[Новости] 120516 | Джунсу: «Запреты дали мне больше свободы для самовыражения».

[Milisante]

Ким Джунсу рассказал о реалиях того, что даже после выпуска сольного альбома не может появиться на телевидении.

Во время пресс–конференции для своего первого сольного альбома «Xia-Tarantallegra» в Отеле Lotte в Сеуле, 16-го мая, Джунсу сказал: «Когда мы впервые заговорили о выпуске сольного альбома, я был тем, кто выступил против, поскольку подумал - «Я не смогу быть на телевидении». Однако я обрел уверенность после Мирового Тура JYJ. Поскольку я не смогу появиться на TV, я смог вложить больше усилий в альбом».

Ким Джунсу, Ким Джеджун и Пак Ючон работали под именем JYJ после того, как покинули свою бывшую компанию SM ent. Однако они по-прежнему не могут появляться в программах «блока развлечений» на любом из TV каналов. Телевизионные компании заявляют, что причиной всему - суд. Это также относится и к Киму Джунсу, который выпустил сольный альбом.
Джунсу заявил: «Отсутствие на телевидении не является преимуществом. Это минус, но мы потратили больше денег на MV, потому что люди могут найти его на Youtube и т.д., поскольку интернет сейчас сильно развит».

Он продолжил: «Если бы мы только рассчитывали на Корею, то такие большие траты на производство видеоклипа оказались бы рискованными без раскрутки на TV. Но мы знали, что международные фанаты смогут посмотреть видео в интернете, и поэтому я обрел уверенность, а агентство меня активно поддержало».

Должно быть он устал от невозможности появления на TV. Джунсу признался: «Из-за этого я старался бороться за качество. Я подумал, что альбом и видео должны быть лучше».

Джунсу также оделся в женский наряд для видео на заглавный трек «Tarantallegra». Ким Джунсу, который пытался придать (выразить) андрогинное чувство, которое не является ни женственностью ни мужественностью, признал: «Поскольку я не могу появиться на TV, у меня больше свободы самовыражения. Я планирую также изображать все, что хочу сделать в будущем».

Между тем, Азиатский тур Ким Джунсу пройдет в 6 странах, начиная с Сеула 19-го и 20-го мая.

Credit: Oh My News, Reporter Lee Unhyuk
Ссылка: star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?C...
Перевод на английский: @dlwpdldhkdlwp
Перевод на русский: @jyj_ru

@темы: Корея, * solo: junsu, перевод: новости

Comments

[junsunuri]

Milisante,
спасибо

[Milisante]

junsunuri, пожалуйста ^^

[~Sharin~]

Ого, а я даже не знала...
Как-то сурово... И я не совсем вижу связь между судебным процессом и выступлениями группы О_о

[Milisante]

Uchiha Sasuko, как не знала?
история стара, как мир. Когда фанаты спросили КБС, почему JYJ не пускают на тв, те ответили, что у jyj суд, а если их будут показывать на тв, то это повлияет на решение суда и т.д. Им ответили, что суд вообще-то уже все порешил, и jyj имеет право на свободную деятельность) тогда товарищи ответили, что как только выпустят официальный альбом, так сразу) Ну, выпустили In heaven, однако ничего не изменилось. Фанаты опять вопросили, почему? им ответили, что у jyj продолжается суд. вот закончат суд, тогда сразу
Но кулуарно все знают, что были разосланы бумаги никуда Jyj не пускать, а СМ угрожает, что заберет всех своих артистов, если не дай бох, кто-то снимет jyj в передачах) как-то так=)
Продолжается это уже 3й год и поэтому, например, исполнитель главных ролей сериалов Ючон не был приглашен ни на одну из передач (как это обычно бывает в промошене драм), а во время съемок Рипли, вся команда актеров отказалась идти на come together, раз туда не позвали Ючона=) Точно также было с Джеджуном - только по дружбе с Чой Канхи ему дали прийти на радио в ночи, и сняли в фильме про Ким ХенДжуна (3 минуты). Клипы JYJ и их песни не показывают на муз программах и несмотря на хорошие продажи их никогда не приглашали на Мюзик кор, мюзик бенк и остальные кор. к-поп передачи И даже, когда в новостях рассказывают, что jyj дали концерты в Европе и Ю. Америке их называют к-поп и стараются не упоминать имени группы
у нас уже шутка, что jyj - это те_чье_имя_нельзя_произносить_вслух =)))
а если говорить о логике, то я считаю, что тв каналы должны также запретить появления на своих передачах Всех артистов СМе, поскольку у СМе суд

[~Sharin~]

Milisante,

как не знала?

Извините >__< Активна в фендоме относительно недавно... И была только в курсе суда с СМ таун...

О_________О Хрена се!

а если говорить о логике, то я считаю, что тв каналы должны также запретить появления на своих передачах Всех артистов СМе, поскольку у СМе суд

А это не смешно! Первый вопрос который у меня возник, так это: "А Хомины почему выступают???"
Пипец... Акира шокку...
Ну да, у кого больше денег, тот и главный =___=
Спасибо, за подробное разъяснение))

[OurSolemnHour]

эх....уже даже не обидно, ибо предсказуемо..но он прав: теперь у него полная свобода самовыражения...

[~Valle~]

Боже мой... как же надоело-то это все... Ну дайте людям работать!!! Хотя позиция СМ понятна - они не хотят создать прецедент - а то так вообще все взбунтуются.

[Илона]

Milisante, спасибо за перевод, очень интересно. Дальше следует непечатное про СМ, ну думаю вы сами знаете

[Milisante]

Uchiha Sasuko,

Извините >__< Активна в фендоме относительно недавно... И была только в курсе суда с СМ таун...

не стоит) я шучу чтобы любить группу не обязательно знать такие подробности на то я и одмин, чтобы знать всякие плохие вещи и никому не рассказывать
но кое что подправлю - СМ ent - это название компании, jyj судятся с компанией=) См таун - это название для сборных выступлений артистов=)

"А Хомины почему выступают???"

повторю, Jyj судятся в компанией (причем на личном уровне из-за своих контрактов, ныне там уже денежные взаимные претензии, поскольку см все это время затягивало разбирательство), но не судятся ни с какими артистами СМ. Хомин в суд не подавали, их контракты действительны (и перезаключены уже), в то время как суд признал контракты конкретно 3х участников недействительными) Проще говоря, хомин выступают потому, что у них новый контракт с СМе и отношения к суду они не имеют)
в данном случае, скорее даже не денег, а влияния. увы, Корея верит, что см завоевало мир и т.д. это очень далеко не так, и многие новости об их успехах и достижениях за рубежом преувеличены)
Пожалуйста=) я лишь слегка и кратко обрисовала ситуацию. Мы тут пережили множество гадостей и несправедливостей, включая отмены выступлений в последний момент и всевозможные поклепы со стороны прессы) Но все же это не главное=) Мальчики продолжают бороться, а раз уж они могут, то и мы выстоим ^^ Тем более, что альбомы пишут и драмы выпускают^^ Все наладится ^^

[~Sharin~]

Milisante,

но кое что подправлю - СМ ent - это название компании, jyj судятся с компанией=) См таун - это название для сборных выступлений артистов=)

Аааа, ок XD А я так всегда компанию называла Х)

Да, даже не представляла. как всё запущенно...
После всего услышанного, для меня они ещё круче стали! XD Не сдаются!)) И это здорово)

[Milisante]

~Valle~, а я думаю, что они еще и побаиваются даже в таком состоянии C-Jes находится на 4м месте по профиту=) Если jyj выпустят на ТВ, то у них повысится фанбаза (причем за счет оттока из других фанбаз тоже ^^), более того это не выгодно всем компаниям. Представьте, что завтра Джунсу или жуж выступят на мубанке думаю, дальше объяснять не стоит)
Ну и естественно, никаким компаниям не нужно, чтобы тут ходили и пропагандировали свободу и равный доход. Все должны жить в одной комнате, меняться одеждой и разыгрывать любовь до гроба=) и не важно, что мужикам уже ого-го, и они выглядят как мужики, а не подростки

Bartymaeus, вот он и выразился ^____^ как выразится на концертах -то мало не покажется=)

Илона, дальше я могу написать поэму нецензурными словами впрочем, тут не только на СМ надо пенять - на всю систему

[Milisante]

Uchiha Sasuko,

А я так всегда компанию называла Х)

тьфу, тьфу, боже упаси =) я хоть и байкоттирую СМ, но там у них нормальные люди тоже есть=) так что будем разграничивать руководство и артистов. Там многим несладко приходится, но фанбазы обычно об этом не говорят) никому судьбы хот или жуж не хочется =)

ой, а я Ким Дже скоро пойду на памятник собирать на золотой
по правде, я всех их уважаю, они молодцы)

[Илона]

Milisante, только скоро их в армию заберут Т_Т. Печаль .

[Milisante]

Илона, так, не будем о грустном=) все там будут
до 28-ми лет (по стандарту, а не по корейскому) они могут продолжать отсрочки) Ючон вообще на социалке будет (мы поШти уверены )
Это, конечно, не радостно, но с другой стороны и не конец света)
Так что держим хвост пистолетом ^^

[~Sharin~]

Milisante,

ой, а я Ким Дже скоро пойду на памятник собирать на золотой

И не говори xDD Нужно скинуться XDD

[seiya24]

Milisante
Ким Дже всё же произвёл невероятный фурор *гордится и собирает брулиянты*

Илона
все когда-нибудь там будут, а понятие "скоро" относительно ^_^

[Milisante]

Uchiha Sasuko, пока что мы скидываемся на поддержку драмы если не забуду, то запощу баннер, на котором будет и русский/украинский флаги ^^
кстати, завтра день будет живенький =) и вообще неделя обещает быть жаркой

[Илона]

seiya24, Milisante, ну Дже грят на оллкпопе в сентябре загребут, а про Ючона была новость, что из-за болезни точно в ПР службе армии будет проходить.

[Milisante]

seiya24, Ким Дже просто восхищает мой итак не слишком здоровый мозг но я все же надеюсь, что помимо двух переводчиков,у сиджес есть и два ким дже а то, я его до сих пор побаиваюсь с его глазюками василисковыми, а тут ваще придется признать, что завоевание мира началось

[~Sharin~]

Milisante,

если не забуду, то запощу баннер, на котором будет и русский/украинский флаги ^^

А Белорусский?

[Milisante]

Илона, ой, а еще на алкпопе случаются неверные переводы и выбросы ненависти
Ким Дже очень настойчиво кое-кто хочет отправить в армию - то в апреле, то в августе, то в сентябре (если не в армию, так сразу на плаху ) я не склонна делать каких либо выводов) товарищ вряд ли нам расскажет о своих планах (тем более, что планы трио меняются на глазах ), я подозреваю, что однажды проснусь и увижу твит - я пошел в армию, всем пока
в любом случае, время покажет=)

Uchiha Sasuko, кажется нет тт там интерфендомный проект, доноры из разных стран ^^ вот → princejj.com/%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%...

[seiya24]

Milisante
если два Кима Дже такие же как и два переводчика, я начинаю побаиваться по-крайней мере это бы объяснило чем было занято всё то время, когда мир гадал почему товарищ жжк бездельничает, а он покорял мир, всё сходится!

[Milisante]

seiya24, ну вот опять только наивные верят, что жжк бездельничает - он всегда занят а мир он покоряет попутно, его основная цель - родить потомство надеюсь, над этим он поработает после съемок, до съемок явно не сложилось

[~Sharin~]

Milisante,
О, спасибо *о* Пойду своим напишу *о* Т.е. когда из какой-то страны денюжку пересылают, они баннер делают? Мол, спасибо этой стране?

[Milisante]

Uchiha Sasuko, нет, там будет общий баннер со флагами стран донноров) но к сожалению, его уже сделали, ибо пресс-кон к драме уже завтра днем тт
этот баннер будет стоять вместе с рисом - от интерфанклуба ЖЖ=) чтобы жж его увидел=)
однако пожертвования принимаются до 31 го числа=) я как-то забыла сюда все это запостить, когда перевела в твиттере в основном рекламу проводила) извиняюсь, что запоздало тт Но там рады любому вливанию^^
до этого они делали такое- же на Босса=) сейчас один из админов ПринсJJ живет и работает в Корее, поэтому она смогла донести до него их другой проект - послания от фанатов в виде книжки на трех языках (кор,яп,ингл) и подарки=) и сестра Джеджуна притащила ей автограф с надписью *___*

[~Sharin~]

Milisante,
Оооо, круто *___*

[seiya24]

Milisante
я как раз не сомневаюсь, что жжк вкалывает даже во сне! (из-за тебя я чуть не написала в постели, но вовремя одумалась ) мир он покоряет всегда и в свободное, что-называется, от работы время тоже
если я тут начну писать свои мысли о потомстве, от нас начнут сбегать люди но вдруг оно уже растёт! *_*

[Milisante]

seiya24, но ты же написала в постели, хён!!! я не сомневаюсь, что к постели он относится также серьезно, если вкалывать, так вкалывать
не мы одни надеемся, что оно растет, вот что главное но да, об этом умолчим=)))

я пошел ночевать) мне завтра на работе складывать слово счастье из 4х букв, я буду морально готовиться

Uchiha Sasuko, тогда присоединяйтесь=)


--

всем спокойной ночи ^__^

[seiya24]

Milisante
упс, я чувствовала что что-то не так, так вот где была промашка вот что значит старость! это потому что он крайне серьёзный молодой человек и ничего не делает спустя рукава! xD
будем надеяться дальше!
спокойной ночи, вы сегодня были крайне активны и заслужили отдых

[OurSolemnHour]

Ну и естественно, никаким компаниям не нужно, чтобы тут ходили и пропагандировали свободу и равный доход. Все должны жить в одной комнате, меняться одеждой и разыгрывать любовь до гроба=) и не важно, что мужикам уже ого-го, и они выглядят как мужики, а не подростки

ох...согласна на все 100...

вот он и выразился ^____^ как выразится на концертах -то мало не покажется=)

*сглотнула*