[Новости] 120913 | JYJ vs SM Entertainment: вердикт снова отложен

[Milisante]

Согласно Центральному Окружному Суду Сеула вынесение вердикта по делу между JYJ и SMe касательно контрактов между ними было отложено.

Стороны не смогли достигнуть взаимного согласия на предыдущей встрече в августе, и поэтому новая дата была назначена на сентябрь. Однако, хотя вердикт должен был быть вынесен сегодня (13-го сентября) в 10 утра, суд порекомендовал, чтобы стороны вновь попытались урегулировать отношения и снова отложил вынесение решения.

Легальные представители JYJ прокомментировал это так: «Суд вновь дал рекомендацию прийти к обоюдному урегулированию… Несмотря на разницу в наших мнениях, суд верит, что соглашение может быть достигнуто и желает, чтобы проблема была разрешена по взаимному согласию».

«Мы выстроим наше расписание так, чтобы юристы обеих сторон смогли встретиться вновь вскоре и попытаемся прийти к соглашению», заявили они.

Источник + фото: Money Today via nate
Credit: allkpop
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, перевод: новости

Comments

[Ingirieni]

Да ёпрст... Сколько уже можно?! Сколько можно мучить ребят этими переносами?

[Milisante]

Ingirieni, страданиями душа совершенствуется

[~FeiLong~]

Нет, я понимаю, что SM пытается уладить все за закрытыми дверями, чтобы все было шито-крыто, чтобы не портить еще больше свою и без того подмоченную репутацию, а JYJ наоборот добиваются публичного решения суда, потому что иначе они навсегда останутся в глазах общественности жадными и неблагодарными сволочами, укусившими руку доброго хозяина. Но до коле суд будет идти на поводу SM? Неужели трех лет недостаточно, чтобы понять, что стороны не придут ко взаимному соглашению? Неужели настолько страшен будет прецедент, выиграй трио иск?

[Илона]

Milisante, ДА ЗАЕ**ЛИ ВЕДЬ ВЕДЬ!!!! Сколько можно!!!

[Milisante]

~FeiLong~, у меня тоже возникла сия мысль) что сам суд пытается не выносить это в свет, и здесь вопрос не конкретно об СМ, а обо всей индустрии (в частности заключении контрактов и их контента) Хотя есть вероятность и простой мзды

Илона, столько, сколько нужно=)

[Yuka.]

арррггггхх, не удивлюсь, если и в седующий раз оглашение вердикта отложат

[sirin3005]

Вот совершенно не удивлена. Но отсутствие установленного срока для примирения немного напрягает.

[Zael]

[speranzaa]

кстати, тоже не удивлена! но все же это все печально!

[Ран Фуджимиевич]

я вас любил, деревья гнулись....