В интервью для «No cut» Ким Джеджун раскрыл свои чувства: «На ранней стадии сценария, я просто был собой. Конечно, дальше я уже играл роль, но думаю, все бы так действовали, если бы их похитили».
«В фильме есть сцена, где я говорю Бон Минджун – «Раньше мне было так тяжело. Не хочу возвращаться в ту жизнь. Сейчас у меня все хорошо». Эта сцена не предполагала каких-то особых эмоций, и я не должен был плакать, но я понял, что в глазах слезы. Этот отрывок был использован в фильме, но его не было в сценарии. Есть множество до дебютных историй, которыми я не могу поделиться, не могу их рассказать. Возможно, из-за этих мыслей я и прослезился».
читать дальше
На щоукейсе режиссер Пэ Хёнджун похвалил тот образ, который создал Ким Джеджун в фильме. Джеджун ответил на это скромно: «Думаю, он расслабился, увидев, что я без колебаний согласен выйти за пределы ограничений. И кажется, ему понравилась моя импровизация. Может, он похвалил меня, потому что я смог быстро адаптироваться».
Я спросил, были ли его фанаты шокированы подобной сменой образа, и получил удивительный ответ. Он сказал: «Думаю, моим фанатам это очень нравится, поскольку они могут увидеть меня в различных образах. Вообще-то, я сразу подумал, что им понравится, когда снимался».
Ким Джеджун расширяет свои навыки в актерском мастерстве. «Игра это новая область. Чем больше я играю, тем больше нахожу это занятие освежающим и привлекательным. Поэтому у меня есть мотивация заниматься этим и в будущем».
Но это не означает, что Джеджун забросит свою деятельность, в качестве певца. Он пообещал: «Сейчас все участники группы заняты индивидуальными проектами. Поэтому мы заранее готовим новый альбом в свободное время. Я продолжу заниматься музыкой, как участник группы JYJ, так и сольно».
Как он и сказал, у участников JYJ сейчас множество проектов. На MBC транслируется драма «I miss you», в которой снимается Пак Ючон. Ким Джунсу продолжает свою музыкальную карьеру. Поэтому, им не избежать ситуаций, когда приходится соревноваться друг с другом. Хотя участники группы до сих пор являются для него самым главным источником сил и поддержки.
Ким Джеджун откровенно выразил свои чувства: «У нас бывают проекты в одной и той же области, и наша деятельность совпадает. Поэтому иногда мы можем чувствовать себя несколько неловко или неудобно. Поэтому мы очень стараемся не перекрывать друг друга».
«Когда у них идет проект (альбом или драма), я стараюсь их поддержать и прорекламировать. Но они для меня такого не делают. Недавно, когда мы обедали с Джунсу, сотрудник нашей компании сказал ему: «Разве ты не должен показательно помочь в рекламе [Джеджуна]?» Поддержка участников группы действительно придает мне много сил».
Credit: Nocutnews via Nate
Перевод на английский: Hannah @ PrinceJJ
Перевод на русский: jyj_ru
@темы:
перевод: интервью,
Корея,
* solo: jaejoong,
movie: Jackal is Coming
