[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Новости] 120712 | Сасэн фанаты Пака Ючона установили камеру видеонаблюдения

[seiya24]

«Сасэн* фанаты Пак Ючона установили камеру видеонаблюдения на парковке в его доме» — появившаяся в интернет-порталах статья с таким заголовком повергла людей в шок.

К ней прилагались фотографии, сделанные камерой, на которых Пак Ючон сначала прячется за стенкой, потом, оглянувшись по сторонам, начинает медленно идти вперёд.

Камера видеонаблюдения была установлена сасэн фанатами Ючона на стоянке в его доме. Появившиеся в Интернет-сообществах несколько скриншотов, сделанных ею, глубоко поразили общественность.

Глядя на эти фотографии нетизен, написали: «Это тяжко», «Ему сложно зайти даже в свой собственный дом», «Сасэн фанаты, пожалуйста, остановитесь» и «Страшно», — выражая своё отношение.

Пак Ючон, давая интервью в прошлом июне, сказал: «Я не считаю их фанатами. Я пытался их понять, но это длится уже 8 лет, и это слишком тяжело».


*«сасэн» (sasaeng) фанаты — фанаты преследующие знаменитостей повсюду, вторгающиеся в их личное пространство (в том числе и дома), иногда ворующих (личные вещи, данные и .т.д.).

Source: [email protected] via Nate
Перевод на английский: rubypurple_fan
Перевод на русский: jyj_ru
Shared by: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: yoochun, перевод: новости

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Фото] 120710 | Джеджун на съемках драмы Dr. Jin

[Vendetta_911]

+++

credits: cjes

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные

---

[Фото] 120710 | Твиттер Джеджуна

[Vendetta_911]

@mjjeje: Кто же этот малыш..? Милый мальчик


@mjjeje: Я думаю, 15 и 16 серии будут очень интересными..

credits: mjjeje + the_little_pear

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: twitter, twitter

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[ИНФО] 120706 | Аудиострим для концерта Джунсу в Шанхае

[Vendetta_911]

Завтра в 19.00 по местному времени (Шанхай) и в 15.00 по мск состоится еще один концерт азиатского тура Джунсу.
Китайские фанаты уже подсуетились и готовы затра предоставить три канала для аудиострима концерта. Послушать это можно можно с помощью программы YY (подробности по установке и использованию тут).
Каналы:
- 31226058
- 257832
- 70871

запись создана: 06.07.2012 в 21:35

@темы: * solo: junsu, ! интересное, другие страны

---

[Фото] 120706 | Джунсу @ Вылет в Шанхай

[Vendetta_911]

UPD. Еще 5 фото





credits: minnie_jia + Ariel_Jia + sooying + studio_jj

запись создана: 06.07.2012 в 19:29

@темы: online: picture, Корея, * solo: junsu, фотографии: фан-фото

---

[Фото] 120706 | Твиттер Джунсу

[Vendetta_911]

Фото себя перед душем. ^^

@темы: online: picture, * solo: junsu, фотографии: twitter, другие страны

---

[Фото] 120706 | Тизер-фото к фотобуку Mahalo

[Vendetta_911]

+ DVD, который обещали только тем, кто закажет до 12 июля, решено прилагать к каждому заказу!
+ Первые 50 человек, сделавшие заказ, получат от Джеджуна, Ючона и Джунсу фото с автографом, размером с фотобук (~ A4).

credits: 3hreevoices

@темы: online: picture, Корея, фотографии: официальные, перевод: новости

---

[Видео] 120706 | 3-й тисер к фотобуку Mahalo

[Milisante]

credit: hayatojyj

@темы: online: video, фотографии: официальные

---

[Сводка новостей] 060712

[Milisante]

- Джунсу отправился в Шанхай. Там 7го июля у него пройдет очередной концерт из сольного азиатского тура.

Сегодня он выглядит вот так ^___^

@темы: * solo: junsu, другие страны

---

[Новости] 120705 | JYJ Ким Джеджун о "Dr. Jin"

[Vendetta_911]

И БомСу из Dr. Jin, в чем причина «отличного балла» Ким Джеджуна?

Сегодня И БомСу, как старший актер, сказал, что хочет поставить Киму Джеджуну высший балл как актеру. Он сказал: «Когда Ким Джеджун-ши играет, отлично видно, как он «чувствует». Он показывает искренние чувства. Он пытается передать чувства своего героя и фокусируется на них. Приятно такое видеть».
Когда его спросили об эмоциональности игры, Ким Джеджун ответил: «Режиссер однажды спросил меня, «почему твои глаза продолжают быть такими печальными?». Я больше всего стараюсь оживить глаза в печальных сценах».

[остальные части опущены]

Ким Джеджун раскрывает свою близкую дружбу с Джин Иханом.

Актер Ким Джеджун недавно похвастался близкой дружбой с Джин Иханом.
5 июля Ким посетил пресс-конференцию для драмы MBC Dr. Jin в Кёнджи-до и сказал: «Я знал Джина еще до того, как мы стали сниматься в сериале вместе».
Ким и Джин играют роли верных друзей Кима Гентака и Хона Ёнхи. Но герой Джина погиб после того, как поднял восстание, а Ким заставил публику сочувствовать ему из-за того, что он мучается и беспокоится из-за этой смерти.
Джеджун сказал: «Мы близки и в обычной жизни. И хотя он на 8 лет старше меня, мне с ним комфортно. Мы поддерживаем контакт и стали добрыми друзьями».

[части о времени вещания и сюжете драмы опущены]

источник: StarNews, TV Report
сredit: EnKorea, @The_little_pear of JYJ3
перевод на русский:@jyj_ru

@темы: Корея, * solo: jaejoong, перевод: новости, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Новости] 120705 | Ким Джеджун: «Я худший актер в JYJ»

[Vendetta_911]

Ким Джеджун из JYJ недавно сказал, что является худшим актером среди членов группы JYJ.

5 июля Ким посетил пресс-конференцию для драмы MBC Dr. Jin в Кенджи-до. Актеры, исполняющие главные роли – Сон Сынхон, Пак Минён, И Бомсу и И Соён, также посетили пресс-конференцию.

Журналист спросил у Джеджуна: «Поскольку все участники JYJ пробовали себя на актерском поприще, кто является лучшим среди них?» Ким ответил: «Я худший».

Он добавил: «Я смотрел мюзикл, в котором играл Джунсу, и драмы, в которых участвовал Ючон, и я полагаю, что мне нужно работать над собой».

«Люди думают, что мой герой в драме скучен и на его долю выпадают тяжкие испытания, но он продолжает придерживаться своих взглядов. Он становится сильнее и счастливее, поэтому я надеюсь, что публика перестанет смотреть на него с жалостью».
Сериал является медицинской фантастической драмой, основанной на японской манге, написанной Мураками Мотока, с тем же названием. Он рассказывает о современном корейском хирурге, который оказывается в прошлом во времена Чосон, в 1860-м году, и работает там доктором.

источник: Starnews
сredit: En.Korea en.korea.com/?p=356765
Перевод на русский: @jyj_ru

@темы: Корея, * solo: jaejoong, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Инфо] 120705 | JYJ вызывает игроков на поединок в Mario Kart 7

[Vendetta_911]

Если вы любите JYJ и играть в игры, то это мероприятие создано для вас.

Члены группы JYJ и Nintendo Korea проведут специальное мероприятие под названием: «Mario Kart 7 соревнование с JYJ» 19-го августа в Yonsei University.
Являсь лицами компании для видео игры Mario Kart 7, JYJ планирует провести день с 600 игроками.
500 из них попадут в топ 32, затем в топ 16. Лучшие игроки дня смогут поиграть против членов группы JYJ.

Из тех игроков, которые не смогли пройти дальше по отбору, 100 будут в произвольном порядке приглашены для участия в данном мероприятии.

Помимо главного турнира Mario Kart 7, будут также и другие веселые занятия, как и различные мероприятия с участием JYJ.

Для тех, кто заинтересовался данным событием, больше информации, как зарегистрироваться, будет опубликовано на вебсайте Nintendo Korea.

credits: enews
перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, перевод: новости

---

[Фото] Jacal is coming новые фото!

[Milisante]

AAZ спонсор костюмов (для фильма)



Credit: AZZ via Doctor126

+ 1

Han Sang Jin (один из актеров фильма jacal is coming)
- Веселые съемки у нас^^ DalSu-хён, я, директор Bae HyeongJun, супер Халью стар Джеджун… kekeke”


Credit: Han Sang Jin DC Gall via @126×204
перевод на английский: @126×204

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, movie: Jackal is Coming

---

[Видео] 120703 | Channel V: JYJ Джунсу азиатский тур, Тайвань

[Milisante]

русский перевод

Привет всем, спасибо, что смотрите сегодняшний эпизод Just Love JK.
8 лет прошло с тех пор, как дебютировал член группы JYJ Джунсу, и это первый раз, когда он приехал на Тайвань со своим соло концертом.
Just Love JK покажет множество интересных кадров с этого события.
В начале программы, мы взглянем на Джунсу, который недавно прибыл на Тайвань.
Джунсу! То, что мы видим сейчас, этот первый сольный альбом Джунсу!
- Что у тебя в руках?
- У меня обложка к альбому.
- Ощущение, будто она вся в кружеве
- Да, выглядит очень красиво.
- И еще взгляните на фотографии, это очень отличается от того Джунсу, которого мы знали раньше.

- Вы знали, что продажи альбома очень хорошие?
- В Корее, продажи превысили 120,000 копий.
- И еще это произошло в очень короткий период времени?
- Точно! Еще он занял 10е место в рейтинге мирового Биллборда.
- В этот раз после выпуска альбома, он также едет в Тайвань с концертом.
- Для всех фанатов JYJ это счастливый момент.

- Билеты на концерт были распроданы за 30 минут!
3500 билетов распроданы
- Да, да.
- И всех особенно удивило, что 80% альбома было написано самим Джунсу.
- Я помню, что недавно Джеджун приезжал в Тайбэй. Правильно?
- Когда Джеджун приезжал в Тайвань, множество фанатов попросили его спеть.
- Какую песню? Спеть песню, которую он написал для Джунсу.
(включена песня)
- К тому же в этот раз, мы видим… Знаете, что у Джунсу есть близнец?
- Его брат-близнец также помогал писать тексты для песен альбома.
- Думаю, это здорово, что старший брат пишет тексты для песен младшего.
- Да, всегда мечтал о брате - близнеце. Вы такого бы не хотели?
- Не близнеца, но младшего брата. У меня есть младшая сестра и старший брат, так что я хочу младшего братика. Потому что я могу попросить сделать для меня все, что угодно~
- Разве младший брат не всегда подле тебя?
- Да, но такое чувство, будто он мой ассистент.
- А теперь мы увидим съемки о Джунсу в Тайване, и его концерт, и наш специальный репортаж о визите Джунсу на Тайвань.
--
Джунсу прибыл 22 июня. Хотя он дебютировал 8 лет назад, это его первый сольный альбом и сольный концертный тур.
Junsu: Всем привет, я - XIA, давно не виделись (T/N: он сказал по-китайски!!!)
Джунсу сказал на пресс-конференции, что очень скучал по жемчужному чаю с Тайваня.
Джунсу был очень добросердечен, он ел еду, которую ему предлагал MC , не спрашивая, что это.
*съемки пресс-конференции, Джунсу ест*
После отличной еды, он, конечно же, выпил жемчужного чая, о котором не мог забыть.
*объяснения Джунсу о съемках Tarantallegra видео, поцелуй в «Элизабет», и он сам в качестве милой девушки в клипе*
В этот раз Джунсу посетил Тайвань во время Duanwu Festival (праздник), и организаторы приготовили немного Zongzi для него.
Во время своего визита в этот раз он ел, пил и получил подарки.
--
В день концерта.
Концерт не мог пройти без поддержки фанатов.
Давайте посмотрим, каким образом эта группа фанатов поддерживает Джунсу.
Fan: В этот раз мы сделали свои собственный фан-полотенца. Мы специально сделали Q версию Джунсу. У нас также намечены действия внутри. Все мы сфотографировались с полноразмерным постером Джунсу, мы собрали все фото, мы привезем их в Корею и отдадим родителям Джунсу, которые уже передадут ему самому. Мы ограничиваемся 500 фотографиями.
Мы также сотрудничали с другими фанклубами, что бы послать цветы. Как и XIAH NO. 1
--
В тот день были также фанаты, которые написали на своем теле XIAH.

Из-за мамы Джунсу и его прозвища “персик”, в этот раз фанаты приготовили для него пакеты с персиками. Они надеются, что Джунсу будет очень здоровым.

Было очень трогательно, что перед концертом фанатка попала в аварию, но все равно пошла на концерт даже с травмой ноги, она должна была пойти, чтобы поддержать Джунсу.
Fan: Изначально, я хотела скопить денег и поехать в Корею, чтобы посмотреть его мюзикл, поскольку я верю, что Джунсу сияет в мюзиклах. Как его фанат, я должна поддержать его! Но из-за инцидента, я не смогла поехать
Репортер: Так что в этот раз, даже если твоя нога травмирована, ты все равно должна пойти на концерт?
Fan: Потому что он редко приезжает сюда, и это его первый сольный концерт. Поэтому я сказала маме “Если надо, я буду ползти!” Я должна увидеть его. К счастью, мои родители поддержали меня. А другие фанаты помогли. Так что я смогла прийти на концерт.

Надеюсь, концерт Джунсу даст ей сил, чтобы выздороветь поскорее.

У Джунсу множество фанатов заграницей. Из каких стран прибыли фанаты в этот раз? Япония, корея, Шанхай…

*фанаты объясняют про баннер*

- Джунсу, ты очень харизматичен. Концерт вот-вот начнется, давайте поддержим его.

Fan: Джунсу, я верю в любой твой выбор, ты просто должен сделать все хорошо в тех вещах, которыми ты хочешь заниматься, ты сделаешь все наилучшим образом. Я всегда буду верить в тебя, любить тебя, поддерживать тебя, Джунсу Вперед!

*фанаты (и фанбои) поддерживают Джунсу – Junsu fighting!*
Yay! Концерт начался.
*съемки с концерта*
Песня, которую для него написал добрый друг Джеджун “No Gain”
*Джунсу поет No Gain*
В день концерта, он так старался, что когда приветствовал зрителей, почти не мог отдышаться.

Junsu: Всем привет, я- Xia, давно не виделись. Я скучаю по вам всем (T/N: на китайском! Я впечатлена )

Родители Джунсу также пришли на концерт, чтобы поддержать сына. Что вы думаете о выступлении Джунсу?
*фанаты говорят, что Джунсу - лучший*
Fan: Джунсу, я буду ждать, когда ты снова приедешь~

Увидимся на новом концерте.

Credit: CSJYJ02
перевод на английский: sharingyoochun.net
Предоставлено: JYJ3

@темы: online: video, * solo: junsu, другие страны

---

[Видео] 120705 | JYJ MEMBERSHIP WEEK открытие (eng sub)

[Milisante]

Видео и субтитры предоставлены: KoreaBillboard
credit: KoreaBillboard

@темы: Корея, online: video, media: видео – official