[Новости] 110405 | Мировой тур: «Мы не сожалеем об этом».

среда, 06 апреля 2011

13:56

[Новости] 110405 | Мировой тур: «Мы не сожалеем об этом».

все записи пользователя в сообществе Milisante

~JJ-rock!~

Концерт в Бангкоке, с Джеджуном в качестве исполнительного директора, получил огромный отклик. Следующие остановки Тура пройдут в Тайване, Китае и Северной Америке с апреля по июнь этого года.

читать дальше

Они читают строчки с репом, словно выталкивают наружу ком из горла. Третьего апреля аудитория в 11 тысяч человек, заполнившая Impact Arena в Бангкоке Таиланда, отвечает JYJ криком и восторженным рёвом. На своём первом концерте в рамках Мирового Тура, JYJ впервые исполнили ‘Nameless Song, Part 1’ вживую. Эта песня была включена в альбом Music Essay “Their Rooms” выпущенный в январе; в ней рассказывается о том, что произошло и как Джеджун, Ючон и Джунсу отступили от TVXQ и пришли к JYJ.

Сцена была сделана в виде большого квадрата напоминающего по форме китайский знак 田. Маленькие квадратики внутри были заполнены зрителями. Участники группы, передвигаясь по всему периметру сцены, танцуя и исполняя свои песни, были близки и очень хорошо видны не только поклонникам на нижнем этаже, но и тем, кто находился на первом и даже на втором уровнях. Когда они пели, аудитория пела вместе с ними, когда они танцевали, аудитория танцевала. Граница между зрительным залом и сценой казалась тоньше листа бумаги.

В эти дни выступление было полностью спланировано и подготовлено Джеджуном. В прошлом ноябре он уже пробовал взять на себя некоторые обязанности директора, такие, как межнациональные связи, из-за того, что рабочий персонал Сеульских концертов на Jamshil Olympic Competition Arena включал в себя людей из разных стран: Кореи, США и Японии. В этот раз он уже полностью взялся за организацию. Кроме оформления сцены и настройки звука, видео, света и хореографии, Джеджун старался учесть каждую мелочь. Например, он сам выбирал материал для сценических костюмов на рынке Dong Dae Moon. Другие участники группы называют Джеджуна «Директор Ким».
читать дальше
«До этого очень не многие из наших директоров знали и понимали ощущения исполнителей. Они просто создавали шоу и приказывали певцам «делать то и это, как я придумал», а чаще всего это не совсем то, с точки зрения исполнителя. Мечта в том, чтобы глава концерта подстраивался под певца, а певец под него, создавая шоу вместе. И хотя сегодняшнее шоу совершенно точно не конечный вариант, я чувствую себя удовлетворённым, видя как спокойно и уверено выступают мои одногруппники.

Слушая ответ Джеджуна, двое других согласно кивают. Ючон говорит: «Я чувствую себя более уверенно, чем на других концертах». Джунсу добавляет: «Думаю, в этот раз и я вышел на сцену со спокойным сердцем, не так, как в других случаях. И я очень благодарен Джеджун-хёну».

После своего первого выступления в Таиланде 2-го и 3-го апреля, JYJ отправятся в Тайвань, где выступят 23-го апреля, а затем в Пекин — 7-го мая. К тому же, по окончании Североамериканского Тура, который включает остановки в США и Канаде, JYJ подведут итог своего Мирового Тура выступлением в корейском Пусане 11-го и 12-го июня. Этот Тур заключительная и самая яркая веха, посвященная выходу альбома “The Beginning”, вышедшего в октябре прошлого года.

Оглядываясь назад, на прошедшие несколько месяцев, в течение которых они боролись с обстоятельствами мешающими появлению JYJ на корейском телевидении, Джунсу говорит: «Хотя мы и исполнили для нашего альбома песню вместе в Кени Вестом, никто не знает об этом, за исключением наших фанатов и нас. Хотя наш альбом и занял в Биллборде пятое место в номинации «Альбом Года», никто не знает об этом кроме нас. Мы не можем продемонстрировать этот альбом на корейской сцене. Меня это огорчает. Это те вершины, которые нам еще предстоит покорить. Но я чувствую, что мы стали сильнее. Сегодняшнее выступление состоялось лишь благодаря нашей уверенности друг в друге. Я счастлив, что у меня такие одногруппники».

Источник: Hankyoreh
Перевод на английский: JYJ3
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

@темы: информация: статья, 'JYJ World Tour Concert in 2011'