[Новости] 161230 | Ким Джеджун демобилизован из корейской армии

[zaichatina]

Ким Джеджун из JYJ был демобилизован из 55-й пехотной дивизии армии в провинции Кёнгидо утром 30 декабря.
Во время церемонии он заявил: «Я благодарен, что так много людей пришли. Благодаря моим товарищам я был в целости и сохранности. Те, кто ждал снаружи и поддерживали меня до конца (службы), придали мне сил, чтобы усердно трудиться во время моей службы. Я старше моих сослуживцев, с которыми тренировался, так что я старался работать еще усерднее. Я очень упорно работал".
Он поделился, "Я хотел бы увидеться со слишком многими людьми, но прежде всего я хочу встретиться с моей семьей, сотрудниками и друзьями. Что я больше всего хотел сделать – это увидеть своих поклонников. Я рад, что завтра состоится фанмитинг." – отсылка к встрече Джеджуна с фанатами, чтобы отпраздновать его демобилизацию, 31 декабря в COEX Live Plaza в Каннаме в Сеуле.
Кроме того, Ким Джеджун подчеркнул, что его отношение к своей стране изменилось после прихода в армию. "Я не особо понимал этого, пока не был призван. Я существую благодаря моему народу. Есть граждане, потому что есть страна." Он продолжил: "Я надеюсь, что остальные солдаты смогут спокойно и в полном здравии завершить свою военную жизнь. "
Он также признался, что он смотрел много выступлений девичьих групп на протяжении всей своей службы в армии, и сказал со смехом: "Мне понравились много девичьих групп, например, TWICE и BLACKPINK. Они дали мне много сил и мужества".

Агент компании C-JeS осторожно отреагировал на Ким Джеджуна и Пак Ючона, выступающих в качестве группы. До начала церемонии представитель заявил журналистам: "Пожалуйста, задавайте вопросы только о Ким Джеджуне."
Ким Джеджун ничего не сказал о Пак Ючоне. Тем не менее, Ким Джеджун сказал: "Что участники группы говорят мне обо всем в целом? Когда последняя увольнительная заканчивалась, участники группы сказали: "Ничего не закончено, пока не наступил конец. "

Поскольку список различных мероприятий для поклонников Джеджуна начинается прямо с начала нового года, певец объяснил: " Запланировано, что я увижу и поприветствую моих поклонников завтра. Я также надеюсь увидеть вас в будущем на моем концерт или в туре. Я продолжу проводить свои мероприятия и трудиться после демобилизации".
В день церемонии около 500 местных и иностранных фанатов преодолели студеную погоду и выстроились перед военной базой с раннего утра, чтобы иметь возможность поздравить Ким Джеджуна с его демобилизацией.

Ким Джеджун был призван в армию 31 марта 2015 года в качестве нового рекрута в городе Пхаджу. После окончания базовой подготовки он начал выполнять свои военные обязанности в 55-й стрелковой дивизии.
Он является первым участником JYJ, завершившим свою военную службу. Пак Ючон в настоящее время служит в качестве работника государственной службы, а Ким Джунсу должен пойти в армию 9 февраля 2017 года.
Видео демобилизации Джеджуна – tvcast.naver.com/v/1341470

Англоязычный источник статьи (c)
Корейский источник 1 (c)
Корейский источник 2 - (c)
перевод на русский - zaichatina

@темы: Корея, * solo: jaejoong, перевод: новости

Comments

[Milisante]

[zaichatina]

Milisante, лучший новогодний подарок!!!

[solnce.alex]

[Asha-ji]

[zaichatina]

solnce.alex, Asha-ji, Milisante, всем шампанского!