Пак Ючон из JYJ и актёр Пак Юхван:
«Я влюбился в актёрское мастерство благодаря брату…»
«Мой младший брат очень послушный, и я им горжусь»
«Что касается актёрской игры, я лучше своего брата (смеётся)» — Пак Юхван.
«Юхван играет более естественно, чем я. А вот для того, чтобы научится так же хорошо выражать эмоции, ему придётся потрудиться ещё очень долго. Хаха» — Пак Ючон.
После своего дебюта в «Shiny Shiny Shining», сейчас Пак Юхван (20 лет) играет роль младшего брата, заботящегося о главной героине с болезнью Альцгеймера в сериале «A Thousand Days’ Promise». А ведь прошло всего девять месяцев со дня его дебюта. Он младший брат участника группы JYJ и звезды сериала «Скандал в Сонгюнгване» (2010 г.) Пака Ючона.
Мы встретились с Паком Юхваном 29 ноября в SBS Gyeonggi-do, а у Пак Ючона взяли интервью по телефону, поскольку он был на фотосессии на Гавайях.
Пак Юхван говорит: «Мой брат для меня как отец». А Пак Ючон: «Мой младший брат очень послушный, я горжусь им», — где-то тут и кроется причина того, почему эти двое так близки.
читать дальшеБратья в раннем возрасте узнали, что такое трудности. Их семья переехала в Америку в 1998 году, и страдала от нехватки денег, когда родители развелись.
Особенно тяжёлым периодом для младшего брата всегда полагающегося на своего старшего, стало возвращение того в Корею для начала карьеры певца.
«Я не понимал, почему должен проходить через всё это один. Я ненавидел брата за то, что он оставил меня. Не было ничего, чем я хотел бы заниматься, к тому же я потерял уверенность в себе, и мне казалось, что, даже если я захочу что-то делать, я всё равно не смогу. Я думал «какой смысл учится?» и перестал ходить в школу, в колледж».
Однако когда Пак Ючон стал посещать актёрские курсы, готовясь к участию к своему первому сериалу «Скандал в Сонгюнгване», Юхван просто так, посещая занятия вместе с ним, неожиданно влюбился в актёрское мастерство.
Юхван говорит: «Когда-то я был потерян, но мне удалось снова найти себя благодаря кино. И впервые в жизни у меня появилась мечта».
Его брат Ючон подтверждает: «Благодаря актёрству вечно капризный и ничего не желающий Юхван стал ярче. Раньше, как бы я его ни уговаривал, он никогда не соглашался пойти со мной выпить, но теперь это он — тот, кто приглашает меня выпить».
В сериале «A Thousand Days’ Promise» есть сцена, где Пак Юхван плачет, держа за руку отказывающуюся от лечения сестру. Эта сцена получила множество хвалебных отзывов. Сыграть столь эмоционально Юхвану помогли его болезненных воспоминаниях. Он говорит: «После своего дебюта брат иногда приезжал к нам в Америку. В такие дни я смотрел на него спящего и думал, что скоро он снова уедет. Я рыдал, не способный остановиться. Даже сейчас вспоминая те дни, мне становится очень грустно». Юхван добавляет: «То, что чувствовал мой герой, глядя на сестру, схоже с теми моими переживаниями. У меня получилось «поймать настроение», когда я представил каково это было бы, узнай я, что у моего брата болезнь Альцгеймера».
Читая сценарий, Пак Юхван постоянно консультируется о том, как ему лучше сыграть ту или иную сцену со сценаристом Ким Сухёном. Чтобы убедится в правильности своего произношения, Юхван тратит более 30 минут, проговаривая и читая в слух свой текст. За это Ючон очень им гордится, но так же немного волнуется.
«Не спать полночи, зубря реплики, стало для него нормальным. Он только начал, и я наделся, он не будет слишком торопится, постепенно становясь более уверенным в себе. Но он вкладывает столько сил в это, что я начинаю волноваться. К счастью, тренируется он так же усердно, и не забывает заботиться о себе».
В последнее время любимой книгой Юхвана стала книга, написанная актёром Майклом Кэйном «Acting in Films: An Actor Take On Movie Making».
«Фраза из неё: «Если вы думаете, что, возможно, вам стоит заниматься чем-то другим, вместо того, чтобы сниматься в кино, тогда вам следует немедленно перестать сниматься» — произвела на меня огромное впечатление. Я не знаю и не умею ничего, кроме как играть, так что я ни за что не откажусь от этого».
Однажды его брат Ючон сказал: «Поскольку я работаю и несу бремя обеспечения своей семьи материально, я надеюсь, Юхван не будет чувствовать себя обязанным зарабатывать и сможет спокойно работать актёром».
Источник: [BaiduJYJ + Chosun Ilbo]
Перевод на английский: dongbangdata.net
Перевод на русский: seiya24@jyjinrussia
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnlЭту статью и многое другое вы также можете найти на форуме
JYJinRussia