~JJ-rock!~
русский перевод
Привет всем, спасибо, что смотрите сегодняшний эпизод Just Love JK.
8 лет прошло с тех пор, как дебютировал член группы JYJ Джунсу, и это первый раз, когда он приехал на Тайвань со своим соло концертом.
Just Love JK покажет множество интересных кадров с этого события.
В начале программы, мы взглянем на Джунсу, который недавно прибыл на Тайвань.
Джунсу! То, что мы видим сейчас, этот первый сольный альбом Джунсу!
- Что у тебя в руках?
- У меня обложка к альбому.
- Ощущение, будто она вся в кружеве
- Да, выглядит очень красиво.
- И еще взгляните на фотографии, это очень отличается от того Джунсу, которого мы знали раньше.
- Вы знали, что продажи альбома очень хорошие?
- В Корее, продажи превысили 120,000 копий.
- И еще это произошло в очень короткий период времени?
- Точно! Еще он занял 10е место в рейтинге мирового Биллборда.
- В этот раз после выпуска альбома, он также едет в Тайвань с концертом.
- Для всех фанатов JYJ это счастливый момент.
- Билеты на концерт были распроданы за 30 минут!
3500 билетов распроданы
- Да, да.
- И всех особенно удивило, что 80% альбома было написано самим Джунсу.
- Я помню, что недавно Джеджун приезжал в Тайбэй. Правильно?
- Когда Джеджун приезжал в Тайвань, множество фанатов попросили его спеть.
- Какую песню? Спеть песню, которую он написал для Джунсу.
(включена песня)
- К тому же в этот раз, мы видим… Знаете, что у Джунсу есть близнец?
- Его брат-близнец также помогал писать тексты для песен альбома.
- Думаю, это здорово, что старший брат пишет тексты для песен младшего.
- Да, всегда мечтал о брате - близнеце. Вы такого бы не хотели?
- Не близнеца, но младшего брата. У меня есть младшая сестра и старший брат, так что я хочу младшего братика. Потому что я могу попросить сделать для меня все, что угодно~
- Разве младший брат не всегда подле тебя?
- Да, но такое чувство, будто он мой ассистент.
- А теперь мы увидим съемки о Джунсу в Тайване, и его концерт, и наш специальный репортаж о визите Джунсу на Тайвань.
--
Джунсу прибыл 22 июня. Хотя он дебютировал 8 лет назад, это его первый сольный альбом и сольный концертный тур.
Junsu: Всем привет, я - XIA, давно не виделись (T/N: он сказал по-китайски!!!)
Джунсу сказал на пресс-конференции, что очень скучал по жемчужному чаю с Тайваня.
Джунсу был очень добросердечен, он ел еду, которую ему предлагал MC , не спрашивая, что это.
*съемки пресс-конференции, Джунсу ест*
После отличной еды, он, конечно же, выпил жемчужного чая, о котором не мог забыть.
*объяснения Джунсу о съемках Tarantallegra видео, поцелуй в «Элизабет», и он сам в качестве милой девушки в клипе*
В этот раз Джунсу посетил Тайвань во время Duanwu Festival (праздник), и организаторы приготовили немного Zongzi для него.
Во время своего визита в этот раз он ел, пил и получил подарки.
--
В день концерта.
Концерт не мог пройти без поддержки фанатов.
Давайте посмотрим, каким образом эта группа фанатов поддерживает Джунсу.
Fan: В этот раз мы сделали свои собственный фан-полотенца. Мы специально сделали Q версию Джунсу. У нас также намечены действия внутри. Все мы сфотографировались с полноразмерным постером Джунсу, мы собрали все фото, мы привезем их в Корею и отдадим родителям Джунсу, которые уже передадут ему самому. Мы ограничиваемся 500 фотографиями.
Мы также сотрудничали с другими фанклубами, что бы послать цветы. Как и XIAH NO. 1
--
В тот день были также фанаты, которые написали на своем теле XIAH.
Из-за мамы Джунсу и его прозвища “персик”, в этот раз фанаты приготовили для него пакеты с персиками. Они надеются, что Джунсу будет очень здоровым.
Было очень трогательно, что перед концертом фанатка попала в аварию, но все равно пошла на концерт даже с травмой ноги, она должна была пойти, чтобы поддержать Джунсу.
Fan: Изначально, я хотела скопить денег и поехать в Корею, чтобы посмотреть его мюзикл, поскольку я верю, что Джунсу сияет в мюзиклах. Как его фанат, я должна поддержать его! Но из-за инцидента, я не смогла поехать
Репортер: Так что в этот раз, даже если твоя нога травмирована, ты все равно должна пойти на концерт?
Fan: Потому что он редко приезжает сюда, и это его первый сольный концерт. Поэтому я сказала маме “Если надо, я буду ползти!” Я должна увидеть его. К счастью, мои родители поддержали меня. А другие фанаты помогли. Так что я смогла прийти на концерт.
Надеюсь, концерт Джунсу даст ей сил, чтобы выздороветь поскорее.
У Джунсу множество фанатов заграницей. Из каких стран прибыли фанаты в этот раз? Япония, корея, Шанхай…
*фанаты объясняют про баннер*
- Джунсу, ты очень харизматичен. Концерт вот-вот начнется, давайте поддержим его.
Fan: Джунсу, я верю в любой твой выбор, ты просто должен сделать все хорошо в тех вещах, которыми ты хочешь заниматься, ты сделаешь все наилучшим образом. Я всегда буду верить в тебя, любить тебя, поддерживать тебя, Джунсу Вперед!
*фанаты (и фанбои) поддерживают Джунсу – Junsu fighting!*
Yay! Концерт начался.
*съемки с концерта*
Песня, которую для него написал добрый друг Джеджун “No Gain”
*Джунсу поет No Gain*
В день концерта, он так старался, что когда приветствовал зрителей, почти не мог отдышаться.
Junsu: Всем привет, я- Xia, давно не виделись. Я скучаю по вам всем (T/N: на китайском! Я впечатлена )
Родители Джунсу также пришли на концерт, чтобы поддержать сына. Что вы думаете о выступлении Джунсу?
*фанаты говорят, что Джунсу - лучший*
Fan: Джунсу, я буду ждать, когда ты снова приедешь~
Увидимся на новом концерте.
Credit: CSJYJ02
перевод на английский: sharingyoochun.net
Предоставлено: JYJ3
@темы: online: video, * solo: junsu, другие страны