[Фото] 120530 | Ючон для интервью

[Vendetta_911]

credits: khan

@темы: online: picture, Корея, * solo: yoochun, фотографии: официальные

---

[Фото] 120530 | Джеджун - промо-фото к драме "Dr. Jin"

[Vendetta_911]

► 11шт ; 2,3mb ; скачать

credits: mbc

@темы: Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные, downloads: фотографии, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Фото] 120530 | Джеджун - Фотобук "Protect the Boss"

[Vendetta_911]

► 13шт ; 2,5mb ; скачать

credits: sapphieblue

@темы: Корея, * solo: jaejoong, downloads: фотографии, 'Protect The Boss', фотографии: фан-фото

---

[Видео] 120530 | Nintendo-Mariokart 7 CM2 (полная версия)

[Milisante]

credit: nintendo + the4feel

@темы: Корея, online: video, CF

---

[Видео] 120529 | репортаж со съемок драмы "Dr. Jin"

[Vendetta_911]

@темы: Корея, * solo: jaejoong, media: видео – other, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Фото] 120530 | Ючон @ Съемки новой рекламы для Ottogi Noodle

[Vendetta_911]

credits: ottoginoodle

@темы: Корея, * solo: yoochun, фотографии: официальные, фотографии: facebook, CF

---

[Фото] Коллективная закупка - Альбом Xia - Tarantallegra

[Vendetta_911]

Альбомы и плакаты наконец-то пришли! Ура.
Итого: 21 штука
Добрый продавец положил в подарок карточки. xD Рассылка начнется с ближайшее время.

@темы: ! внимание: модераторское

---

[Перевод] 120526 | Анализируя запрет появления JYJ на телевидении

[seiya24]

От переводчика: Статья, в принципе, не содержит ничего концептуально нового, не содержит она и новостей. Просто рассуждение корейского журналиста на эту безрадостную тему после слов Джунсу на пресс-конференции.

Поклонница, которую я встретил возле сеульского крытого стадиона Jamsil, 20 мая, когда участник популярной группы JYJ Ким Джунсу давал свой первый сольный концерт, поделилась со мной своими мыслями и беспокойством: «Печально, что в настоящем артисты, обладающие столькими талантами, запрещены и забанены телекомпаниями. И я не знаю, как долго им придётся терпеть это давление и несправедливость».

Женщина средних лет, из сеульского района Yangchun-gu, спрашивает: «Разве это логично, что не существует такой теле-сцены на которой могут выступить одни из самых ярких звёзд «Корейской Волны», выпустив сольный альбом? Надеюсь, что в скором времени не только Ким Джунсу, но и другие участники JYJ смогут предстать перед публикой с телевизионного экрана».

Недовольство фанатов популярными музыкальными программами, в очередной раз захлопнувшими свои двери перед трио, снова возрастает. А после концерта Кима Джунсу становится лишь сильнее.Поклонники расстроены и возмущенны тем фактом, что они не могут увидеть JYJ на музыкальных программах, несмотря на то, что они одни из лучших лайв-исполнителей в Корее. Они возражают против сложившейся ситуации, заявляя на различных интернет ресурсах, что запрет JYJ выступать на телевидение - потеря для корейской музыкальной индустрии.

Ким Джунсу также подтвердил данную действительность, признавшись на пресс-конференции, состоявшейся в честь выхода его альбома: «Писать альбом, осознавая, что я не смогу выступить на телевидении, было очень сложно. Это та ситуация, которая лишает силы, заставляет опускать руки».

Большинство работников развлекательной индустрии также подтверждают ситуацию. JYJ запрещены на музыкальных программах. И данный бойкот стал к этому времени длительным, ненормальным и возмутительным явлением. Их музыка не может звучать по телевидению, несмотря на то, что участники группы выиграли часть судебной тяжбы, включая ту, в которой идёт речь непосредственно о приостановке эксклюзивного контракта с их бывшем агентством SM Entertainment. Суд неоднократно подчёркнуто заявлял о свободе их деятельности, настаивая на возможность появления на телевидении, доказывая существование в индустрии незаконного вмешательства и давления авторитетов.

Таким образом, мы можем с уверенностью сказать, что группа стала жертвой борьбы за господство, развернувшейся в развлекательной индустрии и индустрии вещания.

Однако, мы должны признать тот факт, что количество каналов на которых можно услышать их музыку стало больше, превзойдя ожидания средств массовой информации, изолировавших JYJ, лишив вещания и сделавших аутсайдерами.

Фанаты, любящие группу, увеличились в числе, став при этом закрытие и ближе друг другу. Участники группы продолжают присутствовать в индустрии, появляясь в различных её областях: снимаясь в сериалах, участвуя в мюзиклах и т.д., тем самым становясь сильнее и укрепляя свои позиции.

Музыкальный видео клип на заглавную песню с первого сольного альбома Джунсу «Tarantallegra», привлёк внимание людей со всего мира. И едва появившись на официальном youtube-канале группы, заработал более 3 миллионов просмотров. Также альбом Джунсу был продан тиражом более 100 тысяч экземпляров, победив в Японии Леди Гагу и Джастина Бибэра на iTunes, Rakuten, Amazone Japan, и т.д. И этот результат является ещё более значимым, если учесть тот факт, что уже в течение долгого времени Джунсу не был активен в Японии.

Называемые причины на запрет появления JYJ на телевидение давным-давно перестали быть адекватными и убедительными. Превратившись в нелепые и стыдные, потому что «пренебрежение» группой в течение столь долгого времени послужило причиной неодобрения и недоверия к политике корейского шоу-бизнеса на мировом музыкальном рынке. Что ставит под угрозу всю «Корейскую Волну» и остальных исполнителей.

Возможно, жалобы фанатов, их беспрестанные обращения к телевизионным компаниям, не позволяющим JYJ выступать, выглядит бесполезным и незначительным. Это может казаться опрометчивым, как кидание яиц в стену. (T/N: корейская пословица означающая то же, что и биться головой о стену). Однако телекомпании, идущие на поводу у больших авторитетов индустрии, должны помнить: существует много методов расколоть камень, и даже если это сложно сделать с помощью яиц, «пятно позора» навсегда останется и в памяти, и в истории.


Credit: Joongang News, Reporter Kim Wontae
Translation by: @dlwpdldhkdlwp
Перевод на русский: jyj_ru
Shared by: @ dlwpdldhkdlwp, jyj_ru

@темы: Корея, ! интересное, перевод: новости

---

[Перевод] 120520 | Характеристика персонажей серила «Dr. Jin»

[seiya24]

Сон Сынхон ( 송승헌 ) в роли: Джин Хёк ( 진혁 )
Гениальный врач, переместившийся на 150 лет и вынужденный занимающийся там медициной.
Джин Хёк родом из семьи потомственных врачей, был самым молодым студентом Медицинского института за всю его историю, окончил его с отличием. Известен также, как самый молодой и талантливый медик 21-ого века, занимает должность заведующего нейрохирургическим отделением. Однако, несмотря на всю одарённость, Джин Хёк холоден к окружающим, не понимает и не прощает чужих ошибок.


Ким Джеджун ( 김재중 ) в роли: Ким Кёнтак ( 김경탁 )
Незаконнорожденный сын Кима Пёнхи из клана Андонских Кимов имевших в то время огромное политическое влияние.
Лучший офицер в Чосоне. Наделён удивительными способностями к военному делу.
Что необычно, при всём своём огромном самолюбии и амбициях, с детских лет Кёнтак беззаветно предан и влюблён лишь в одну девушку.


Пак Минён ( 박민영 ) в роли: Ю Мина, или Хон Ёнрэ ( 유미나 или 홍영래 )

Ю Мина (наше время) — Талантливый терапевт.
Обладает ярким и дружелюбным характером, однако иногда бывает чересчур эмоциональна за что и получила прозвище «вспыльчивая Мина». При всё при этом, сердце у неё по-настоящему доброе и она никогда не оставит человека в беде.

Хон Ёнрэ (прошлое) — Дочь обедневшего знатного рода.
Если внешне Ёнрэ невероятно похожа на Мину, то по характеру совершенно другая: благоразумная, терпеливая девушка с добрым, мягким нравом, способна дарить настоящую материнскую любовь.


И Бомсу ( 이범수 ) в роли: И Хаын ( 이하응 )
Известный исторический персонаж.
Хаын один из представителей «боковой ветви» правящего рода. Из-за постоянных покушений на его жизнь, со стороны клана Андонских Кимов, И Хаыну пришлось спрятаться, начав жить в мире беспутных и опасных людей. Но, если присмотреться, он, как никто другой, жаждет власти. В угоду своим амбициям Хаын хочет возвести своего второго сына Мёнбока ( 이명복 ) на трон.
Историческая справка: Возможно Хаын вам более знаком под именем «Хынсон Тэвонгун».(прим.: «Великий правитель двора Хынсон»; имя Хынсон означает «Распространяющий процветание». Но в историю Хаын вошел просто как Тэвонгун.(с) второе примеч.: «Тэвонгун» чаще переводят как «Великий регент»).


И Соён ( 이소연 ) в роли: Чунхон ( 춘홍 )
«Лучшая кисэн района Чанана» (кисэн — гейша, или по-русски женщина из дорогого публичного дома).
Слывёт первой красавицей не только в округе, но и по всему Чосону.
Её завораживающий взгляд способен увидеть грядущее, а образ окутан ореолом таинственности.


Джин Ихан ( 진이한 ) в роли: Хон Ёнхи ( 홍영휘 )
Старший брат Хон Ёнрэ и старый друг Ким Кёнтака.
Несколько раз пытался пройти систему государственный экзаменов (Кваго) в надежде вернуть утраченный престиж семьи, но каждый раз терпел неудачу.
Он недоволен положением вещей в обществе и жаждет радикальных изменений, из-за чего и ведёт двойную жизнь: кроткий ученик днём, и предводитель «Братства безымянных» — ночью.


Ким Ынсу ( 김응수 ) в роли: Ким Пёнхи ( 김병희 )
Глава клана Андонских Кимов.
Обладает властью и могуществом большим, чем сам Государь. Является отцом Ким Тэгюна и Ким Кёнтака.


Чон Ынпё ( 정은표 ) в роли: Хогван ( 허광 )
Лекарь, который возглавляет «Хваинсо» ( 활인서 кит. 活人署 где "хва" - жизнь: "ин" - человек; "со" - учреждение.) — общественные лечебницы времён Чосон. Имеет доброе и отзывчивое сердце.


Ким Мёнсу (김명수 в роли: Ким Тэгюн ( 김대균 )
Влиятельнейший человек в политике. Выходец из клана Андонских Кимов, законнорожденный сын Ким Пёнхи и сводный брат Ким Кёнтака.


И Вончон ( 이원종 ) в роли: Джупаль ( 주팔 )
Главарь шайки. Оказал помощь Джин Хёку с И Хаыном.


Ким Иру ( 김일우 ) в роли: Ю Хонпиль ( 유홍필 )
Главный лекарь «Нэывон» (Больница, расположенная на территории дворца и обслуживающая только его). Больше интересующийся политикой и властью, чем непосредственно врачеванием.


Ким Хеок ( 김혜옥 )
Мать Хон Ёнхи и Хон Ёнрэ.


Credit: @ DrJin_KyungTak
Перевод на русский: Merle: )
Shared by: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: jaejoong, ! интересное, перевод: новости, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Видео] 120527 | Джунсу @ Концерт в Бангкоке

[Vendetta_911]

@темы: Корея, online: video, * solo: junsu, media: видео – fancams

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Фото] 120527 | Твиттер Джунсу и его мамы после концерта в Бангкоке

[Vendetta_911]

@темы: online: picture, Корея, * solo: junsu, фотографии: twitter

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Фото] 120525 | JYJ для NII

[Vendetta_911]

credits: nii fb

@темы: NII, online: picture, Корея, фотографии: facebook

---

[Видео] 120527 | Превью к эпизоду 3 драмы "Dr. Jin"

[Vendetta_911]

credits: theyungestmin

@темы: Корея, * solo: jaejoong, media: видео – drama/movie, media: видео – promo, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Видео] 120526 | Превью второго эпизода "Dr. Jin"

[Vendetta_911]

credits: jjycjs2

@темы: Корея, online: video, * solo: jaejoong, media: видео – drama/movie, media: видео – promo, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Видео] 120526 | Опенинг драмы Dr.Jin

[Vendetta_911]

credits: jjycjs2

@темы: Корея, online: video, * solo: jaejoong, media: видео – drama/movie, media: видео – promo, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Фото] 120525 | Джеджун на съемках драмы "Dr. Jin"

[Vendetta_911]

+++

credits: jyjjapan + сjesjyj@fb + amyj

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные, фотографии: фан-фото, 'Time Slip Dr.Jin'