[Интервью] 110414 | Джеджун: «Я узнал о силе времени и об искусстве расслабляться»

[seiya24]

Принимать решение может быть очень тяжело, особенно находясь на распутье. С усилиями приходит результат. Выбрать между двумя противоположными сторонами совсем непросто, потому что существует разница во взглядах и отсутствие твёрдой цели — и вот счастье с горем приходят вместе.

Стоя на одном из самых важных жизненных перекрёстков, участник группы JYJ Ким Джеджун отвечает на вопрос «Доволен ли ты сложившейся сейчас ситуацией?» — сразу же, со спокойной улыбкой: «Я осознал, какое же это счастье быть свободным». И это не смотря на то, что может потребоваться еще около года для него, чтобы окончательно найти баланс. Всё от того, что он осознаёт важность принятия существующей реальности и умеет находить удовольствие в мелочах.

«Теперь я могу спокойно говорить о прошлом, поэтому и в состоянии написать «JYJ from TVXQ» в профиле своего твиттера, да и обойкой на моём телефоне всё ещё стоит фотография TVXQ».

Джеджун говорит: «Однажды мы снова будем все вместе». В условиях столь неопределённого будущего, он твёрдо верит что: «Время всё расставить по местам». Около года назад, он никак не мог обрести покой сознании и сердце, до такой степени, что больше не видел каким будет «завтра». В те времена он не мог поверить, что когда-нибудь будет так счастлив, как сейчас, что будет в состоянии бросить вызов самому себе просто потому, что хочет. Он уже доволен своей должностью директора концертов в Таиланде 2-го и 3-го апреля. Но в тоже время, у него есть и другие мечты.

«Я хочу попробовать себя в роли актёра в дораме или же мюзикле». Ещё одна задумка, которая давно не даёт покоя Ким Джеджуну — это актёрское мастерство. Сейчас этого с большим нетерпением ожидают его фанаты. Менеджмент агентство Джеджуна, C-JeS, также уже долгое время планирует его появления на телеканалах Кореи в дораме местного производства. Были даже почти готовые проекты, такие как «Богиня войны: Афина» и «HanBanDo».

«Компания упоминала целый ряд масштабных проектов. Они говорят: «Ким Джеджун, смотри что мы для тебя приготовили», и раскладывают передо мной документы. Иногда проект мне на самом деле нравится, а иногда я думаю, что он слишком крупный для меня. Пока я сантиметр за сантиметром приближаюсь к своей мечте, моё желание и стремление растёт. Я верю, что в один прекрасный день все то, что я запланировал, наконец, приобретёт формы и станет реальными».

Половинка мечты Ким Джеджуна уже исполнилась. Он, вместе с японскими актёрами: Уэно Джури и Эйта, — появился в японской теле-новелле «Sunao ni Narenakute» . Вторая половина его мечты — сняться в сериале корейского производства.

«Надеюсь, очень скоро я смогу появиться в корейской драме, но, по-видимому, это займёт ещё какое-то время. Тем не менее, я терпелив. Я жду подходящего времени».

Ему хватает терпения. Предложенные варианты были слишком крупными. Сейчас он надеется найти тот сценарий, который подойдёт ему, не зависимо от того, каков будет его масштаб — маленький или большой. Он прекрасно знает, чтобы не разочаровать своих поклонников ему не нужно появляется в драме с именитым составом или же в роли полусказочного героя. Джеджун верит, что даже если его роль будет небольшая, он должен быть в состоянии продемонстрировать уверенную и взрослую игру. И он не нервничает, рассказывая: «Я беспокоюсь, ведь предложений так много».

Всего за неделю до интервью Ким Джеджун повесил на своём твиттере фотографию. На ней его одногруппники Ким Джунсу и Пак Ючон, шутливо вцепившись друг в друга, изображали драку. Джеджун же приписал: «Так вот оно счастье!» и «У нас проблемы, их отношения уж слишком хорошие!». Фанаты радостно отреагировали на хорошее настроение и такие счастливые лица троих ребят. Это и заставило меня вспомнить о том, что Джеджун сказал в конце нашего интервью.

«Хотел бы я знать, будет ли и ещё время, когда я буду счастлив и беспечен как сейчас, и буду смеяться также часто. Каждый раз глядя на Ючона и Джунсу, я думаю: «У нас есть только мы одни», — и от этого мне становится грустно. Было бы замечательно, если бы нам удалось достичь всего того, чего мы хотим. Но ведь если у тебя что-то есть, оно всегда и будет, а вот если чего-то нет — нет смысла напирать слишком сильно. Фанаты, знающие о нас с самого начала, понимают нас, это большая удача. Хотя я знаю, что они переживают, я надеюсь, они будут просто наблюдать за нами. Мы же держались до сих пор. А я верю в силу времени».



*Джеджун не появлялся в дораме «Богиня войны: Афина»


Source: [Sports Korea] +[TVXQ Baidu]
Translation credits: [email protected]
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

@темы: Корея, * solo: jaejoong, информация: интервью

Comments

[Krovavaya_ten]

спасибо большое)))

[Asha-ji]

Он идеален
Спасибо большое за перевод ))))

[solnce.alex]

спасибо

[Ран Фуджимиевич]

черт возьми, я почти вижу НАСТОЯЩЕГО Дже. И это прекрасно. спасибо большое за перевод. Хочется пожелать ему и всем ребятам удачи и счастья.

[seiya24]

Krovavaya_ten
Asha-ji
sv_alex
Ран Фуджимиевич
приятно переводить интересные, хорошие статьи ^_^