Ким Джунсу из трио JYJ честно признал, что причина, по которой его соло альбом называется «XIA» (t/n: Шиа), в том, что это его имя (t/n: он имеет в виду псевдоним).
Ким Джунсу принял участие в пресс–конференции в связи с выпуском своего 1го сольного альбома «Xia-Tarantallegra» в отеле Lotte в Сеуле, 16-го мая.
Он доверительно сообщил: «Имя Xia(h) было придумано Джеджун-хёном и мной. И хотя Джеджун-хён и Ючон не очень любят старые имена (t/n: сценические имена со времен tvxq), мне оно нравится. Я Джунсу для JYJ, но «Xia» подходит мне больше всего, если говорить о выпуске соло альбома. Я думаю, все заключается в этом одном слове».
читать дальшеТакже он добавил: «Я пользуюсь настоящим именем, когда играю в мюзиклах. Это вовсе не потому, что я специально прячу «Xia», но когда речь заходит о мюзиклах, не стоит использовать что-то неопределенное. Участники группы также использовали свои настоящие имена для участия в драмах, потому что иначе это будет выглядеть странным. Мы никогда не пытались избавиться от этих имен».
Джунсу также сказал: «Чтобы я не выбрал - Xia(h) или Джунсу, есть еще множество разных фанатов из других стран. Они зовут меня разными именами, включая - Xia(h)Джунсу (Шиа Джунсу), Ким Джунсу, Джунсу, Xia(h) и т.д.. Я подумал, что это совершенно нормально выпустить альбом Xia, потому что я – XIA».
Джунсу заинтересовал репортеров, заявив: «Я никогда не менял подпись (автограф) со времен дебюта. Я до сих пор пишу Xia(h). Никогда не волновался по поводу использования «Xia(h)», так что сам вопрос : Почему ты вернулся под именем «Xia»? - кажется мне странным".
Между тем, Джунсу выпустил свой первый сольный альбом 15-го мая и выступит с концертами в Jamsil Indoor Stadium 19-го и 20-го мая.
Credit: Enews24, Reporter Kim Jiyeon
Ссылка: www.enews24.net/news/03/2840151_1164.html
Перевод на английский: @dlwpdldhkdlwp
Перевод на русский: @jyj_ru