[Новости] 120311 | Что сделали JYJ за последний год

[seiya24]

После того, как трое участников TVXQ — Джеджун, Ючон и Джунсу ушли и создали свою группу JYJ, они достигли большого успеха. Последней остановкой головокружительных приключений группы стали Чили, где они ступили на неизведанную ранее территорию. 9 марта (по местному времени) JYJ дали концерт в Сантьяго (Чили), в рамках «Мирового Тура 2011-2012» — тем самым став первыми корейскими артистами давшими сольный концерт в Южной Америке. Мировой Тур стартовал 2 апреля прошлого года в Бангкоке (Таиланд), и был завершён выступлением в Лиме (Перу) 11 марта уже этого года.

В конце путешествия, длиной почти в год, JYJ стоят на другой стороне земного шара. По окончанию концерта в Перу, и соответственно в конце «Мирового Тура 2011-2012», мы подводим итоги того чего достигли за это время JYJ.

#4 — JYJ написали новую историю с точки зрения мировых турне для корейских звёзд. Их мировой тур включил в себя четыре новые страны, где до этого никогда не выступали корейские артисты: Барселона (Испания) — 29 октября прошлого года, Берлин (Германия) — 6 ноября 2011, Сантьяго (Чили) — 9 марта 2012 и Лима (Перу) 11 марта 2012.

#18 — концерты JYJ включившие в себя Азию, Северную Америку и Европу состоялись в 13 городах (не считая Сантьяго и Лимы), и в общей сложности тур насчитывает 18 концертов. Только на Южноамериканской части тура группа исполнила ремиксы многих своих песен.

#20 — менеджмент агентство JYJ — C-JeS Entertainment сообщает, что общее число поклонников посетивших 13 городов тура составляет примерно 200 000 человек. Концерты в четырёх городах Североамериканской части тура были организованы компанией AEG — являющейся крупнейшим промоутером Америки, и включили в себя самый дорогостоящий эксклюзивный контракт заключённый, когда либо с Азиатским исполнителем.

#9000 — последние концерты проведённые в Чили и Перу установили рекорд — распродав 9000 мест. В Чили JYJ выступали в Teatro Caupolican перед толпой в 3000 человек, а в Перу все 6000 билетов в Explanada Sur del Estadio Monumental были раскуплены, как только поступили в продажу. Изначально организаторы концерта в Перу приготовили 5000 билетов, но билеты были так быстро раскуплены, что им пришлось спешно добавить ещё 1000 мест. Узнав о предстоящем аншлаге, одна из самых влиятельных газет страны «El Comercio» написала: «Ими стали корейские артисты JYJ… а не Джастин Бибер или Майли Сайрус… они те, кто установил новый рекорд по продаже билетов в нашей стране». Организатор концертов в Южной Америке заявил: «Даже билеты на концерты самых популярных звёзд Америки не продавали с такой скоростью, едва поступив в продажу. То, как популярны JYJ, — невероятно».

#230,000 — на концерте в Лиме (Перу) цена на VIP-места составляла 230,000 Вон. C-JeS Entertainment поясняют: «Это стоячие места возле сцены. Зрители будут находятся прямо у самой сцены, они смогут быть очень близко к артистам и естественно получат совершенно особое впечатление от шоу». Последний раз билеты по подобной цене продавались на концерты известных японских исполнителей X-Japan и американской певицы Бритни Спирс, что лишь ещё раз подчёркивает на каком уровне популярности JYJ в Перу. Билеты на концерты в Перу обычно дороже, поскольку на них накидывается 40% налога, который обязаны заплатить все зарубежные артисты. В Чили же VIP-места стоили всего 70 000 песо (примерно 160 000 Вон).

Source: Billboard Korea
Credit: PrinceJJ
Translation by: Yule @ PrinceJJ.com
Перевод на русский: seiya24
Shared by: JYJ3, PrinceJJ, jyj_ru

@темы: 'JYJ World Tour Concert in 2011', перевод: новости, другие страны

Comments

[Milisante]

кстати, насколько я поняла Сес была как раз на вип местах *___* у нее фанкам с Дже... он просто над ней, и видно, что даже смотрит в камеру *___*

спасибо за статью я сама ее так и не прочитала по ленивости

[seiya24]

Milisante
она там как, жива хоть? мой мозг бы не выдержал зрительного контакта, так что я пожалуй лучше как и в прошлый раз на галёрке xD

я сама обычно только и читаю то что перевожу, остальное исключительно по диагонали

[Milisante]

seiya24, все в порядочке (Сес у нас девушка, которая где-только не была *___*)

я читаю только собо интересное или новое) 10 статей повторяющий друг друга я не могу пережить

[seiya24]

Milisante
вот это психика

аналогично)) я радуюсь хорошей прессе, но читать её точно не обязательно xD

[Milisante]

seiya24, а меня больше волнует, где мне взять средств

ахаха, истинный фанат жуж читает тока плохие новости,чтобы быть в курсе, почему негодуй в ленте

[seiya24]

Milisante
это самый главный вопрос

истинный фанат жуж читает тока плохие новости, чтобы быть в курсе, почему негодуй в ленте

так и есть!

[Asha-ji]

Спасибо за перевод ))))))

спасибо)))