[Новости] 120312 | JYJ поразили Южную Америку

[seiya24]

JYJ провели свой первый концерт в южноамериканской стране Чили в пятницу, прежде чем к субботе отправится в Лиму (Перу). Этот концерт был последней остановкой Мирового Тура группы, стартовавшем в апреле прошлого года.

Более 3000 человек со всей Южной Америке, а также из Испании и Европы, приехали на концерт в Чили. Многие на несколько дней обосновались под открытым небом в надежде занять лучшие места.

И в манере, присущей темпераментным латинским людям, толпа скандировала «My precious darlings», за час до того, как выступление должно было начаться.

Лидер группы Ким Джеджун признался, что был поражен количеством поклонников заполнивших зал.

Ко того, многие фанаты приготовили таблички с такими надписями, как «Мы С Вами» и «Джеджун, Я Люблю Тебя».

В течение всего концерта фанаты пели вместе с группой на корейском языке, многие плакали от счастья. А три поклонницы даже потеряли сознание из-за волнения.

«Я семь лет ждала их. Я так счастлива» — говорит после концерта одна из фанаток Yonhap News, а другая сообщает, что для того, чтобы занять лучшие места, они стояли в очередь в течении четырёх дней.

Корейские артисты выражая свою признательность своим поклонникам за поддержку, говорят: «Мы счастливы, благодаря вам. Все те YouTube видеоролики, что вы присылали на наши дни рождения, мы получили».

Credit: Koreajoongang Daily
Перевод на русский: seiya24
Shared by: JYJ3, jyj_ru

@темы: 'JYJ World Tour Concert in 2011', перевод: новости, другие страны

Comments

[~Shimizu~]

Ну просто нет слов

[~FeiLong~]

Хм... а разве в Чили не 5 тысяч зрителей было?

[seiya24]

~FeiLong~
в Чили было 3000, а в Перу - 6 тысяч)
в этом вроде все статьи, что я читала сходятся)

[KuKa_san]

Спасибо за перевод)
Лидер группы Ким Джеджун
А журналисты то лениивые - фотографию подобрали какую-то невнятную да еще и годичной давности.

[seiya24]

KuKa_san
чувствую весь Джеджуно-гарем проникся этой фразой
я думаю, хорошо хоть не взяли фотографию года так 2004... xD