[Фото] 121122 | Джеджун для новостных сайтов - 2

[Vendetta_911]

UPD Превью не отображается, т.к. фото очень большое ~7mb.


credits: as taged

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные

---

[Фото] 121122 | Джеджун @ Обновление сайта CJes

[Vendetta_911]

credits: сjes

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные, movie: Jackal is Coming

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Интервью] 121121 | Ким Джеджун «Когда я встречаюсь с Ючоном и Джунсу, я целую их»

[Milisante]

«Когда я встречаюсь с Ючоном и Джунсу, которым всегда благодарен, то целую их».
*имеется в виду поцелуй в щеку

У этого мужчины есть все, что нужно, чтобы любая женщина влюбилась в него: дерзкий взгляд, чарующий голос и приятная внешность. Возможно, это причина, по которой Ким Джеджун является такой желанной целью для сталкеров [сасенгов] на протяжении всей своей карьеры. В этом отношении, он редкий экземпляр даже среди знаменитостей. И он впервые попробовал себя в полнометражном фильме «Code Name: Jackal», который отражает некоторые инциденты вполне реальные для его жизни. Фильм рассказывает историю о похищении известной звезды легендарным киллером, но нас привлекают и другие события фильма, которые Джеджун мог испытать в действительности.

Как же он себя чувствовал, снимаясь в этом фильме?

«Сасенг? О, можно сказать, что я всё об этом знаю. (смеется) Из того, что было показано в кино, я реально пережил в прошлом трагическую любовь и внимание сталкеров. Реальность намного хуже, чем вы можете представить, так что я даже могу сказать, что девушка-сасенг в фильме была милой. Так что я наслаждался! Поскольку я должен был сделать фильм веселее!»

«Девушка-сасенг в фильме была милой» - я смог почувствовать, как серьезно он пострадал от сталкеров, не услышав ни одной жалобы. Не смотря на это, он выбрал «Code Name: Jackal». Неизбежно, я спросил, что заставило его выбрать этот фильм.

«Это была комедия, а не что-то серьезное, да и такого героя я еще никогда не играл. К тому же, то, что Сон Джихё уже была назначена на роль, очень повлияло на меня. Так что я прочитал сценарий снова, и решил принять приглашение».

Конечно же, есть что-то большее, поскольку это его дебют на большом экране. Ему было очень тяжело физически, потому что пришлось в это же время сниматься в драме MBC «Dr. Jin». «Так как это был мой первый фильм, теперь я хочу большего», добавил Джеджун. Тем не менее, он выразил удовлетворение, поскольку благодаря фильму он нашел в себе новую грань. Он с легкостью говорил о своих личных запросах – «Думаю, мое лицо выглядело очень большим на экране».

Кажется, он был очень взволнован и в тоже время ожидал, что бы нечто случилось «в первый раз», поскольку для любого человека это так много значит.

Он выразил свою благодарность участникам JYJ – Ючону и Джунсу, которые всегда были рядом, когда ему было тяжело в этом долгом пути. Он много улыбался так называемой «отцовской улыбкой», упоминая об участниках группы, и рассказывая, что их дружба стала еще крепче, после того, как они вместе прошли через все трудности. Он сказал, что в последнее время особенно горд за них, когда видит, как здорово преуспели Ючон - актер и Джунсу – певец.

«Они настоящие профессионалы своего дела, когда они одни, но ничто не меняется, когда мы собираемся вместе, поскольку вместе мы уже почти 10-ть лет. И не смотря на то, что я старший, кажется, они взрослее меня! (смеется) Сейчас мы заняты личными проектами, так что, когда мы встречаемся это очень здорово и весело. Не знаю, когда это началось, но когда я выпиваю, то начинаю их целовать. (смеется) Джунсу такой милый и Ючон тоже. Не могу даже описать, какие они красивые… Ну, некоторые люди с возрастом теряют красоту, а вы посмотрите, какими красивыми выросли эти двое! Я всегда благодарен им, но мне и жаль их».

Он светился изнутри, словно говорил о возлюбленной. И громко смеялся, говоря: «Что если люди подумают, будто я – гей? Хаха». – Конечно же, участники группы очень дороги ему.

«Code Name: Jackal» стал шагом в киноиндустрию, и впереди еще долгий путь. Но он не одинок, поскольку с ним Ючон и Джунсу, и они идут вместе, рука об руку.

Источник: enews via Nate
Перевод на английский: dedicatee
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: перевод: интервью, Корея, * solo: jaejoong, movie: Jackal is Coming

---

[Новости] 121122 | JYJ, есть ли что-то, чего вы не можете?

[Milisante]

Группа JYJ привлекает внимание публики своей разнообразной деятельностью, которая включает не только кинофильмы и сериалы, но также и мировые концертные туры.

Участники группы JYJ – Ким Джеджун, Пак Ючон и Ким Джунсу, раскрывают свои таланты, в одно и то же время каждый из них занят съемками в кино, сериалах или на мировом туре. В отличие от других групп, которые обычно начинают индивидуальную деятельность участников после окончания групповой, все члены JYJ выделяются в своей области одновременно.

На данный момент наиболее заметный участник – Ким Джеджун. Сейчас зрители могут увидеть его в дебютном кинофильме «Code Name: Jackal», в котором он сыграл комическую роль знаменитости, похищенной киллером. Ранее он никогда не работал в таком амплуа. Кажется, он стал более близок публике, оторвавшись от предыдущих серьезных характеров, сыгранных для «Dr.Jin» и «Защитить Босса».

Пак Ючон снимается в мелодраме MBC «I miss you», которая еженедельно транслируется по средам и четвергам. Он появился в сериале с 21-го ноября, после окончания серий с юными героями, и показал свою игру, в качестве детектива, которые все еще страдает от ран, нанесенных первой любовью. «I miss you» - его первая серьезная мелодрама, поскольку раньше он в основном работал в жанре романтических комедий. От него многого ожидают, поскольку Ючон был признан одним из лучших актеров, пришедших из мира музыки.

В то время, как Ким Джеджун и Пак Ючон на время оставили свою музыкальную карьеру, Ким Джунсу, наоборот, взялся за пение. Выигравшая множество наград звезда готовится дать сольный концерт в Оберхаузене, в Германии, 30-го ноября. Он является первым азиатским артистом, который будет выступать там.

Джунсу выпустил сольный альбом «Tarantallegra» в мае, и провел успешный концертный тур по городам Таиланда, Тайваня, Китая, Америки и Мексики. Концерт в Германии станет заключительным аккордом в 8-ми месячном Туре.

Источник: Donga via Nate
Перевод на английский: dedicatee
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, перевод: новости

---

[Новости] 121122 | Ючон - лучшая игра в роли немузыкального человека!62 очка из 100

[Milisante]

*Внимание! Спойлер!

Пак Ючон рассмешил зрителей, играя человека лишенного слуха.

В 5-м эпизоде сериала MBC «I miss you», который вышел на экран 21-го ноября, сцена Пак Ючона в караоке очень насмешила зрителей. Пак Ючон спел «The Castle of Magic» из «The Classic», крича через силу. Особенно его гнев и реакция на получение всего 62-х баллов из 100 после исполнения песни заставили зрителей смеяться.

Между тем, Хан Чону (герой Пак Ючона), который повзрослел, разыскивает преступников, виновных в происшествиях. В частности, произошла печальная первая встреча Хан Чону и И Суён (Юн Ынхе) в этой же серии.

Фото Credit: MBC’s ‘I Miss You’
Источник: innolife
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: yoochun, перевод: новости, 'Miss you'

---

[Новости] 121122 | Ким Джеджун: "...мне пришлось расстаться с девушкой"

[Milisante]

Ким Джеджун: «Период тренинга был настолько тяжелым, что мне пришлось расстаться с девушкой, с которой я встречался 4 года».

Ким Джеджун из JYJ признался, что однажды расстался с девушкой, с которой до этого встречался 4 года, потому что обучение было слишком тяжелым.

21-го ноября в интервью для Star Today Ким Джеджун сказал: «Многим было тяжело во время обучения. Мне тоже было нелегко и в тот момент, у меня была девушка. Но стало настолько тяжело, что нам пришлось расстаться».

Он рассказал: «Мы встречались где-то 4 года и 8 месяцев. Но после того, как я переехал в Сеул, следуя за мечтой, мы расстались. Даже после дебюта DBSK мы все еще общались. Но она сама сказала мне, что мы не можем продолжать встречаться».

Он добавил, улыбаясь: «Я сказал ей, что пытался остаться друзьями, но, кажется, она думала иначе. Однако я храню память о ней. Думаю, я всегда буду помнить её».

«Когда меня приняли после прослушивания, я еще не очень хорошо умел петь. Джунсу тому живой свидетель. И поскольку денег у меня не было, я часто ходил пешком от компании (которая находится в Apgujeong) до Euljiro. Музыка в моем CD-плеере повторялась снова и снова, и я подпевал на протяжении всего пути. Думаю, это очень помогло, и поэтому я такой, каким вы видите меня сейчас».

Источник: MBN via Nate
Перевод на английский: Hannah @ PrinceJJ
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: jaejoong, перевод: новости

---

[Видео] 121122 | Y-star news: Пак Ючон и Ю Сынхо появляются в сериале "Missing You"

[Milisante]

*после появления в сериале взрослых героев, которых играют Пак Ючон, Юн Ынхе и Ю Сынхо, рейтинги увеличились

credit: ystarnews

@темы: Корея, online: video, * solo: yoochun, media: видео – official, 'Miss you'

---

[Новости] 121122 | Ким Джунсу из JYJ даст концерты с оркестром в конце года!

[Milisante]

Фанаты Ким Джунсу в Корее смогут завершить 2012 год вместе со своим любимым певцом.

22-го ноября C-Jes Entertainment раскрыло, что Ким Джунсу проведет эксклюзивный концерт в конце года под названием 2012 XIA Ballad & Musical Concert With Orchestra (Концерт баллад и мюзиклов с оркестром).

Ким Джунсу, при поддержке оркестра и хора, будет петь полностью вживую попурри из своих хитов из мюзиклов, ОСТов к драмам и недавнего альбома.

Ким Джунсу считается одним из лучших айдол певцов, его признают как сильного и эмоционального исполнителя, который играл в таких популярных мюзиклах как «Моцарт» и «Элизабет», к тому же он возглавил чарты со своим майским альбомом и ОСТами к драмам.

Продажа билетов на концерты начнется 4-го декабря через Interpark, а сами концерты пройдут 29, 30, 31 декабря в Зале Coex D.

Сredit: enewsworld
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: junsu, перевод: новости, 'XIA Junsu 1-st World Tour'

---

[Фото] 121121 | Джеджун на новостных сайтов

[Vendetta_911]

+++

credits: naver

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Фото] 121118 | Джеджун @ Приветствие на премьере 'Jackal is Coming'

[Vendetta_911]

► 182шт ; 75mb ; скачать

credits: as tagged

@темы: Корея

---

[Фото] 121120 | Промо-кадры 'Missing You'

[Vendetta_911]

@темы: online: picture, Корея, * solo: yoochun, фотографии: официальные, 'Miss you'

---

[Фото] 121120 | Джеджун для bntNews

[Vendetta_911]

► 22шт ; 1,2mb ; скачать

credits: bnt

@темы: Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные, downloads: фотографии

---

[Видео] 191112 | Концерт XIA в Корее Sketch Movie (1-й азиатский тур) (анг.саб)

[Milisante]

Credit: FingyyChannel

@темы: online: video, * solo: junsu, ! субтитры, 'XIA Junsu 1-st World Tour'

---

[Видео] 191112 | Ystar news - съемка Ючона для Save the Children (анг.саб)

[Milisante]

Credit: naicha cold

@темы: online: video, * solo: yoochun, ! субтитры, CF

---

[Интервью] 161112 | Джеджун: «Я решил, что «Jackal is Coming» был написан для меня

[Milisante]

Ким Джеджун: «Я решил, что сценарий «The Jackal is Coming» был написан специально для меня»

В недавно вышедшем фильме «The Jackal is Coming» Ким Джеджун, участник группы JYJ, сыграл главную роль актёра ЧойХёна. Фильм рассказывает об известном серийном убийце, который похищает популярного актера. Режиссером картины стал Пэ Хёнджун («Too Beautiful to Lie» и «Boys Don’t Cry»), в главных ролях снялись Ким Джеджун и Сон Джихё.

Ким Джеджун обнаружил, что он хорошо понимает личность и условия жизни своего персонажа, особенно в свете последних событий. Его игра соответствует персонажу, имеющему дело с фанатичными преследователями (сасен фанатами) и беззаботным менеджером, а также крутящему интрижку с женой директора компании.
После премьеры фильма певец встретился с JoyNews, чтобы дать интервью. Несмотря на внешность холодного и резкого человека, он вел себя очень дружелюбно и оказался душевным собеседником. Он говорил легко и честно о том, чего ожидает от происходящего, и не мог скрыть волнения в словах и поведении.

На пресс-конференции по поводу премьеры фильма он нервничал больше, чем ожидалось от известной звезды. Вместо того, чтобы вести себя, как человек, привычный к свету софитов, он выглядел как начинающий актер во время своей первой пресс-конференции.
«Я провел немало пресс-конференций. Я не нервничал по поводу самой конференции. Я нервничал, потому что, наконец, произошла премьера фильма. Я смотрел фильм и нервничал все сильнее, так что к концу я практически дрожал. Не думаю, что когда-либо так переживал».
На вопрос о том, не был ли он смущен видом своего лица на большом экране, он ответил: «Я чувствую себя неловко каждый раз, когда вижу свое лицо, где бы то ни было, когда я увидел себя на большом экране, это ощущение только усилилось».

«Я испытываю смешанные чувства, когда мне говорят, что моя внешность уникальна. Иногда мне это нравится. Иногда нет. Хотя я не всегда слышу от людей «ты так красив», я думаю, что мое лицо уникально и в нем чувствуется индивидуальность. Уникальность имеет свои плюсы и минусы. Людям, которые не любят, когда кто-то чем-то выделяется, я не нравлюсь, тем не менее, людям, которые смотрят на это благосклонно, я нравлюсь. Я хорошо думаю о своем лице. Для меня также забавно, что у меня есть поклонницы, которым я нравлюсь именно из-за своего внешнего вида».
Ким Джеджун получал много приглашений сниматься в других проектах, но он ждал подходящей роли. До этого ему предлагали сниматься в мелодрамах. Ему понравился именно этот проект потому, что фильм не был слишком тяжелым, и комедия разворачивалась вокруг сильного мужского персонажа.
«Я бы солгал, если бы сказал, что сниматься было совсем не сложно. Тем не менее, если бы фильм был серьезным и тяжелым, мне было бы еще сложнее. Поскольку фильм «Jackal» – это легка комедия, мне было спокойнее видеть свое лицо на постере фильма.
Впервые прочитав сценарий, Джеджун был ошеломлен. «Когда я прочел сценарий, я спросил у сценариста: «Неужели вы написали это специально для меня?» Он ответил, что это не так, но сценарий был очень близок к моей реальной жизни. Мне было легко проникнуться чувствами героя, поскольку я сам работаю в индустрии развлечений. Вы можете рассматривать этот фильм, как слегка преувеличенное отображение жизни знаменитости».

Ким Джеджуну привычнее работать без устали, нежели отдыхать. О своих планах после фильма он сказал следующее: «В будущем я бы хотел попробовать себя в крутом боевике или фильме о школьной жизни, как, например, «A Wolf’s Temptation».
Но прежде, чем это произойдет, какой реакции он ожидает от людей, которые посмотрят его фильм? « Я хочу, чтобы во время просмотра они думали: «О, так Ким Джеджун может быть разным и ярким».

Источник: soompi
Предоставлено: JYJ3
Перевод на русский:  Anna desu ♥

@темы: перевод: интервью, Корея, * solo: jaejoong, movie: Jackal is Coming

---

[Фото] 121119 | Джеджун для OBSNews

[Vendetta_911]

+++

credits: obsnews

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные

---

[Фото] 121119 | Джеджун для NewsIs, MovieWeek, Chosun и OBS

[Vendetta_911]

+++

credits: naver + as tagged

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные

---

[Видео] 121119 | JYJ календарь - корейский тизер

[Milisante]

credit: CJESJYJ

@темы: Корея, online: video, media: видео – official