[Новости] 121122 | Ким Джеджун: "...мне пришлось расстаться с девушкой"

[Milisante]

Ким Джеджун: «Период тренинга был настолько тяжелым, что мне пришлось расстаться с девушкой, с которой я встречался 4 года».

Ким Джеджун из JYJ признался, что однажды расстался с девушкой, с которой до этого встречался 4 года, потому что обучение было слишком тяжелым.

21-го ноября в интервью для Star Today Ким Джеджун сказал: «Многим было тяжело во время обучения. Мне тоже было нелегко и в тот момент, у меня была девушка. Но стало настолько тяжело, что нам пришлось расстаться».

Он рассказал: «Мы встречались где-то 4 года и 8 месяцев. Но после того, как я переехал в Сеул, следуя за мечтой, мы расстались. Даже после дебюта DBSK мы все еще общались. Но она сама сказала мне, что мы не можем продолжать встречаться».

Он добавил, улыбаясь: «Я сказал ей, что пытался остаться друзьями, но, кажется, она думала иначе. Однако я храню память о ней. Думаю, я всегда буду помнить её».

«Когда меня приняли после прослушивания, я еще не очень хорошо умел петь. Джунсу тому живой свидетель. И поскольку денег у меня не было, я часто ходил пешком от компании (которая находится в Apgujeong) до Euljiro. Музыка в моем CD-плеере повторялась снова и снова, и я подпевал на протяжении всего пути. Думаю, это очень помогло, и поэтому я такой, каким вы видите меня сейчас».

Источник: MBN via Nate
Перевод на английский: Hannah @ PrinceJJ
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: jaejoong, перевод: новости

Comments

[Kui-chibi]

первая любовь....

[Milisante]

Kui-chibi, во сколько ж лет она случилась, что аж пять лет вместе

[Smile_Rella~]

Milisante

во сколько ж лет она случилась, что аж пять лет вместе

видимо он был из молодых, да ранних ....))))

[OurSolemnHour]

да врет он хД

[Kui-chibi]

Milisante, ну это можно рассчитать. в агенство его взяли в 17лет. (вроде) дебютировал в 19 почти. значит влюбился в школе.. эт нормально)))
первая любовь)) школьная))) где-то в 14 влюбился и тд....