+++
Сегодня Ючон в течение часа отвечал на вопросы фанатов посредством китайской соц-сети Weibo.
Перевод чатаВ. Ты планируешь сняться в китайском фильме?
О. Извините, вы журналист? хаха, похоже, собираете новости.
В. Ючон-а, в какой возарсте ты собираешься жениться?
О. Вам придется завести 10 детей, и тогда я смогу жениться.
В. Оппа, будешь ли ты чаще приезжать в Китай?
О. Мне бы этого хотелось.
В. Что ты думаешь о себе плачущем?
О. Выглядит очень жалко... детка детка
В. Оппа, куда делить твои брови?
О. В рай..
В. Ты любишь меня или Джунсу?
О. Я ничего о тебе не знаю... хаха, шучу! Ты мне нравишься~
В. как ты можешь быть таким красивым?
О. Должно быть, ты видишь что-то не то, хехе
В. Оппа, с кем бы из китайских знаменитостей ты хотел бы поработать? Фанаты будут ждать этого.
О. Господи Саммо Хун (актер, известен по сериалу "Китайский городов" и не только)
В. Оппа, чем ты занимался в последнее время?
О. Наслаждался музыкой~
В. Что ты любишь из китайской кухни?
О. Жареные баклажаны~ Китайскую домашнюю кухню, я люблю ее всю.
В. Оппа, что ты думаешь о своем умении снимать селфи?
О. Не думаю, что умею. Вообще-то, я не снимаю селфи.
В. Хочешь шлепнуть Джунсу?
О. Я не такой человек.
В. Мы будем ждать твоего возвращения! (повторяется 11 раз) Хорошо? (+3 раза)
О. Какой скрытый смысл несет подсолнух в китайских свиданиях?
В. Что ты думаешь об этом человеке/мужчине? (фото Джунсу)
О. Кажется, я где-о его видел.
В. Оппа, какой твой любимый китайский фильм?
О. "Трупное окоченение", знаешь такой?
В. Я бросила работу! Ради тебя! А ты даже не отвечаешь мне! Как мне тебя любить?
О. Тебе нужна работа... или твоя мама расстроится.
В. Оппа, ты любишь хотпот? Вовращайся со службы и приехжай в Китай, приглашаем поесть хотпот
О. Обожаю! Очень люблю китайский хотпот!
В. Сколько признаний ты получил на сегодняшний день?
О. Не думаю, что получил хотя бы одно.
В. Какая часть тебя тебе нравится больше всего?
О. .Мой лоб, лоб
В. Какой твой китайкий? Узнал какие-нибудь интересные слова?
О. "Meng meng da" [ипльзуется в интернете, означает "чрезвычайно милый"]
В. Если ты мне не ответишь сегодня, я не буду есть!!!!
О. Ты должна есть... или твоя мама расстроится.
В. 1 час - слишком мало, должно быть дополнительное время
О. Я бы тоже хотел дополнительное время
В. Ты ел?
О. .Еще нет, но очень хочу
В. Оппа, напиши, пожалуйста, свое имя на китайском
О. 朴有天
В. Думал о том, чтобы отпустить бородку/усы?
О. .Я очень хотел! Но они мне не идет.
В. Твой любимый цвет?
О. Голубой (свелто-синий)
В. Мама меня спрашивает, почму я пишу в weibo, стоя на коленях
О. Береги колни, хехе
В. Ючон, я буду ждать тебя. Ты приедешь в Китай после окончания службы?
О. Да, да, я хочу приехать
В. Тебе нравятся девушки с челкой или без нее?
О. Без нее.
В. Пак Ючон, тебе известно, что ты очень привлекательный?
О. Не знал об этом
В. Что будешь делать после weibo-чата?
О. У меня еще есть дела по расписанию
В. Круглолицые девушки милые? Ответь честно.
О. Думаю, мужское представление отличает от женского.
В. Оппа, по-твоему, ты хорошо танцуешь или хорошо поешь?
О. Я не очень хорошо танцую... Я больше не буду танцевать... (шутка)
В. .Пак Ючон. Я люблю тебя! 5 минут! Последние 5 минут! Я так волнуюсь.
О. Мы нходимся в разным местах, занимаемся разными вещами, пока идет чат. Не ожидал, но я очень благодарен за возможность общаться так в последний раз.
Пер. на английский: rilanna+yochwennie
Пер. на русский: vendetta_911