Он смог многого достичь на съёмках сериала «Принц с Чердака». Этот сериал научил его по-настоящему наслаждаться актёрской игрой, а также утешил в трудное время.
Он пережил потерю отца, разгоревшийся скандал незадолго до начала съёмок и, преодолев трудности, смог привести сериал к «успешному его завершению», а также глубоко поразить зрителей как актёр Пак Ючон.
Пак Ючон, сыгравший в «Принце с чердака» двойную роль: наследного принца И Гака времён династии Чосон и Тэёна - его реинкарнацию в настоящем, рассказал нам о сериале уже после его окончания.
«Хорошо, что нам удалось завершить съёмки без проблем с трансляцией до самой 20-й серии, ведь наш график работы был очень напряжённым с самого начала. Я особенно привязан к этому сериала, как ни к какому до него, и, мне кажется, мы хорошо его завершили. Ведь он произвёл огромное впечатление и на меня».
Выступая в роли актёра в сериале «Скандал в Сонгюгване», Ючон не так много знал о том, что такое играть, в то время как «Принц с чердака» помог ему понять и по-настоящему заинтересоваться этой профессией. И хотя было чудом, что каждая серия выходила на экраны в положенный срок, между актерами и актрисами, участвующими в съёмках, была особая гармония, такая, которой не было до этого. И Ючон смог более естественно реагировать на импровизацию, ему было намного проще раствориться в своём персонаже, сделав его мысли и действия своими.
«Мой первый сериал «Скандал в Сонгюнгване» очень давил на меня во время предыдущих съёмок. И поскольку я никак не мог избавиться от этого чувства, то подумывал всё бросить и больше не заниматься актерством. Но позже у меня получилось преодолеть страх благодаря близким мне людям. И когда начались съёмки «Принца», я понял, что намного важнее не думать ни о чём, чем постоянно говорить себе «надо всё сделать хорошо». И как только я научился ни о чём таком не думать, то смог сконцентрироваться на игре и при этом не испытывать давления».
читать дальшеПерсонажа, которого играл Ючон, был так же и переводчиком. Английский язык был недоступен И Гаку, не способному говорить на современном языке. И поскольку И Гак не мог его использовать он говорил «Omurisu» вместо «Omurice» (пр.п. блюдо из овощей, риса и яиц) и «Isu bar» вместо «ice bar» (пр.п. не уверенна, но думаю тут имеется ввиду освежающие конфеты ^^'). Эти слова, придуманные самим Ючоном, к концу съёмок прописывали в сценарий.
Кроме того он использовал очки как границу, разделяющую Тэёна и И Гака. Когда очки были на нём — Ючон был Тэёном, но, сняв их, снова становился И Гаком. И когда он хотел встретиться со своей любимой девушкой Пак Ха (которую сыграла Хан Джимин) как И Гак, он снимал очки хотя и притворялся в то время Тэёном.
Существует множество мнений кого же в последний сцене встречает Пак Ха. Ючон говорит: «Это 100% Тэён». И хотя в сценарии написано «не узнавая Пак Ха», Тэён так ласково смотрит на неё словно несознательно перенимая чувства И Гака, и таким образом не позволяя полностью разграничить двух героев.
И Гак плакал, целуя и признавался в любви Пак Ха, потому что это было больше, чем просто признание в любви. Сказать эти слова значило для него отказаться от Чосона. Он объясняет ей это, а его сердце сжимается от, боли из-за необходимости вернуться в прошлое вместе со своими спутниками.
«Когда реакция зрителей была той, на какую я и надеялся, играя ту или иную сцену, я чувствовал, что добился чего-то, и это было замечательно. В такие моменты я был невероятно счастлив».
Теперь, когда Ючон знает что такое «наслаждаться игрой», ему хотелось бы попробовать себя в разных ролях. Он бы хотел сыграть уголовника или психопата, или даже убийцу. Ему бы хотелось сыграть такую роль, где нужно доминировать без макияжа, света, особых ракурсов и т.д.
«В будущем я бы хотел играть более разнообразные роли. Однако надеюсь, что «медицинских сериалов» в ближайшее время не будет. Когда мы снимали сцены Тэёна в госпитале, я понял сложность медицинских сериалов — у нас заняло 6 часов просто чтобы снять сцену, где я был в отделении неотложной помощи. Так что, надеюсь, мне ещё очень не скоро придётся играться в сериалах с такой тематикой. Хаха».
Credit: Focus, Reporter Kim Jihyae, Pictures by Reporter Jung Sunsik
Translation by: dlwpdldhkdlwp
Перевод на русский: jyj_ru
Shared by: dlwpdldhkdlwp, jyj_ru