[Новости] 121029 | Речь Джунсу после получения наград на Korea Musical Awards

[Milisante]

Сегодня, 29 октября 2012, Ким Джунсу получил Popularity Award (награда за популярность) и награду «Лучший актер» за главную роль на церемонии KMA!
--

После получения Popularity Award (на 18-й церемонии Korea Musical Awards)

«Несколько дней назад в интервью меня спросили, когда я чувствовал себя счастливым, играя в мюзиклах. Я просто ответил, что был счастливее всего, когда слышал аплодисменты из зала во время выхода на поклон. Эта награда похожа для меня на выход на поклон». (via lovethemusical)

«Когда у меня было интервью некоторое время назад, меня спросили « Когда ты чувствуешь себя счастливее всего, играя в мюзиклах?». Я думал об этом просто и ответил, что счастливее всего я тогда, когда выхожу на поклон, когда мюзикл заканчивается, и я слышу крики и аплодисменты публики. Эта награда, как выход на поклон для меня. Я считаю, что эта награда как бы говорит мне работать еще усерднее, и я стану Ким Джунсу, который будет еще лучше». (via ohmyjunsu)

После вручения награды «Лучший актер» за главную роль.

«Во-первых, я хочу передать всю эту славу Богу на небесах. Я не думаю, что получил бы эту большую награду просто так… Я очень благодарен многим людям, и также множеству актеров/актрис, которые относились ко мне так хорошо. Также каждому актеру/актрисе и персоналу, которые были со мной все эти 3 года, начиная с мюзикла «Моцарт» и всем зрителям, я хочу сказать спасибо. У меня все из головы вылетело.

Прежде всего, большое спасибо моим родителям, которые всегда со мной и которых я так сильно люблю. Также хочу сказать спасибо нашему СЕО Baek Changjoo, который всегда поддерживает меня не смотря на множество изменений вокруг и также работникам C-Jes. Искреннее спасибо участникам группы Ючону и Джеджуну, которые придали мне смелости, когда я делал первые шаги в индустрии мюзиклов. EMK также поддерживали меня, и поэтому я смог играть в мюзиклах. Спасибо от всего сердца множеству актеров и актрис, которые помогали мне, когда я ничего не знал о мюзиклах, достигнуть статуса «актера».

Для меня мюзикл – это не просто мюзикл, у него особое значение. Благодаря мюзиклам, я вновь смог стоять на сцене, петь, и быть приглашенным на церемонию награждения, как эта, смог получить награду, которую думал, не получу никогда. Искреннее спасибо всем зрителям мюзиклов, всем. Я так благодарен и в будущем я буду стараться отплатить вам за вашу любовь ко мне, стать актером, который вкладывает силы в обогащение индустрии мюзиклов, пусть даже чуть-чуть».

Источник: XIA_world
Перевод на английский: @XIA_world + @ohmyjunsu
Перевод на русский: jyj_ru

p.s. Я так рада за Джунсу тт

@темы: Корея, * solo: junsu, musical: 'Elisabeth'

Comments

[white_falcon]

блин я тоже за него так рада

[~FeiLong~]

Ему её все таки дали!