[Новости] 130827 | Ким Джеджун получил награду «Лучший OST к халью - драме»

[Milisante]

Участник группы JYJ Ким Джеджун получит награду «Лучший OST к халью - драме» на грядущей 8-й ежегодной церемонии Seoul Drama Awards.

Согласно агентству CJES Entertainment Ким Джеджун получит эту награду на церемонии, которая будет проводиться 5-го сентября в Национальном Театре Кореи.

В прошлогоднем сериале канала MBC «Dr. Jin» Ким Джеджун показал свою великолепную актерскую игру в роли офицера Ким Кёнтака. Заглавная песня к драме «Living Like a Dream» возглавила такие чарты, как Melon, сразу же после выпуска и получила горячий отклик публики.

Один из представителей заявил: «Благодаря экстраординарным вокальным данным Ким Джеджуна и его восприимчивости, была создана песня, которая очень подходит сериалу» и «Участие Ким Джеджуна в написании текста к песне показало другой уровень музыкального таланта и возможностей. Он показал пылкую любовную историю сериала на более глубоком уровне и сыграл огромную роль».

Ким Джеджун заявил: «Поскольку я сам играл в сериале и мог почувствовать эмоции героев, я смог лучше их выразить при написании текста и исполнении песни» и «Я всем очень благодарен не только за любовь к драме, но и за любовь к Осту».

[T/N: Посетит ли Джеджун церемонию все еще не известно.]

Источникe: OSEN via Nate
Перевод на английский: @ohmyjunsu at JYJ3
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: jaejoong, перевод: новости, 'Time Slip Dr.Jin'

Comments

[zaichatina]

А разве он может не попасть на собственное награждение?
Эх, узнать бы, будет ли в начале-середине октября хоть какое выступление его в корее... Хотя шансов попасть все равно мало, с такими толпами местных фанатов

[zaichatina]

Как же круто, что его так хвалят! *________*
*счастлива*

[Milisante]

zaichatina, может мы, конечно, надеемся на выступление, но это практически не реально)

Эх, узнать бы, будет ли в начале-середине октября хоть какое выступление его в корее...

эм... сомневаюсь) к тому же о серьезном выступлении должны сообщить хотя бы за пару недель)
попасть - другой вопрос, он решаем)

[zaichatina]

Milisante, эх, я так хочу попасть на какой-нибудь корейский концерт, и почти не решаюсь мечтать увидеть выступление jyj и самого Джеджунни.... наверно, весь месяц проведу как на иголках... шансы случайно столкнуться с ним в Чондам-доне - один на миллион

[Milisante]

zaichatina, ну, еще не все потеряно) в конце концов, у них еще есть шанс какого-нибудь фанмитинга или участия в какой-нить рекламе) может, как объявят на следующей неделе, так мы все и удивимся)
но вообще, не советую) всех, кто сталкивался с Жежуни (али видел его после фанмитингов) длительное время приходилось откачивать
"взгляд вселенной" и меня пытался, так сказать, возбУдить, но не поддалась я

[zaichatina]

Milisante, мм? ты с ним сталкивалась? он что, пытается всех обаять? *такое мнение сложилось от его интервью и записей. что ему очень нужно признание*

[Milisante]

zaichatina, нет, меня бог миловал я просто была на концерте жуж
но я знаю тех, кто видел его в 2-х метрах)

он что, пытается всех обаять?

не пытается) он вообще старается избегать случайных встреч, ему это не нужно)
Хм... из многочисленных интервью, передач, шоу, выступлений, фоток и видео, я вынесла тока одно - что ничего не вынесла
Признание и любовь нужны всем, других вариантов я не признаю)
Жужа мужик с большой буквы М, который бьет редко, но сразу в пах

[zaichatina]

не пытается) он вообще старается избегать случайных встреч, ему это не нужно)

конечно, все, что я вижу - это его образ на экране, а не реальная жизнь. Но мне кажется, он очень одинок и уязвим, а фанаты дают ему уверенность в себе. При этом он устал от фанатов, лезущих в его жизнь (как я его понимаю! ужасно жить постоянно у всех на виду), так что , конечно, избегает лишних встреч, знакомств. Но тем не менее он не может не пытаться нравиться. Тем более, что у него это отлично выходит) а когда фанатки и так пищат от восторга и напирают, тут можно и холодком обдать, любить его не перестанут, но хоть немного пространства ему дадут.
все это имха, кто ж знает, что там на самом деле) но я ему сочувствую.
конечно, любовь и принятие нужны всем.

[Milisante]

zaichatina, я знаю только одно, его надо женить