[Новости] 130724 | FTC приказывает SMЕ прекратить вмешиваться в деятельность JYJ

[Milisante]

The Fair Trade Commission (FTC) (Комитет по справедливой торговле*) приказал SM Entertainment прекратить давление на JYJ.

24 июля FTC заявил: «Мы сказали SM и KPCAIC (Коалиция корейской поп-культуры и индустрии искусства*) прекратить вмешиваться в деятельность других групп/компаний, и приказали им осведомить связанные с этим вмешательством организации: телеканалы и т.д.».

Согласно расследованию, проведенному FTC, SM и KPCAIC разослали официальные письма 26-ти теле-радио вещательным компаниям и распространителям альбомов, призывая их не приглашать участников JYJ для участия в своих программах и не транслировать/распространять их музыку, еще в октябре 2010-го года, сразу после того, как участники JYJ покинули DBSK.

FTC рассудил, учитывая влияние SM и KPCAIC, что данные письма/уведомления оказали давление на тех, что их получил, и являются проявлением вмешательства в деятельность JYJ.

В связи с этим агентство JYJ C-Jes entertainment дало свой комментарий: «Мы благодарим FTC за данное решение. Эта борьба началась в 2009 году, и с тех самых пор нам кажется, что мы бродим по бесконечной пустыне, но сегодняшнее объявление заставило нас почувствовать, что ситуация улучшается, что нас, наконец, поддержали».
«Мы надеемся, данное уведомление поможет нам выступать перед публикой и откроет новые двери для наших младших коллег».

SMe, со своей стороны, ответили на данное решение следующим образом: «Нам жаль, что такое решение было принято, поскольку мы никогда не вмешивались в промоутерскую деятельность JYJ. SM собирается принять легальные меры по поводу этого решения».

Пак Ючон, Ким Джунсу и Ким Джеджун покинули SMe и свою бывшую группу TVXQ после того, как подали в суд на агентство. С тех пор они выступают, как JYJ.

* авторский перевод. Если у кого-то имеется официальный русский перевод названий данных организаций, буду рада его увидеть~

Источник: mwave
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, перевод: новости, 'All about JYJ'

Comments

[Merle: )]

Свежо предание. (

[Milisante]

Merle: ), я тут плакаю от смеха особенно меня порадовали слова СМ я чувствую, какое искреннее у заявителя лицо

[Merle: )]

Milisante, и бровки так мимими-_-

[Rumi Akashiko]

Ну божешь ты мой! СМ просто ангел во плоти, жаль злыя люди его не понимають, он же ни-ни и никогда, что вы, что вы.

[prelude_no.1]

я видела еще английские статьи на счет очередного раскола в фанклубах, но не в давалась в подробности
кто-нибудь знает, что там происходит?

[Milisante]

Rumi Akashiko, они такие пуськи *___*

prelude_no.1, ум, о чем собственно речь?) если можно, то ссылки) я хоть посмотрю, а то мой танк плохо пробиваем

[Rumi Akashiko]

они такие пуськи *___*

инеговори, просто обнять и плакать)))

[Milisante]

Rumi Akashiko, не распаляй меня чую, завтра наступит вторая фаза ржача и, возможно, я уже буду вне доступа сети

[mirabella]

Меня больше всего в заявлении СМ прикалывает, что они недовольны тем, что им сказали прекратить оказывать давление с целью помешать промоушену JYJ, то бишь исправить то, чего они, по словам СМ, якобы и не делали. Ну если вы действительно ни при чем были и ни на кого не давили, так в чем проблема-то - продолжайте не давить дальше

[Milisante]

mirabella, они уже засобирались в суд, пусть там и посидят вместе с FTC, а мы пока промотиться будем

[Rumi Akashiko]

Milisante, йа? да я тожа ангел между прочем и не разу ни в жизнь, хотя увидеть тебя распаленной я бы точно не отказалась.
mirabella, ну их нужно по христиански простить, трудно людям, неправедно оклеветанным. ой бля, как же меня от этой травы прет, мамадорогая xDDDD

[prelude_no.1]

Milisante, сорри за панику, это у меня какая-то проблема с рассылкой от jyj3
приходят посты еще за январь 2011 года, вот я и в шоке была, а на дату не посмотрела

[bagirka zu]

просто слов нет.
весь вечер читаю и читаю информацию, но всё еще нет слов)

[Milisante]

prelude_no.1, ааа) бывает) нет, насколько я осведомлена, сейчас все довольно мирно, есть, конечно, особые элементы, но фандом на них подзабил, поскольку есть более интересные события)))

bagirka zu, может, это не плохо^^ главное, чтобы теперь все устаканилось)

[bagirka zu]

Milisante, да это всё так долго тянется, что уже надоело) не знаю, есть ли толк от очередных исков и прочего)

[Milisante]

bagirka zu, хороший танк помогает даже если толка нет, в качестве пиара это было не плохо^^