[Новости] 151208 Ким Джеджун из JYJ выступит с голографическим концертом в Японии!

[Milisante]

В феврале наступающего года участник группы JYJ Ким Джеджун даст голографический концерт в Японии для представления своего 2-го альбома.

C-JeS Entertainment объявило: «Этот концерт был специально приготовлен для фанатов прежде, чем Джеджун ушел в армию. На этом концерте он раскроет перед фанатами свое искреннее сердце».

Во время концерта, который будет организован для фанатов, Ким Джеджун представит песни со второго альбома и свои прошлые хиты. Этот концерт завладеет вниманием аудитории благодаря новым технологиям и объемному 3-х мерному изображению.

Голографический концерт пройдет 9 и 10 февраля 2016 года в Yoyogi National Gymnasium 1 в Токио

выпендрился!

кредиты

Источник: BNT News UK
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Япония, * solo: jaejoong, перевод: новости

Comments

[Milisante]

Лет ми спик фром май харт: как адекватно переводить голографический риал лайф концерт я, увы, не знаю

[zaichatina]

Milisante, иногда переводят как виртуальный концерт... а идея в том, что его 3-D образ будут проецировать на сцену. Оказывается, это очень можная корей ская фишка))

en.wikipedia.org/wiki/Virtual_concert

[Milisante]

zaichatina, саму идею я, естественно, понимаю) просто длинна названия этого концерта на плакате вводит меня в депрессию

[zaichatina]

Milisante, а я сегодня впервые узнала о таком явлении ))
я только не понимаю, как может быть реал лайв, если он в армии? одно дело, если он выступает и одновременно все проецируется, а другое - запись давняя показывается в три-дэ.

[Rin Ran]

Такие 3D концерты очень популярны в Японии) К примеру, компьютерный персонаж Мику - певица и она дает концерты таким вот образом)
www.youtube.com/watch?v=dhYaX01NOfA
А последнее время эта фишка очень популярна и в других странах, к примеру, совсем недавно "выступали" уже давно умершие артисты и это по-настоящему было потрясающе

[Milisante]

Rin Ran, Всеобщее обожание Хатсуне Мику для меня загадка, увы ~
Я же говорю, выпендрился!

zaichatina, вот именно, что запись уже есть и будет транслироваться) впрочем, ладно) увидим, что там покажут) Еще не факт, что Жуже-поп придется нам по вкусу

[solnce.alex]

голограмма поет, а служба идет или до чего техника дошла вашу маму и там и тут передают
зхъ, была б возможность, я б сходил