, я бы ему рассказал страшную историю… Как стыдно ㅠ
Пр. Предположительно, Ким Джунсу должен испугать меня? Ибо ах…. Нет. Удачи в следующий раз.
(Junsu, 3:15am KST) О да!! Иногда Тигра лежит на диване, или на моей кровати, или на столе и упорно смотрит на потолок.. Хотя там ничего нет, он всегда смотрит в одном направлении….
Пр. Аллилуя, свет дали (у меня пальцы скрючились, пока я пыталась переводить за ним D
Пр.2. Согласна XD
(Junsu, 3:18am KST) О,о, электричество заработало!!!!!!!
Пр. Нууу, а я то представляла себе рай котов в твоем доме D:
(Junsu, 3:21am KST) Кстати, все мои коты у родителей, а я тут один^^ haha
Пр.2. Это намек, дамы, намек XDD
Пр. О, нет. Конец света. Опять ………… *глаз задергался*
Пр.2. я бы сказала даже No…shit© XD
(Junsu, 3:29am KST) Когда я был маленький и спал в комнате один, то больше всего меня пугал звук тикающих часов. У них был маятник, который двигался то вправо, то влево. Уверен, вы меня поняли.
(Junsu, 3:30am KST) Ах... Вместе с очередным странным звуком нас настигло очередное отключение…… Эк..
Пр. Omg он идет спать!! стоп… Почему ты все еще болтаешь. Иди. Спать.3:
(Junsu, 3:35am KST) Смотрю в окно, кажется, затронуло всех соседей…. lol Что происходит-то?…;; Эх, пошел я в кровать ㅠ Всем пока!!
(Junsu, 3:37am KST) С детства я постоянно смотрел загадочные истории по субботам, Я даже смотрел шоу Gumiho (T/N: девяти-хвостая лиса), которое показывали каждое лето haha Ха?.. Свет опять включили lol Что происходит…;;
Пр.2. Ничего, просто они тоже читают твои твиты и прикалываются XDD
~~~~~
26.04.2011
Пр. Даже на прогулке Джеджун думает о Ючоне♥…. А как же Джунсу?
Пр.2. А Джунсу и так вчера всех достал
(Jaejoong, 7:09pm KST) Рыбы очень большие! yfrog.com/h6v3bexj
Пр.2. Вот он нам и показал …
(Jaejoong, 7:24pm KST) Все не дождусь концерта в Пусане. Ючон, выздоравливай скорее..yfrog.com/h01h1lgj
Пр.2. я не понял одного: соотношение текста и картинки >_< Мальчик, ты по-прежнему радуешь нуну XDD
~~~~~
27.04.2011
Пр. Ким Джеджун = Троль. Я подавилась апельсиновым соком, пока читала.
(Jaejoong, 5:27pm KST) Плохо.. Дело стало крупнее, чем я ожидал….
(Jaejoong, 5:29pm KST) Ситуация становится все серьезнее и серьезнее .. hayfrog.com/gzd5nopj
(T/N: ‘일’ на корейском это слово может означать «работа», «ситуация» или «единица». Фраза‘일이 점점 커져간다’ обычно используется, чтобы сказать, что ситуация стала серьезнее (дело стало крупнее), но Джеджун использует ее в прямом смысле, говоря, что единица увеличивается. Он играет словами, пытаясь пошутить XD)
Пр. Ум… нет, все еще на боку ^^
(Shirota, 5.36pm KST) @mjjeje Э?…твое фото…оно исправилось!! (´Д` ) (смеется)
(Fukutaro, 5.37pm KST) @U_and_YOU Джеджун ничего не исправлял!! @mjjeje
(Jaejoong, 5.41pm KST) @fuku0501 @u_and_you Точно!!
Пр. У меня с Канджи тоже проблемы… Наойа знакомит нас с “Любовной инъекцией”
(Naoya, 5.42pm KST) Что это? RT @mjjeje Ситуация становится все серьезнее и серьезнее .. hayfrog.com/gzd5nopj
(Jaejoong – удаленный твит) @ UN1982 На корейском “1″ и “работа” произносятся одинаково.
(T/N: Он написал канджи “произношение” неверно и удалили твит ^^;
(Jaejoong, 5.47pm KST) @UN1982 Ничего, я, наверное, попутал канджи…
(T/N: “Канджи” = китайские иероглифы, которые используются в японском)
(Naoya, 5.48pm KST) @mjjeje Произношение, да? По поводу “1”…
(Jaejoong, 5.49pm KST) Канджи трудные~, сложно~! Но интересно~
(Naoya, 5.51pm KST) Это же “il!” да? У меня тоже с каджи беда~! (смеется)
(T/N: il = на корейском “1”)
(Jaejoong, 5.52pm KST) @UN1982 Но каджи правда интересные!
(Naoya, 5.53pm KST) @mjjeje Действительно!!!
(Jaejoong, 5.57pm KST) @UN1982 Эй, я понятия не имею, что происходит в Японии, так что ты должен научить меня каким-нибудь новым шуткам ( ´ ▽ ` )ﾉ что-то типа “sukoburu genki”… (смеется)
(Naoya, 5.59pm KST) @mjjeje То, что популярно в последнее время? Я сделаю пометки для тебя! (смеется)
(Jaejoong, 6.00pm KST) @UN1982 Пожалуйста! Учитель ( ´ ▽ ` )ﾉ
Пр.2. фактически он говорит «сенпай», т.е. страший XD
(Naoya, 6.20pm KST) Я твой учитель? (смеется) Любовная инъекция!
(T/N: ラブ注入 = Любовная инъекция. Ссылка снизу)
www.youtube.com/watch?v=fQVRaCLqHqk
пр. Рада, что ты осознал, Джае :P
(Akio, 6.02pm KST) @mjjeje 1? Что это~? Загадка?
(Jaejoong, 6.04pm KST) @akionosuke Это скучная корейская шутка. (T_T)
Пр. Джеджун твитит сам себе и заставляет переводчика смотреть эту “Любовную инъекцию” *закалывает себя*
Пр2. Хён всегда говорит сам с собой
пи.с. видео жуткое XDD
(Jaejoong, 6.08pm KST) @mjjeje Что это “Do do Suko Suko Suko любовная инъекция” (T_T)
(T/N: Просто… посмотрите www.youtube.com/watch?v=fQVRaCLqHqk , чтобы понять)
Пр. Чун (T_T) Выздоравливай скорее~
(Yuusuke, 5.54pm KST) @mjjeje Забудешь, если не будешь пользоваться, не забывай ( ´ ▽ ` )ﾉ
(Jaejoong, 6.01pm KST)@yusuke_0414 Хочу встретиться с Юсуке~
(Yuusuke 6.08pm KST) @mjjeje И я хочу тебя увидеть! Я ездил в Корею каждый месяц начиная с прошлой осени до начала этого года. (смеется) Но в последнее время не езжу, мы что-нибудь скоро придумаем(^^) Хочу увидеть Чуна тоже!
(Jaejoong, 6.10pm KST) @yusuke_0414 Чун все говорит о тебе~ Он хочет увидеться~ o(^▽^)o
Пр. И, наконец, он уходит спать
Пр2. *выбрасывает конфетти*
(Jaejoong, 6.14pm KST) Теперь пойду вздремну~ Byebi~ (смеется)
~~~~~
28.04.2011
Пр. Парень… ты где был? *лицорука*
(Young Bum, 8:11am KST) @mjjeje lolol Ты вернулся в Сеул??
(Jaejoong, 9:17am KST) @bums1313 Я уже тысячу лет в сеуле~
Источник: [Jaejoong+ Junsu +Other's Twitter]
Перевод на английский: dongbangdata.net
Перевод на русский: JYJ_hvnl
p.s. если обнаружите какие-то опечатки, то пинайте редактора, то бишь меня xD а то я, кажется, ещё не отошла от выходных 
