SM Entertainment и группа JYJ (Ким Джеджун, Ким Джунсу и Пак Ючон), оспаривающие условия контракта группы TVXQ, вновь не смогли прийти к соглашению, и их взгляды на дело по-прежнему диаметрально противоположны.
Арбитражное разбирательство об оспаривании условий контракта состоялось в комнате №579 47 департамента гражданских дел Центрального окружного суда Сеула. Все разногласия должны были быть урегулированы еще 13 сентября, но судья опять передал дело на рассмотрение в арбитражный суд.
На продлившемся около часа разбирательстве присутствовали Ким Ёнмин, глава SM Entertainment, а так же адвокаты обеих сторон. Однако сторонам так и не удалось прийти к соглашению, и встреча закончилось ничем.
читать дальше
«Нам не удалось достичь каких-либо результатов», - рассказал StarNews адвокат группы JYJ, тем самым намекая, что арбитражное разбирательство окончилось провалом. «Стороны лишь излагали свое мнение, а не улаживали разногласия».
Суд вновь посоветовал сторонам прийти к обоюдному соглашению. Однако дата следующего слушания назначена не была, тем самым оглашение вердикта было отложено на неопределенный срок, давая участникам время прийти к взаимному согласию. Таким образом, судебный процесс, тянувшийся 3 года подряд, все же получил некое завершение, хоть и не окончательное.
С мая 2012 года, дабы уладить разногласия между сторонами, дело неоднократно направлялось на рассмотрение в арбитражный суд, однако после неудачных переговоров, рассмотрение вновь продолжилось в гражданском суде, и была назначена дата оглашения вердикта. Но затем суд в очередной раз посоветовал участникам достигнуть взаимной договоренности и провел очередное арбитражное разбирательство.
В 2009 году группа JYJ обратилась в суд с просьбой аннулировать действующий несправедливый контракт с SM Entertainment. В апреле 2010 года компания SM Entertainment направила в суд иск с целью внести ясность в сложившейся ситуации. В свою очередь группа JYJ направила в суд ответный иск. Суд отклонил все сторонние иски от компании SM Entertainment и подтвердил, что действующий контракт между SME и JYJ утратил силу и что вмешательство в деятельность группы сродни нарушению гражданских прав человека.
Источник: nate + naver
Перевод на английский: dedicatee
Перевод на русский: Roleri ♥