34-й Гавайский международный кинофестиваль (ГМКФ/HIFF) в Гонолулу, организованный благодаря Halekulani (сеть отелей), объявил победителей в голосовании жюри на частной церемонии вечером 4 ноября.

«Золотая Орхидея» присуждается игровым и документальным фильмам, которые лучше всего проявляют художественное и техническое совершенство и способствуют межкультурному взаимопониманию. Каждый из номинированных фильмов соответствует наказу Гавайского Международного кинофестиваля – развлечь, просветить и расширить возможности. Международное жюри выбирает фильмы, которые выражают этот манифест вместе с перекрестным опылением слов, идей и образов, составляющих движущую и внутреннюю мощь фильма.

«Золотая Орхидея Halekulani за Лучший Игровой Фильм» была присуждена режиссеру Шим Сонбо (Shim Sungbo) за его фильм «HAEMOO/Sea Fog/Морской туман».

"«HAEMOO» является мощным дебютом режиссера Шим Сонгбо, который проявляет огромный потенциал для еще большего повышения узнаваемости кино Азии и Тихоокеанского региона на мировой арене. Это визуально приковывающий, захватывающий и убедительный фильм, который показывает и техническое совершенство, и сильное эмоциональное ядро. Фильм одновременно поднимает как универсальные вопросы человеческой природы и морали, так и более конкретные темы, такие как коррупция, экономическое неравенство и иммиграция," – сказали члены жюри. - "С его сильной коммерческой привлекательностью «HAEMOO» способен повысить сознательность и озабоченность насчет торговли людьми, ее причин и страшных последствий".

«HAEMOO» также является официальным претендентом на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Южной Кореи.

Источник: HIFF
Англоязычный источник: jyj3
Перевод: zaichatina