[Фото] 120808 | Джеджун @ VIP-премьера фильма "R2B: Вернуться на базу"

[Vendetta_911]

► 44шт ; 12mb ; скачать

credits: as tagged

@темы: Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные, downloads: фотографии, фотографии: фан-фото

---

[Перевод] 080812 | Интервью Джеджуна для MyDaily

[Milisante]

Часть 1.

Это интервью состоит из трех историй. Первая об актере Киме Джеджуне, вторая о члене группы JYJ Киме Джеджуне, и последняя – откровения обычного человека Кима Джеджуна.

В тот день, когда я встретился с Кимом Джеджуном, погода была необычно жаркой. Из-за этого он слегка вспотел. Он только что закончил съемки в сериале MBC «Dr. Jin» и был одет в простую футболку, что мне показалось типичным для 26-летнего парня. «Привет, я – Ким Джеджун», сказал он. «Не подгорит ли на такой жаре его исключительно светлая кожа?», задумался я. Ким Джеджун прошелся по комнате и сказал всем, что рад встрече.

«Dr. Jin» - первая историческая драма Джеджуна. Вначале Джеджун признался, что был очень напуган. Он сказал: «Сначала я очень боялся и волновался, потому что исполнение этой роли казалось мне слишком страшным. Пока не начнутся съемки, ты не можешь гарантировать, получится ли у тебя хорошо сыграть персонажа или нет. Но, несмотря на свой испуг, я старался хорошо питаться и не задумываться об этом слишком».

Персонаж Кима Джеджуна не самый простой. Ким Кёнтак, человек, покинутый родителем, другом и возлюбленной. Ким Джеджун поделился со мной опытом исполнения этой роли: «У всех остальных героев очень большие амбиции. У Ли Хаына и его группы огромные желания и мечты, а у отца Кёнтака, Кима Пёхи, много власти и жадности. Однако Ким Кёнтак единственный, кто живет, чтобы служить людям вокруг, не желая подвести «своих людей». У него нет скрытых мотивов или жажды наживы. Хотя люди вокруг него терпят неудачи или творят жестокость, Ким Кёнтак, в конце концов, тот, кто присматривает за ними».

А затем были слезы. «Поначалу я цинично относился к сценам со слезами. Однако во второй половине съемок, слезы настигли меня. Это была смесь горя героя, усталости и всей потраченной мною энергии. Вскоре продолжительные слезы стали физически болезненными».
Я указал на то, что вначале голос Кёнтака был слегка неровен. Я поинтересовался, не заставил ли страх перед участием в исторической драме, стать голос Кима Джеджуна текучим.

«Как играть исторического персонажа? Я много думал о том, что делать, не зная, будет ли определенное действие слишком или нет. Я должен был играть офицера полиции, сильного и харизматичного, и построить его образ только исходя из того, что слышал о нем, без каких-либо примеров. В сценарии просто значилось «быть сильным и харизматичным», так что я пытался быть таким. Но затем я просматривал свои действия после съемок и думал «возможно, эту кобуру стоило убрать» или что-то вроде того».

Ким Джеджун сказал нам, что было «глупо» пытаться классифицировать его только как актера или айдола. Джеджун сказал, что осознал, что поприще певца и актера очень отличаются. «Не хочу терять ни одну из этих частей. Хотя сейчас я работаю актером, я дебютировал как певец, и не желаю отказываться от этой части себя. Сейчас я думаю «хочу потрясающе выглядеть, когда плачу», но желание хорошо петь – это то, что я не стану отбрасывать».

Ким Джеджун прокомментировал свою игру в драме SBS «Защитить Босса»: «Я никогда не буду сожалеть об этом. Это был один из первых случаев, когда я действительно перешагнул из области пения в область актерства. Зрители ожидают увидеть крутой вид, когда смотрят на певца на сцене. Твои внутренние чувства или «внутренний мир» не так важны, и это та мысль, которую я должен был научиться отбрасывать. У твоего героя будет множество недостатков, и, хотя в конце это будет полезно, это все же нечто, с чем тяжело смириться поначалу. Но заставить других сопереживать вашему герою – это очень хорошо. Это то, что я должен был понять, прежде чем двигаться дальше».

Объективно говоря о Киме Джеджуне, взяться за такую роль с его относительным недостатком опыта требует много смелости. И смелость, которую Джеджун проявил, впечатляет. «Было много вопросов, типа: Как играть правильно? Как правильно плакать? Но в процессе моего роста, зрители очень сильно поддерживали меня, и за это я очень благодарен”.
У актера Кима Джеджуна есть простое, но искреннее желание.
«Мне не нужна главная роль, но я бы хотел сыграть разных персонажей и поработать с разными интересными актерами. Я бы хотел показать, как пою и танцую зрителям, а затем хотел бы, чтобы те же зрители увидели меня как актера».
--
Часть 2.

Честно говоря, я предвзято относился к песням JYJ. Я не хотел слушать их, потому что думал, что они будут похожи на то, что поют все остальные айдолы. Но в тот момент, как я увидел JYJ на концерте, я подумал «Мой способ мышления так ущербен».

Они создают собственные песни, и достигают полного баланса в пении и выступлении, что невероятно тяжело, и это изумляет при просмотре. Но я был разочарован. Не в JYJ, а в том, что большинство людей не могут увидеть таланты JYJ на телевидении.
Из-за этого мне пришлось спросить Кима Джеджуна в интервью: «Вы не появлялись в музыкальных программах уже долгое время в отличие от других исполнителей».
Спустя мгновение он кратко ответил: «Мы не появлялись». После того, как его спросили еще раз, он сказал: «Вопрос не в том, хотим мы этого или нет».
Ким Джеджун заявил: «Я хочу появиться на телевидении», и продолжил, рассказав историю: «Когда мы говорим с младшими, то кажемся им странными [незнакомцами]. Мы старшие, которых едва ли можно увидеть. Не легко увидеть нас в прямом эфире, и с точки зрения наших младших коллег это может казаться странным. Но они все же находят нашу музыку и даже загружают наши альбомы и слушают их».

И хотя сам Ким Джеджун не может появиться на сцене во время телепередач, он наблюдает за тем, что делают младшие с большим интересом. «Мой менеджер фанат Sistar и любит слушать их песни, так что и я послушал Sistar и решил, что их песни неплохи. А еще мне нравится слушать группу Beast. Я слышал их новую песню и смотрел выступление на Inkigayo».

Ким Джеджун также не перестает писать свои песни. Джеджун постоянно пишет песни, даже когда снимается. В частности, драма «Dr. Jin» и герой Ким Кёнтак послужили вдохновением. «Я написал много очень жестких песен во время съемок, поэтому удалил их. Также получилось много печальных, печальных песен», сказал он.

«Все треки и песни для следующего альбома должны быть готовы к началу следующего года», сообщил Ким Джеджун. Он надеется, что к этому времени обстоятельства JYJ изменятся, и ждет этого с нетерпением. Я также надеюсь, что мы сможем снова увидеть членов JYJ на телевидении.
--
Часть 3.

Ким Джеджун, хотя и выглядит очень загадочным, неожиданно очень откровенен. Представитель C-Jes нервничал из-за слов звезды, но Джеджун, который не пытался скрыть что-то или рассказать предсказуемые истории, был определенно еще более привлекателен. Возможно, будет много вещей, о которых фанаты не знали.

Вопрос: - В драме «Dr.Jin», Вы работали с актером Кимом Ынсу, известным старейшиной в кино. Вы не были обременены?

«Обременен? Совсем нет. Отец действительно сделал все, чтобы мне было легче быть в гармонии с ним. Смотря на его выражение лица, я обретал больше понимания. А еще было много импровизации. Не потому, что я был вынужден это делать, но потому что это выходило само собой, когда я смотрел на игру и действия отца».

Вопрос: - Во время сцен с плачем разбрызгалось много слюны.

«Хаха. Мы об этом говорили на заключительной вечеринке. Действительно, много слюней. Слюни, пот, слезы, да еще и насморк смешались вместе. Ха~ По разным причинам. Во-первых, в то время я не спал много ночей подряд и почти не ел. Увидев слезы отца, мои чувства прорвались наружу. Так что все, что могло выйти, вышло из моего тела. Хаха».

Вопрос: - Слышал, вы подарили Киму Ынсу бутылку вина?

«Он очень любит спиртные напитки. Он это сказал в первый день съемок. Помню, он сказал: «В такую жару неплохо бы выпить стаканчик виски». А я ответил: «Обязательно куплю вам его чуть позже».

Вопрос: - Думаю, вы очень нравитесь Киму Ынсу.

«Обычно он не может скрыть своих чувств. Если ему что-то нравится, он об этом скажет. Ким Ёнсу пользовался телефоном с 2G. Но когда я был поблизости, он постоянно начинал говорить: «Этот телефон не работает. Никто не может со мной связаться. Кое-кто сказал, что купит мне новый. Когда же он это сделает?» Он говорил это раза 3. Так что я купил ему смартфон после этого. Он не выразил своих чувств открыто по этому поводу. «Это смартфон. Они называют это 4G», говорил он. Он редко выходит в интернет и не знает, как использовать все функции телефона».

Вопрос: - Вы обычно хорошо общаетесь со старшими и заботитесь о них?

«Чон Хёсун сансеним (t/n: вдовствующая королева в Dr.Jin) однажды сказала мне: «Когда актер начинает свою карьеру, ему не следует быть ненавидимым». Так что с самого начала, думаю, такие базовые вещи, как: приходить вовремя и ожидать, не лениться, хорошо исполнять свою роль и работать над собой, - гораздо важнее, чем позерство».

Вопрос: - Давал ли Ким Ынсу вам какие-нибудь советы?

«Совсем нет. Он уважает работу своих коллег. Он говорит: «Если человек не может играть, будет ли у него актерская карьера или стиль?» Он определенно не станет распаляться о том или этом».

Вопрос: - Многие рекомендуют, чтобы награду за лучшую пару дали вам и Джин Ихану.

«Думаю, у меня так постоянно. Вместо того, чтобы быть в парах с актрисами, у меня постоянно что-то странное с актерами. Лучшая пара? Я буду благодарен, если мне ее дадут».

Вопрос: - Вы выглядите как Роберт Паттинсон.

«А, слышал об этом. Я хотел спросить: «Мы похожи?» Но поскольку он европеец, а я азиат, не уверен, что мы похожи».

Вопрос: - В сравнении с Пак Ючоном, кто из вас лучше в актерском мастерстве?

«Мы с Ючоном очень разные. В случае Ючона, его сила в его мягкости. Интересно обнаруживать эту силу в мягкости его игры. Что касается меня, мне кажется, что моя мягкость внутри силы. Если бы Ючон сыграл роль Ким Кёнтака, а я И Гака, то нам бы это не подошло. Думаю, хорошо, что у членов одной группы такие разные характеристики».

Вопрос: - Вы красивый.

«Нет, не красивый. Я выгляжу уникально/специфично.

Вопрос: - Кто тогда красивый?

«Джунсу самый красивый. Сказать по правде, в JYJ, у каждого участника есть свои фанаты, и эти фанаты отличаются друг от друга. Шарм Джунсу, Ючона и мой отличаются как небо и земля. У Джунсу есть все, чего нет у меня».

Вопрос: - В чем ваше обаяние?

«Умм, могу выделить 2 пункта. Я знаю, что я первый участник, который привлекает внимание фанатов за границей. Поскольку у меня довольно нестандартная внешность, думаю, они сперва склоняются в мою сторону. После этого, думаю, что фанаты, которые остаются со мной изначально полюбили меня за внешность, но остались из-за личных качеств, которые не соответствуют моей внешности. У меня внешность «плохого парня», но в действительности я вполне приличный молодой человек».

Вопрос: - Во что верит Ким Джеджун?

«В тоже, что и Ким Кёнтак. Я определенно защищу то, во что хочу защитить. У меня есть татуировка на груди. Она означает – придерживаться того, во что я верю [хранить свою веру]. Самое страшное для людей – это терять то, что у них уже есть. Со значением, что определенно нужно защитить то, что я желаю защитить, даже если я это потерял, и поскольку я также не уверен в себе [как и все], я написал это на своем теле. Когда я становлюсь слабым, я смотрю на татуировку и обретаю силы».

Вопрос: - Есть ли что-то определенное, чего вы хотите достигнуть?

«Ничего конкретного. Но есть много нового, чтобы я хотел попробовать. Даже если это тяжело, мне все равно это нравится. Удовлетворение наступает после каждого принятого вызова. Если достигаешь чего-то слишком быстро, то становится не интересно».

Вопрос: - Если придется выбирать между пением и актерством?

«Тяжело предсказать. Однако с возрастом мое горло тоже стареет, та музыка, которую я делаю, я не смогу продолжать в том же темпе с тем же чувством. В случае с актерской профессией, ты можешь достигнуть большего с возрастом. Я могу играть, даже когда стану гораздо старше, и опять же будет что-то новое и интересное в соответствии с возрастом. Поэтому, думаю, что продолжу свою актерскую карьеру. Я продолжу писать музыку тоже, но я не уверен, какой станет моя музыка, или продолжу ли я писать спустя 30 лет».

Вопрос: - Есть ли режиссер, с которым вы хотели бы поработать? Почему?

«Ли Джехан, режиссер «A moment to remember» [Запомнить мгновение]. Мне очень понравился этот фильм. Я даже написал песню. Песня под названием No Gain, которую спел Джунсу. Там в тексте есть строчка «Думаю, комната/пространство в моем сердце становится теснее». Я написал это из-за фразы в фильме».

Вопрос: - Планы на службу в армии?

«Когда нужно будет, пойду».

Вопрос: -Другие планы?

«Прежде чем кончится год, хочу показать всем мою новую работу. А еще хочу с кем-нибудь встречаться. Если есть какая-нибудь милая девушка, готов сходить и на свидание вслепую».

Вопрос: - Ходили когда-нибудь на свидания вслепую?

«Дважды. Но мы не стали встречаться. Я пошел на свидание вслепую, а она оказалась «айдол-киллер» [«убийца айдолов», имеется в виду, что она встречается только с айдолами]. Она сказала, что встречалась с членом одной очень известной группы, и предложила встречаться дальше. Девушка была очень красивая и милая. И характер тоже неплохой. К тому же она довольно обеспеченная. Но услышав ее историю, я сразу же поставил точку. Мы не встречались. Для меня дружба всегда на первом месте. Мои близкие друзья с ней встречались, и все были обмануты ею».

Вопрос: - Идеальный тип девушки?

«Не знаю. Думаю, мне нужно больше встречаться с женщинами. Поскольку я не хочу просто встречаться, мне нужно найти женщину, которая станет моим человеком, моей возлюбленной. Человеком, который заботится только обо мне, как Ёнхи, но будет хорошо, если это будет женщина, а не друг. Когда я был моложе, я смотрел на внешность, а не на внутренний мир. Сейчас я думаю, что «манеры» [действия] важнее внешности».

источник: My Daily
перевод на английский: Yule @ PrinceJJ + Hannah @ PrinceJJ
Предоставлено: PrinceJJ 1 + 2 + 3
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: перевод: интервью, Корея, * solo: jaejoong, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Фото] 120808 | Джеджун @ VIP-премьера фильма "R2B: Вернуться на базу"

[Vendetta_911]

+++

credits: news + R2B_2012

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные

---

[Новости] 120808 | Джеджун обсуждает взаимодействие в JYJ

[Milisante]

После съемок в сериале MBC «Dr. Jin», Джеджун из JYJ дал интервью в одном из кафе в Gangnam. Там айдол со стажем поделился своими мыслями относительно недавней полемики вокруг взаимодействия [командной работы] внутри айдол групп. Он заметил: «Честно говоря, не существует групп, у которых нет проблем».

Джеджун добавил: «Айдол группа также не является семьей. К тому же, когда в группе много участников, естественно, есть участники, которые ближе и лучше взаимодействуют друг с другом, чем другие. Проблемы внутри команды неизбежны».

Он также раскрыл, каким образом JYJ сохраняют такие крепкие узы друг с другом. Он сказал: «Мы определенно говорим о хорошем, но и плохом тоже». Он добавил: «Эрик-хён недавно опубликовал на Kakaotalk фотографию Shinhwa, и когда я прокомментировал "Здорово видеть вас вместе, реально классно!", он ответил: "Мы притворяемся, что близки". Я думаю, что причина, по которой он может говорить подобное так свободно, в том, что они действительно близки. Мы в какой-то степени такие же».

Звезда выразила любовь к членам своей группы, добавив: «Когда мы втроем, возникает ощущение завершенности. Я полон уверенности [когда я с ними]. Лучше вместе, чем в одиночку, и я прикладываю больше сил, чем если бы я был один».

источник: No Cut News via Nate
Credit: allkpop
перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: jaejoong, перевод: новости

---

[Новости] 080812 |JYJ летит в Америку для рабочих встреч и отдыха.

[Milisante]

JYJ вместе отправятся в Америку.

Ким Джеджун, Пак Ючон и Ким Джунсу посетят Лос-Анджелес, чтобы встретиться с местными представителями по поводу их следующего альбома. В оставшееся время члены группы планируют попутешествовать и отдохнуть от тяжелого сольного графика.

Ким Джеджун закончил съемки для сериала Dr. Jin, а Пак Ючон сейчас обдумывает следующую работу. У Ким Джунсу есть еще 10-ть дней перед концертом в Гонконге, так что у всех троих есть возможность получить заслуженный отдых.

Представитель от C-Jes сказал: «С тех пор, как JYJ выпустили мировой альбом с участием Kanye West, они стремились провести настоящий Мировой тур. Эта цель также означает, что они хотят работать над альбом на американском рынке. Поэтому члены группы посещают различных людей в Америке и приглашают их на концерты».

Многие официальные лица действительно посетили концерты JYJ в Южной Америке по приглашению C-Jes.

JYJ планируют выпустить новый альбом в начале следующего года. Тем временем Ким Джунсу выпустит свой сольный сингл «Uncommitted».

credit: enewsworld
photo credit: C-Jes

@темы: перевод: новости, другие страны

---

[Новости] 080812| Джунсу из JYJ выпустит новый трек на английском языке «UNCOMMITTED»

[Milisante]

*uncommitted – несовершенное (преступление, действие), или свободный (от обязательств)

Перед Мировым туром Джунсу из JYJ объявил, что выпустит новый сингл вместо репак-dthcbb альбома с песней на английском языке!

Сингл под названием «Uncommitted», в работе над которым участвовал композитор от Sony Music Bruce «Automatic» Vanderveer, будет специально выпущен для тура по Северной и Южной Америке, а также Европе. В этот сингл-альбом также будет включена английская версия заглавной песни из его сольного альбома «Tarantallegra».

C-Jes заявило: «Его первый сольный альбом «Tarantallegra» стал отображением его личного музыкального стиля и стиля выступления. Целью этого сингла является показать его с другой стороны, как вокалиста. Поскольку эта песня на английском, мы ожидаем реакции его фанатов со всего мира».

Сингл будет выпущен в цифровой форме вместе с видеоклипом на третьей неделе августа, а затем последует физический выпуск сингла 23-го августа. Предзаказы начнут приниматься с 10-го августа.

В дополнение Джунсу завершит свой Азиатский тур в Гонконге 26-го августа, и начнет Мировой тур в Нью-Йорке 30-го числа.

источник: Sports Chosun via Nate
Credit: allkpop

[Новости] 080812 | XIA Джунсу выпустит английский сингл и английскую версию «Tarantallegra».

8-го августа C-Jes Entertainment объявило, что Джунсу (JYJ) выпустит сингл на английском языке под названием «Uncommitted» вместе с видеоклипом в третью неделю этого месяца.

Джунсу работал над этим синглом вместе с американским продюсером Bruce «Automatic» Vanderveer. Являясь частью Sony Music, композитор работал с такими звездами, как: Кристина Агилера, The Wanted, Леона Льюис и другими. «Uncommitted» - это песня в стиле поп и R&B, в которой сделан акцент на сексуальном голосе Джунсу. В дополнение к «Uncommitted», будет также выпущена английская версия песни «Tarantallegra».

Сингл будет доступен на различных сайтах уже в третью неделю августа. Физические продажи альбома начнутся 23 августа.

[некоторые части опущены]

Credit: Soompi
Предоставлено: JYJ3
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: * solo: junsu, перевод: новости, другие страны

---

[Фото] 120807 | Твиттер Джежуна

[Vendetta_911]

@mjjeje: Сынхен-а, мило, мило, хе..


@mjjeje: "За здоровье!" с водой, да или нет?


*Рядом с Джеджуном - И Сынхен (Lee U) бывший участник группы F.Cuz, а также актер мюзикла "Elizabeth" (исполнял роль Рудольфа).

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: twitter, twitter

---

[Фото] 120807 | Джеджун на съемках Dr. Jin

[Vendetta_911]

credits: DC

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: фан-фото, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Видео] 070812 | Обновление C-JesYT - JUNSU XIA 1st Asia Tour Highlight

[Milisante]

credit: CJESJYJ

@темы: online: video, * solo: junsu, media: видео – official

---

[Сканы] 120806 | Джунсу @ Asta TV (Thai ver) 2012 Vol.7

[Vendetta_911]

► 7шт ; 26mb ; скачать

credits: banana_monkiez

@темы: Корея, * solo: junsu, * solo: jaejoong, downloads: фотографии, фотографии: сканы

---

[Фото] 120806 | JYJ для NII Осень 2012

[Vendetta_911]

+++

credits: nii

@темы: NII, online: picture, Корея, фотографии: официальные

---

[Фото] 120805 | Джеджун @ Вечеринка по окончании съемок Dr. Jin

[Vendetta_911]

+++

credits: eotjqrns

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: twitter, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Фото] 120806 | JYJ для NII Осень 2012

[Vendetta_911]

Концепт для осенней фотосессии назывался "Прекрасный дневник" (‘Lovely Diary’), и JYJ рассказали истории из своего детства в виде "тайного" дневника, чтобы показать свои честные эмоции.

@темы: NII, online: picture, Корея, фотографии: официальные

---

[Видео] 120805 | Джунсу @ XIA Asia Tour Concert Opening Movie

[Vendetta_911]

@темы: Корея, online: video, * solo: junsu, media: видео – promo

---

[Фото] 120803 | Джеджун на съемках Dr. Jin

[Vendetta_911]

credits: news

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Фото] 120728 | Ючон для интервью + UPD

[Vendetta_911]

UPD + 2

+++

credits: as tagged

запись создана: 28.07.2012 в 23:12

@темы: online: picture, Корея, * solo: yoochun, фотографии: официальные

---

[Фото] 120803 | Твиттер мамы Джунсу

[Vendetta_911]

credits: zunoxiahmom

@темы: online: picture, Корея, * solo: junsu, фотографии: twitter

---

[Новости] 120802 | Объяснена причина деактивации твиттера Ючона.

[Milisante]

Неожиданное удаление твиттер-эккаунта Ючона из JYJ вызвало любопытство многих фанатов.

1-го августа Ючон написал в своем твиттере: «Я очень благодарен за вашу постоянную поддержку и любовь. В будущем я бы хотел предстать перед вами с отличной музыкой, ролями и иной деятельностью.. ^^ Еще раз, я искренне благодарю, и я люблю вас!! ♥^^»

Твиттер для Ючона был способом общения с фанатами, и его внезапное удаление вызвало множество вопросов.
Многие предположили, что он удалил эккаунт из-за сасэн фанатов, как и Хичоль из SuperJunior, но, кажется, это не случай Ючона.

2-го августа представитель Ючона сообщил OSEN: «С точки зрения фанатов, это было «внезапно», и думаю, поэтому возникло недопонимание. Он не удалил твиттер по какой-либо определенной причине. Он забросил свой эккаунт практически после открытия, думаю, это его беспокоило. Фанаты ждали от него обновлений и посылали ему упоминания, но он не может отвечать ежедневно, поэтому решил, что лучше будет удалить эккаунт, чем продолжать игнорировать его».
«Причина удаления не в какой-то личной проблеме и не в смене точки зрения».

С другой стороны, Ючон в данный момент готовится к Фанмитинг Туру по Азии, который начнется 25-го августа в Шанхае.

Источник и фото: Osen via allkpop
перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: yoochun, перевод: новости, twitter

---

[Видео] 120802 | Превью к 21 эпизоду Dr. Jin

[Vendetta_911]

@темы: Корея, online: video, * solo: jaejoong, media: видео – drama/movie, 'Time Slip Dr.Jin'