~JJ-rock!~
[2013.07.24 17:37 Репортер Edaily Park Mi-eh]
Обнаружилось, что подписи 180 тысяч фанатов стали огромной помощью в том, что FTC встал на сторону Ким Джунсу, Ким Джеджуна и Пак Ючона из JYJ.
24 июля FTC приказал SMe и KPCAIC, которые препятствовали деятельности JYJ, прекратить данные действия. Когда FTC объявляли свое решение, они заявили: «Мы получили множество петиций от фанатов JYJ, желающих, чтобы JYJ смогли появиться на телевидении». Было сообщено, что в петициях приняли участие, как корейские фанаты, так и международные. Один из пользователей твиттера (T/N @saku_hera of dnbn.pe.kr) написала: «Петиции, которые упомянул FTC, это подписи международных фанатов JYJ. И судья сказал, что петиция является официальным заявлением».
Адвокат Lim Sang Hyuk, который помогал JYJ советами в вопросах законов, заявил в своем интервью Star In: «Сегодняшнее решение FTC было результатом трудов фанатов JYJ, а не C-Jes или их адвокатов». Адвокат Lim сообщил, что фанаты JYJ собрали все петиции и подали их в FTC, и затем FTC на этом основании начал расследование и, наконец, принял решение».
28 февраля 2011-го года поклонники JYJ подали петицию в Центральный Окружной суд Сеула и в FTC. Один из фанатов JYJ, который учился в юридической школе в США на тот момент, сыграл ключевую роль в организации петиции. (пер:, это была она^^). Эти подписи были собраны за 3 недели, начиная со 2-го февраля. 86,418 фанатов из 118-ти стран мира приняли участие в подписании петиции, которая была переведена на 10 языков: французский, турецкий, португальский, испанский и т.д. Документ был подан в FTC, как официальное заявление, а не петиция, требуя легального вмешательства. После этого было добавлено еще несколько петиций и, наконец, в общем 180 тысяч человек приняли участие.
В результате 24-го июля FTC приняло решение, заявив: «Когда JYJ выпустили свой первый альбом и попытались начать деятельность в качестве певцов, SM и KPCAIC помешали появлению JYJ на телевидении и участии в трансляциях, разослав официальный документ ссылка 26-ти компаниям, включая TV каналы, оффлайн и онлайн распространителям музыки и т.д.
*Ранее переведенные части опущены
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(7:30PM in KST) @saku_hera’s tweet: Когда я распечатывала петицию, включая подписи международных фанатов JYJ на 10 языках, я всхлипывала каждый раз, видя каждый из языков. Т_Т Я думаю, что этот результат стал возможен благодаря международным фанатам JYJ. Когда я посетила FTC вместе с иностранной фанаткой JYJ, представитель FTC был сильно удивлен, смотря на нас. Он был слегка обескуражен английским международных фанатов… хехе. А позднее он был восхищен беглым корейским этих же фанатов. ^^
кредиты
Обнаружилось, что подписи 180 тысяч фанатов стали огромной помощью в том, что FTC встал на сторону Ким Джунсу, Ким Джеджуна и Пак Ючона из JYJ.
24 июля FTC приказал SMe и KPCAIC, которые препятствовали деятельности JYJ, прекратить данные действия. Когда FTC объявляли свое решение, они заявили: «Мы получили множество петиций от фанатов JYJ, желающих, чтобы JYJ смогли появиться на телевидении». Было сообщено, что в петициях приняли участие, как корейские фанаты, так и международные. Один из пользователей твиттера (T/N @saku_hera of dnbn.pe.kr) написала: «Петиции, которые упомянул FTC, это подписи международных фанатов JYJ. И судья сказал, что петиция является официальным заявлением».
Адвокат Lim Sang Hyuk, который помогал JYJ советами в вопросах законов, заявил в своем интервью Star In: «Сегодняшнее решение FTC было результатом трудов фанатов JYJ, а не C-Jes или их адвокатов». Адвокат Lim сообщил, что фанаты JYJ собрали все петиции и подали их в FTC, и затем FTC на этом основании начал расследование и, наконец, принял решение».
28 февраля 2011-го года поклонники JYJ подали петицию в Центральный Окружной суд Сеула и в FTC. Один из фанатов JYJ, который учился в юридической школе в США на тот момент, сыграл ключевую роль в организации петиции. (пер:, это была она^^). Эти подписи были собраны за 3 недели, начиная со 2-го февраля. 86,418 фанатов из 118-ти стран мира приняли участие в подписании петиции, которая была переведена на 10 языков: французский, турецкий, португальский, испанский и т.д. Документ был подан в FTC, как официальное заявление, а не петиция, требуя легального вмешательства. После этого было добавлено еще несколько петиций и, наконец, в общем 180 тысяч человек приняли участие.
В результате 24-го июля FTC приняло решение, заявив: «Когда JYJ выпустили свой первый альбом и попытались начать деятельность в качестве певцов, SM и KPCAIC помешали появлению JYJ на телевидении и участии в трансляциях, разослав официальный документ ссылка 26-ти компаниям, включая TV каналы, оффлайн и онлайн распространителям музыки и т.д.
*Ранее переведенные части опущены
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(7:30PM in KST) @saku_hera’s tweet: Когда я распечатывала петицию, включая подписи международных фанатов JYJ на 10 языках, я всхлипывала каждый раз, видя каждый из языков. Т_Т Я думаю, что этот результат стал возможен благодаря международным фанатам JYJ. Когда я посетила FTC вместе с иностранной фанаткой JYJ, представитель FTC был сильно удивлен, смотря на нас. Он был слегка обескуражен английским международных фанатов… хехе. А позднее он был восхищен беглым корейским этих же фанатов. ^^
кредиты
-
-
24.07.2013 в 16:12Даже я помнит ту петицию
-
-
24.07.2013 в 16:18-
-
24.07.2013 в 16:31я все еще в отпуске, чо
-
-
24.07.2013 в 17:02очень жалею, что я недавний фанат и не знала о петициях, а то бы тоже постаралась подписать...
-
-
24.07.2013 в 17:02-
-
24.07.2013 в 17:28Но я вот думаю, что лучше бы нам больше ничего не организовывать и не подписывать, а жить мирно) И чтобы мальчики выступали везде, где хотели и не подвергались уже никакому прессенгу) так будет лучше~
Так что не жалейте, впереди у нас еще много интересного и нервы понадобятся
Пожалйста^^
-
-
24.07.2013 в 17:48Спасибо!