Джеджун говорит:Вопрос: Как прошли концерты в Европе?Ответ: Оба концерта, и в Испании, и в Германии, были классными. Было ощущение, словно среди страха, связанного с этим новым для нас местом и опытом, я заметил «надежду». А ещё я нашёл новую цель. Например, видеть и слышать как европейцы
(пр.п. имеется в виду белокожая раса) поют наши песни вместе с нами значительно отличается от того, что я испытываю видя как тоже самое делают азиатские фанаты. Это странное новое чувство.
Вопрос: Есть ли у тебя то, что ты обязательно кладёшь в свой багаж?Ответ: Хмм. Тапочки, которые продают на рынке. У них внутри толстый мех, поэтому они очень тёплые и мягкие.
Вопрос: Как стать счастливым в тяжёлые дни?Ответ: Если у вас болит одно место, а вы ушибёте другое, боль в первом станет меньше. Например, на следующий день после большой попойки вследствие плохого настроения, я много ем. Я ем так много, чтобы заболел живот! Потом я сожалею, что так бессмысленно объелся, а ещё вижу как выпирает живот. После чего иду и начинаю качаться. Этот метод заключается в том, что вы сосредотачиваетесь на множестве незначительных происшествий и в итоге забываете о чём-то важном.
читать дальшеВопрос: (к Джеджуну играющему в «поймай-мячь») Нравится играть в эту игру?
Ответ: (серьёзно) Думаю «поймай-сердце» между людьми — одна из самых важных вещей.
Вопрос: Если бы у тебя были недельные каникулы.
Ответ: Ни в коем случае! Никогда! Не хочу каникул. Мне бы хотелось провести больше в своем новом доме, куда я недавно переехал. Когда я один — мне одиноко, и это хорошо. Ещё у меня есть мечта отдохнуть ни о чём не думая.
Вопрос: Привычка, о которой не знает никто.
Ответ: Больше всего в своём лице мне нравятся губы, и, наверное, из-за этого я часто высовываю язык. Потому что хочу их смочить, сделать гладкими. (репортёр отворачивается пытаясь скрыть своё смущение, и Джеджун стучит ей по плечу, желая закончить) А ещё ведь алые губы привлекательнее белых, так что я частенько их ещё и кусаю. Хаха.
Вопрос: Чувствуешь, что твоё сердце полно?
Ответ: Мне всё ещё мало. Похоже, пока что недостаточно.
Вопрос: Моменты, когда ты ощущаешь себя счастливым?
Ответ: Когда заканчиваю работу над написанной мною песней, которую спою вместе с ребятами. Прежде чем давать их послушать кому-то ещё, мы слушаем их сами и это всегда очень радостный момент. В некотором смысле, я полагаю, это и есть маленькое счастья.
[Джеджун говорит] «Нуна, почему тут никого нет». Да. Ты, Джеджун, первый.
Мало кто — если вообще хоть кто-нибудь из звёзд, мог бы появиться в этом отдалённом, изолированном, гористом месте без менеджера, да ещё и на 30 минут раньше назначенного времени. Тут есть причина для расстройства (что же теперь делать съёмочной группе и репортёрам). Так что мы носили оборудование и привезённый багаж вместе. А потом Джеджун беззаботно наслаждался haejanggook (T/N: деревенское корейское блюдо).
Source: Elle Korea, December 2011
Secondary Source: DNBN
Translation by: JYJ3
Перевод на русский: jyj_hvnlЭту статью и многое другое вы также можете найти на форуме
JYJinRussia