[Новости] 120828 | Тайфун повлиял на Мировой Тур Джунсу

[Milisante]

«К счастью, самолет взлетел».
Несмотря на то, что ситуация с Тайфуном очень серьезная, Джунсу удалось попасть на свой рейс и отправиться в Мировой Тур.

Сразу после завершения концерта в Гонконге, Джунсу незамедлительно вернулся в Корею. Он должен быть на пути в Нью-Йорк утренним рейсом (09:30 KST) 28 августа.

C-Jes сообщило: «Из-за Тайфуна была изменена взлетная полоса для самолета, когда мы возвращались из Гонконга. Сегодня, к счастью, самолет (в Нью-Йорк) вылетел вовремя, хотя мы волновались, ожидая решения в аэропорту».

«Однако спустя 30 минут рейс остальной команды [Джунсу] был отложен, а также рейсы других членов стаффа, собирающихся в Мексику и Париж. Поэтому мы все еще обеспокоены. Мы ждем и надеемся, что ситуация изменится к лучшему, хотя и находимся в аэропорту уже 4 часа».

Менеджер сказал: «Концерты в США начинаются сразу после окончания Азиатского Тура. Поэтому мы ожидаем развития ситуации с тайфуном. Особенно нас тревожит то, что нет прямых рейсов в Южную Америку, и если мы не сможем следовать плану, то отсрочка займет от 3-х до 4-х дней. Следовательно, в любом случае, мы подыскиваем другие подходящие рейсы».

Самое главное – это физическое состояние Джунсу. Менеджер выразил свое беспокойство: «Мы волнуемся, не окажется ли Джунсу под воздействием стресса из-за этого стихийного бедствия. Мы сделаем все необходимое, чтобы позаботиться о состоянии Джунсу во время грядущего тура».

Credit: nate
Chinese Credit: JYJ台灣粉絲同樂會 (翻譯:W)
English Credit (перевод на английский): Baojaesoul xiahpress
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: * solo: junsu, перевод: новости, другие страны

Comments

[Radda666]

о да, я вот вовремя улетела оттуда. как там народ будет выживать не известно. но будем надеяться что все обойдется ^^