[Новости] 120705 | JYJ Ким Джеджун о "Dr. Jin"

[Vendetta_911]

И БомСу из Dr. Jin, в чем причина «отличного балла» Ким Джеджуна?

Сегодня И БомСу, как старший актер, сказал, что хочет поставить Киму Джеджуну высший балл как актеру. Он сказал: «Когда Ким Джеджун-ши играет, отлично видно, как он «чувствует». Он показывает искренние чувства. Он пытается передать чувства своего героя и фокусируется на них. Приятно такое видеть».
Когда его спросили об эмоциональности игры, Ким Джеджун ответил: «Режиссер однажды спросил меня, «почему твои глаза продолжают быть такими печальными?». Я больше всего стараюсь оживить глаза в печальных сценах».

[остальные части опущены]

Ким Джеджун раскрывает свою близкую дружбу с Джин Иханом.

Актер Ким Джеджун недавно похвастался близкой дружбой с Джин Иханом.
5 июля Ким посетил пресс-конференцию для драмы MBC Dr. Jin в Кёнджи-до и сказал: «Я знал Джина еще до того, как мы стали сниматься в сериале вместе».
Ким и Джин играют роли верных друзей Кима Гентака и Хона Ёнхи. Но герой Джина погиб после того, как поднял восстание, а Ким заставил публику сочувствовать ему из-за того, что он мучается и беспокоится из-за этой смерти.
Джеджун сказал: «Мы близки и в обычной жизни. И хотя он на 8 лет старше меня, мне с ним комфортно. Мы поддерживаем контакт и стали добрыми друзьями».

[части о времени вещания и сюжете драмы опущены]

источник: StarNews, TV Report
сredit: EnKorea, @The_little_pear of JYJ3
перевод на русский:@jyj_ru

@темы: Корея, * solo: jaejoong, перевод: новости, 'Time Slip Dr.Jin'

Comments

[Киринн]

балл

[Lugaru]

Сэхи,
господи, ну неужели нельзя было хотя бы в личку отправить подобное замечание, раз уж Вас так оскорбила эта ошибка?
Да и вместо благодарности переводчика тыкают в опечатку - вот же всякое желание пропадает что-либо выкладывать в дальнейшем >.<

[Milisante]

Сэхи, согласна

Lugaru, заб~e~й

[sirin3005]

Джеджун - умница

[Киринн]

Lugaru,
Умыл слишком напряжно писать, надо объяснять что-где-как-зачем.
Исправили бы пост и потёрли бы мой коммент, ей-богу, я бы не обиделась. Просто я свалилась под стол, представляя причину отличного бала Джеджуна. Игра слов - она такая. XD