[Перевод Твиттера] 120307 | Твиттер Джунсу

[Milisante]

Утренние твиты Джунсу!

Junsu: Должно быть это какое-то наказание...
Junsu: Сейчас я уже должен был приземлиться в Чили... Но я все еще в LA (Лос-Анджелесе)... Ahh, что за жестокая судьба?
Junsu: Я прибыл в 10 утра сюда… И в 2 часа дня мы должны были вылететь…Но рейс был отложен до четырех, а затем снова до 7 вечера... Они сказали, что возникли технические проблемы... Посадка началась в десять вечера… И когда двигатель загудел, мы думали что вот-вот взлетим, но они внезапно остановили самолет перед самым отрывом…
Junsu: К этому моменту …в самолете был странный запах … кажется, что-то случилось с двигателем… Полагаясь на мой предыдущий опыт в таких случаях, случится что-то еще…
Junsu: Уже много времени прошло... я жду в аэропорту 12 часов… трижды поел в аэропорту. Думал, что мы, наконец, отправимся, но… кажется, не сегодня… интересно, куда бы мне пойти…
Junsu: Кажется, с самого начала были проблемы с двигателем... Поэтому нам пришлось как минимум ждать в течение 12-ти часов...Но важно то, что…определенно, когда мы должны были взлететь... и самолет набрал скорость, готовый к отрыву… в эту самую минуту в двигатель попала птица…

источник: @1215thexiahtic
Credit: Xiahxication
перевод на английский: Shuheilove of JYJ3
Предоставлено: JYJ3
перевод на русский: @jyj_ru

t/n: согласно информации на данный момент, они должны прилететь в Сантьяго рано утром 8-го марта. Будем надеяться, что все пройдет гладко.

@темы: * solo: junsu, другие страны, twitter

Comments

[Radda666]

суровые южно-американские авиалинии
меня выносит что он то про себя пишет, то про всех...

[Asha-ji]

бедные...
столько мариноваться в аэропорту...

[Milisante]

Radda666, меня это покоряет) Джунсу такой Джунсу

Asha-ji, да ужас просто тт и все эти откладывания, птицы (ради этого в аэропортах обычно служба для распугивания есть -_- ну в России точно)... тут говорят, что им до посадки еще несколько часов. жуть какая-то -_-

[Asha-ji]

Milisante, я бы вообще с ума сошла бы, окажись в такой ситуации. вообще ненавижу ждать, когда я куда-то далеко еду.

[Radda666]

Milisante, покоряет?????ну где логика???? такое ощущение что это писали два разных человеке. ну или что Ючон периодически вырывал телефон у Су и писал твиты сам))

[Milisante]

Asha-ji, там еще разница во времени огромная. в общем, надеемся на лучшее тт

Radda666, ну, я бы еще скинула на перевод XD я ж корейского не знаю, потому про оригинал не скажу) но сдается мне, что иногда Джунсу просто вспоминал, что не один, но его свободолюбивая натура(с) не всегда учитывала сей факт как необходимый=)))

[KuKa_san]

Прямо репортаж с места событий. Неконтролируемый поток сознания))
После второго твита нужно было отбирать телефон, а то навел панику выше крыши))

[Radda666]

свободная, о да... теперь я знаю как его называть)

[~Плачущий Ангел~]

они потом еще долго сидели или наконецто смогли быстро вылететь? никто не отписывался в фанаккаунтах?

[Milisante]

KuKa_san, мы предлагали, но соулмейты явно куда-то слиняли

Radda666, я лишь повторяю слова Секине-сана

[Milisante]

~Плачущий Ангел~, эм... сидели) и походу, мы еще до сих пор не уверены, что вылетели)

[KuKa_san]

Milisante, /
Пока Жежун выигрывал последний доллар у менеджера, а Ючон отвернулся, Джунсу слил чилийские авиалинии))

[Milisante]

KuKa_san, да я бы уже начала не только чилийские авиалинии сливать в любом случае, завтра я желаю, чтобы Джунсу писал, как прекрасно Чили... а Жежун с Ючоном флудили фоточками. требую фактически, за пережитые за 2 дня стрессы

[KuKa_san]

Milisante, вот вот. У меня от вчерашних и сегодняшних переживаний даже корпоратив-не корпоратив
А вообще, на самом деле, как-то хватит уже с них "веселья".
Хоть бы успели выспаться перед концертом.

[Milisante]

KuKa_san, корпоратив выдался мне на пару с температурой и желанием посадить некоторых на кол поэтому утром мы создали историю о сейлор-воинах: жуже-матерное слово, чоне -железном кулаке и су- титановом стуле
а вообще да, хочется уже как-то положительного. Но через две недели очередное заседание... и не только в японии. стоит ожидать еще большего прекрасия
надеюсь, что выспятся и в самолете и после и все пройдет успешно! главное, чтобы перелет был спокойным. так что держим пальчики~

[KuKa_san]

жуже-матерное слово, чоне -железном кулаке и су- титановом стуле

Жуже своим богатым словарным запасом порадовал, просто именины сердца
И да, программа минимум: чтобы перелет нормальный и чтобы чилийские орги оказались адекватными))

Но через две недели очередное заседание... и не только в японии. стоит ожидать еще большего прекрасия

Но пасаран короче

[Milisante]

KuKa_san, я всегда подозревала, что оно могуче, вот, наконец, убедились
а вообще, он когда зол, там явно клочки по закоулочкам ходят тихо и ровным строем.

обещают уже и заснять концерты в Чили) вообще орги в Перу порадовали - и тв и радио и газеты) правил понаписали, баннеров позапретили. я аж весь возгордился) ну поглядим, что донесут с концертов)

Но пасаран короче

угу :nod:
ну и японке файтинг!