[Перевод] 110410 | Фанэккаунт с концертов JYJ в Таиланде

[jyjru]

пояснение

Хочу кое-что прояснить прежде, чем вы приступите к чтению
Автор фанэккаунта является одним из администраторов сайта Sharingyoochun.net. Мы постарались перевести по возможности ближе к тексту (но иногда автора заносило и пришлось некоторые места подкорректировать ).
Повествование иногда перемежается ее личными восторгами и отношением, а также постоянными переездами, машинами и гонками за JYJ^^
Фанэккаунт длинный, в нем практически не упоминается про сам концерт и песни, поскольку об этом уже десятки других написали Зато опыт сталкинга участников JYJ и мелкие бытовые сценки довольно веселые)
--
"Не знаю с чего и начать, ведь я особо не умею рассказывать и делать фотографии. Но все же мне очень хочется поделиться с вами впечатлениями о том, как я сталкерила JYJ в Бангкоке.
Когда Джеджун прилетел в Бангкок, я была очень занята. Меня даже не было в городе. Я ужасно испугалась, что опоздаю, но к счастью добралась до аэропорта как раз, когда он прибыл. Я заметила фанатов, бегущих к дверям, из которых выходили пассажиры, но угнаться за ними не могла, так как мой багаж был слишком тяжелым. Тогда я сказала подруге:
- Беги, я постою здесь. Я не могу бегать.
А она ответила:
- Смотри, смотри, кто это на гольфмобиле. (t/n: в аэропорте Бангкока все могут воспользоваться так называемыми гольфмобилями для перевозки вещей бесплатно)
Я с круглыми глазами наблюдала за тем, как к нам медленно приближался гольфмобиль. И тут я разглядела Джеджуна. Он сидел на заднем сидении. Похоже, мы с подругой слегка загораживали дорогу. Было так узко, что нам некуда было отойти. Когда едешь по узкой дороге, приходится снижать скорость, чтобы объехать пешеходов или другие автомобили, так? Это была аналогичная ситуация. От удивления я не знала, что делать. А подруга сказала «Джеджун» и добавила «Джеджун, Джеджун, пока-пока», и мы вместе помахали ему. Джеджун улыбнулся, помахал нам в ответ и неожиданно произнес «пока-пока». Он смущенно прикрыл рот паспортом и рассмеялся. Кроме меня и подруги вокруг не было ни души.

Когда водитель медленно объехал нас, мы поняли, надо бежать. Помните, вначале я говорила, что была слишком уставшей? Увидев, как мило отнесся к нам Джеджун, я нашла в себе силы. Менеджер Джеджуна показал на нас пальцем; наверное, подумал, что мы врежемся в машину. Если бы мы не растерялись, то могли бы запрыгнуть к нему в машину, ведь мы были так близко. Обаяние Джеджуна произвело на нас столь сильное впечатление, что мы были готовы следовать за ним попятам XD

Водитель прибавил газу, а мы так и бежали следом. Отгадайте, что сделал Джеджун - он продолжил смеяться над нами. Он так сильно хохотал. Кто-то из стаффа достал камеру и принялся снимать нас. Джеджун, хочу сказать тебе, если наш усталый вид доставит тебе удовольствие, то можешь и впредь снимать нас. Ха-ха-ха.
По какой-то причине машина остановилась. Тогда мы с подругой спрятались за колонной и оттуда стали подглядывать за Джеджуном. Он, наверное, подумал, что все его фанаты какие-нибудь олимпийские чемпионы по легкой атлетике. Он махал фанатам рукой, и его глаза были наполнены счастьем. Думаю, он был впечатлен тем, сколько народа пришло его встречать.

Из аэропорта Джеджун отправился прямо в отель Ренессанс, а потом поехал ужинать. Я увидела его только, когда он вернулся обратно в гостиницу после ужина. Мне понравилась его улыбка, его лицо будто сияло… Я была счастлива.
На буднях я не могла следить за Джеджуном из-за работы. Но друзья, у которых была возможность следовать за ним, рассказывали мне, какой он красивый и как усердно трудился. Джеджун выкладывался на сто процентов даже в мелочах. У него прекрасный вкус в одежде и аксессуарах. Я так горжусь им.
Как я уже говорила, у меня была возможность следить за ним лишь после работы. Вот чем я занималась, пока ходила за ним попятам.
Ага, я ужинала и веселилась с друзьями XD

27 марта.
У Джеджуна была небольшая репетиция в танцевальной студии в Central World (прим. один из самых крупных торговых центров в Таиланде). После этого он отправился на ужин в отель Манхэттен, где мне удалось хорошенько его рассмотреть.
Я была потрясена, как быстро фанаты передвигались следом за ним. Сама я все время была готова бросить это занятие. Когда Джеджун забрался в минивэн, мы слишком поздно бросились на поиски такси. В итоге я уже была готова махнуть на все рукой и заняться своими делами, как опа! мы заметили рядом машину Джеджуна. Мы попросили водителя следовать за минивэном. И вау, смогли вновь увидеть Джеджуна в отеле Ренессанс. Его глаза просто покорили меня. Я была в восторге от того, как он улыбался и вежливо кивал.

28 марта.
Сегодня в Бангкок прилетел Джунсу. Должна ли я отшлепать себя за то, что не отправилась встречать его? *шлепает* Но с другой стороны я освободилась пораньше, чтобы понаблюдать за парочкой Кимов позже. Будучи в своем репертуаре я везде опоздала и уже была готова отказаться от затеи. После того, как вечером Кимы покинули отель, я решила вернуться домой. Но тут мне начали названивать друзья, и в итоге я двадцать минут провисела на телефоне. Зато узнала, куда направилась парочка Кимов и решила поехать туда.

Они репетировали в танцевальной студии. Сквозь зашторенные окна было плохо видно. Но парни, не стоит недооценивать силу фанатов. Мне все же удалось найти неплохое местечко. Огромное спасибо директору Киму за то, что он постоянно ходил туда-сюда, а так же все время вставал и садился. Не знаю, что подумали остальные, но мне показалось, Кимы больше инструктировали танцоров, чем репетировали сами.
Позже вечером, когда похолодало и усилился ветер, парочка Кимов согрела наши сердца тем, что уселась на пол и принялась есть. (И хотя тут нет связи с погодой, я все равно хочу рассказать об этом). Я видела, как Кимы сидели рядышком. Джеджун ел пиццу. Похоже, у него были какие-то проблемы с начинкой (может быть, ее было слишком много?). Он держал кусок в правой руке и помогал себе левой (чтобы начинка не упала). Поев, Джеджун облизал пальцы левой руки. Джунсу вел себя как ребенок: жевал печеньки и расхаживал по комнате. Потом уселся на стол и принялся болтать ногами. Мне понравились его штаны. Ха-ха-ха. А самом деле, Джеджун следил за всем. Он был полностью средоточен на работе. Я упоминала, как горжусь им? Кажется, около часа или двух ночи парочка Кимов вернулась в отель. Я помню лишь, что они как всегда помахали фанатам на прощание.

30 марта.
В этот день мой муженек прилетел в Бангкок! (прим. Автор эккаунта называет Ючона муженьком^^) Накануне, перед сном, я рассказала всему миру, что не смогу встретить его в аэропорту, так как у меня не получится уйти с работы. Весь мир отругал меня. Но я работаю на новом месте всего месяц. Думаю, Ючон бы понял меня. В любом случае я не спала всю ночь, у меня болело сердце (я опять драматизирую), поэтому с утра я позвонила в офис и сказалась больной.
В полном одиночестве я буквально летела в аэропорт. Никто из моих друзей не смог составить мне компанию! Все они любят Джеджуна или Джунсу. В нашей компании я единственная поклонница Ючона.

Ну и плевать на них, такая симпатичная девушка, как я, с легкостью найдет себе новых друзей. Самый незабываемый момент - когда Ючон вышел и остановился помахать фанатам!!! Это был такой сюрприз! Вы только подумайте: машущий фанатам в аэропорту Ючон??? Я видела это своими глазами, просто невероятно. Муженек, я люблю тебя. Ты ж мое солнышко, ты излечил меня и помог обзавестись множеством новых друзей.
Ючон тоже отправился прямо в отель Ренессанс. Было очень забавно следовать за ним. Я была так взволнованна, что не могла думать ни о чем, кроме Ючона. Извиняюсь, но я мало что могу рассказать о нем, разве что у него безупречное лицо, для меня он словно идеал.
Вечером JYJ ужинали и репетировали. Я впервые увидела их в отеле втроем. Джеджун вновь улыбался фанатам.
Кажется, у меня где-то был фанкам, на фотике или в телефоне. Не могу найти, но думаю, вы все уже видели запись этого момента.

Ребята поехали в ту же студию. Пока я ужинала неподалеку, Джеджун отправился в Impact Arena, оставив ЮСу репетировать в одиночестве. (Я говорила, что тащусь от ЮСу? XD) Я изо всех сил старалась найти хорошее место, чтобы понаблюдать за репетицией. Мне удалось увидеть, как классно танцует Ючон. Потом он уселся на пол и принялся натягивать носки! Такой милашка. Боже, мне хотелось визжать! ЮСу вернулись в отель поздно ночью.
Я видела множество машин следовавших за их минивэном. К счастью большинство моих друзей несколько успокоилось. Мы решили не гнаться за ними и пустить все на самотек. Если повезет, хорошо, нет – значит, не беда, увидим в другой раз.

Но знаете что? Нам повезло, и мы подъехали к гостинице как раз одновременно с ЮСу. Я была совсем рядом со входом. Я видела, как Джунсу подошел к отелю, и стоящий у входа мужчина (в черном костюме) порывисто обнял его.

Не знаю, кто это был, но завидую, что ему удалось вот так обнять Джун-тяна. Джунсу был настолько удивлен, что развел руки в стороны (он не обнял мужчину в ответ). Находившиеся рядом фанаты воспользовались моментом и осторожно прикоснулись к Джунсу. После этого телохранители JYJ вежливо проинформировали мужчину, что Джунсу – звезда, и попросили отпустить его. Ючон тоже выглядел весьма удивленным (он шел следом за Джунсу). А потом Джунсу улыбнулся и зашел в холл. ЛОЛ Мне кажется, Ючон был очень удивлен. Ха-ха-ха.

Вот так наступило 31 марта. Благодаря моим друзьям, которые принесли с собой праздничный торт, я смогла задуть свечи в том месте, где были ЮСу. Я была ужасно тронута. Ребята, я вас так люблю.

Проводив ЮСу в отель и съев торт, я была готова отправиться домой. Но, похоже, я кое-что забыла. Ах да, директора Кима. Я устроилась подремать в машине подруги. Решила, если просплю приезд Джеджуна, то ничего страшного, но к счастью проснулась именно тогда, когда его минивэн подъезжал к отелю. Я побежала ко входу, чтобы посмотреть на него. Директор Ким выглядел очень усталым, но знаете – его глаза светились от счастья. Он улыбнулся, произнес «Sawasdee» и вежливо кивнул фанатам. Ох, Джеджун, ты - лучший директор на свете! В этом году у меня был самый потрясающий день рождения.

31 марта.
В этот день я не собиралась сталкерить ЮСу, у меня был запланирован праздничный ужин с друзьями в Siam Square. Об этом можно почитать тут.

1 апреля. Фанмитинг и пресс-конференция.
Я не присутствовала на встрече JYJ с фанатами, но там побывали трое моих друзей. Я расспросила их, об этом можно почитать тут.
JYJ отбыли на пресс-конференцию в Impact Arena. А я отправилась в холл, чтобы встретиться со своими корейскими друзьями. В этот момент как раз приехал папа Джунсу. Многие тут же принялись его фотографировать. Он подошел к стойке регистрации и заговорил с нами. Пожал каждому руку, а потом посмотрел на меня и поинтеерсовался, не из Таиланда ли я (он спросил по-корейски). Я ответила, да, и он почтительно поклонился мне. Сказал «Sawasdee krab». Такой душка. Я спросила, можно ли с ним сфотографироваться, и он согласился… Ох, возможность обнять папу Джунсу. Папа так мило общался с фанатами.
JYJ вернулись в отель поздно ночью. Первыми зашли ЮСу. О боже, обожаю обнаженные руки Ючона. Так и хочется его куснуть. Я была совсем рядом с Джунсу, когда он принялся приглаживал волосы, я чуть не померла. Он такой милашка.
(извиняюсь, но я нажала не ту кнопку и не смогла заснять обнаженные руки Ючона)
А потом я заметила в другом минивэне Джеджуна. В машине он был без маски, и надел ее только перед тем, как зашел в отель.

2 апреля. Концерт
JYJ покинули отель и отправились в Impact Arena. Я как раз была в холле, когда они уезжали. Моя подруга начала звать меня везунчиком. Днем мы поехали на концерт. Я сидела почти возле самой сцены.
И умирала каждый раз, когда мимо проходил Ючон. Я не снимала видео и не фоткала, но как могла, старалась держать вас в курсе (те, кто подписан на SYCTEAM ведь видели мои сообщения, да?)

Ручаюсь, я не планировала следить за ними после концерта, мне надо было проводить друзей в отель, и вообще полно других дел, к тому же на улицах скопились пробки. Я понятия не имела, где находились в тот момент парни, но стоило мне зайти в отель, как они тут же приехали.
Моя подруга обратилась к Джеджуну со словами:
- Джеджун-ши, вас было плохо видно из-за дыма.
Джеджун повернулся к ней и кивнул.
3 апреля.

Я проснулась очень поздно и была ужасно голодна. Спустившись на завтрак, я застала в кафе подтанцовку JYJ. (хороший знак! это означает, что, возможно, JYJ отправятся в Impact Arena, как только танцоры позавтракают?) Я отдала танцорам подарки для JYJ и попросила их обязательно передать.
Около 12:30 JYJ уехали в Impact Arena. Проводив их, я поднялась к себе, чтобы принять душ. Собираясь на концерт, мы вновь встретили папу Джунсу. Он поинтересовался, как нам понравился вчерашний концерт. Мы пофотографировались с ним и отправились в концертный зал.
На второй день я была в зоне AR, возле сцены. Когда Джеджун исполнял Chang Song, Ючон подпел ему в конце. Неужели JYJ могут исполнить Chang song? Восхитительно. Только представьте, Ючон стоял там и пел, и вы можете своими глазами рассмотреть его так близко. Из-за муженька я столько раз, чуть не умерла. Особенно когда он пел «I Love you», я так орала! А еще когда Ючон исполнял «Nameless Song». Мне ужасно повезло, что я смогла послушать, как он рэпует вживую. Никто не рэпует так сексуально, как Ючон! Ючон круче всех!!!

Пока я встречалась с друзьями и провожала их, JYJ вернулись обратно в отель. Потом они вновь куда-то уехали. Я увидела их, когда они вернулись в отель уже во второй раз.

К этому времени я так страшно проголодалась, что была готова съесть Ючона. Я как раз собиралась заказать ужин (представьте себе, я была единственная, у кого было меню), когда все мои друзья неожиданно решили пойти сталкерить парней. Пришлось мне закрыть меню и последовать за друзьями.
Мы отправились в Plaza Athenee. Первое же, что я сделала – попросила меню, пока мои друзья расхаживали вокруг и осматривали отель. Я как раз решила кое-что заказать, когда все подумали вернуться обратно в первый отель. Я вновь с грустью распрощалась с меню. Мы проследовали к выходу из Plaza Athenee. Так как мои друзья довольно знамениты, им пришлось поздороваться со множеством людей. В тот момент я думала лишь о еде и только о еде. И у нас вышел вот такой разговор:
Подруга А: Как долго JYJ находятся в комнате для VIP-персон?
Подруга B: Около двух часов.
Я: Зайдем в Пиццу или в McDonalads?
Подруга А и B начинают игнорировать меня.
Подруга C: Не знаю, когда они закончат там развлекаться.
Подруга D: Мы даже не уверены, воспользуются ли они выходом для VIP-персон или нет.
Я: Стоит попросить таксиста остановиться возле 7/11 или возле McDonalads?
Подруга А, B, C, D, E и F начинают игнорировать меня.

Они дружно обсуждали происходящее, пока я раздумывала, заказать ли еду в номер или перекусить в McDonalads. И тут вышли телохранители JYJ. Они попросили нас не снимать и не доставать мобильники, так как парни хотели, чтобы все осталось сугубо конфиденциальным.
Я была так взволнована, что забыла о еде. Джеджун вышел вместе с Джунсу. Один из телохранителей аккуратно обнял Джеджуна за плечи и принялся расчищать ему путь. Шея и лицо Джеджуна сильно покраснели! Сама видела, своими глазами. А потом Джеджун обнял Джунсу за шею!!! Они дружно улыбнулись и засмеялись. Джеджун повернулся к фанатам и мило произнес «Khob Khoon Krab» (спасибо) и почтительно поклонился. Я никогда не слышала, чтобы он так мило говорил. Боже, по его голосу и улыбке я чувствовала, насколько он счастлив. Как хорошо, что я не осталась в отеле. Я была рядом с минивэном и смогла стать свидетелем всего этого.
Джунсу улыбнулся и залез в машину, но Джеджун аккуратно вытащил его оттуда. Джунсу с удивлением посмотрел на Джеджуна. А потом Джеджун заметил Кунг Чалермчая, подошел к нему и крепко обнял. Кунг-оппа ужасно высокий, поэтому со стороны было похоже, что Джеджун ухватил его за шею и наклонил, чтобы обнять. Джеджун что-то сказал ему, но я не расслышала. Я лишь видела, как Джунсу посмеивался над Джеджуном. Когда Кунг повернулся к нам, у него на лице было написано «девчонки, вы мне завидуете?». Кунг-оппа такой смешной.

Джунсу вновь залез в минивэн, телохранитель последовал за ним. Все сидели в машине кроме директора Кима. Ему не удавалось забраться. Он выглядел таким счастливым. Наконец, Джеджун тоже уселся в минивэне, но продолжал махать фанатам левой рукой. Менеджеру никак не удавалось закрыть дверь, поэтому он шлепнул Джеджуна по руке. Ха-ха-ха. Тогда Джеджун перестал махать, и менеджер закрыл дверь. Я стояла перед машиной и видела, как Джеджун все продолжал махать фанатам. Ким Джеджун, на какое-то время ты заставил меня позабыть о муже.
Я быстро последовала за минивэном парочки Кимов, и знаете, о чем я позабыла? О муже!!! Чонни!!! Я не хотела забывать тебя, увидев парочку Кимов, у меня случилось помутнение рассудка.

Я не застала парочку Кимов у отеля Ренессанс, но мне хватило того, что я видела у Plaza Athenee. Я поднялась к себе в номер, так как вновь проголодалась. Я пыталась найти Чонни. Но позвонила подруга и сказала: «Я видела, как Чонни отправился обратно в Ренессанс». Я возненавидела ее удачу. Она сказала, что он был без телохранителей, но фанаты были настолько милы, что дали ему пройти. Я спросила сфоткала ли она его, она ответила - нет. Менеджер постоянно твердил «не фотографируйте, не фотографируйте». Я пробормотала «понятно, как же мне не повезло», но подруга утешила тем, что записала фанкам. Моя подруга просто нечто. Нельзя фотографировать, но можно снимать? (обожаю тебя)

4 апреля.
Я вновь прогуляла работу, чтобы проводить их в аэропорт. Но парни весь день провели в отеле.
Около 10 вечера они прибыли в аэропорт Суварнабхуми. Я не помню подробностей, помню лишь крик, и вот я бегу к ним. Девушка, врезавшаяся в Джеджуна не тайка. Я о той, которая выкрикнула его имя и бросилась к нему. Джеджун вроде бы был готов к этому, но к счастью телохранитель успел перехватить и оттолкнуть ее прежде, чем она достигла Джеджуна. Тот вздохнул с облегчением, а Ючон был удивлен ее поведением.
Я была так близко к ним, что если бы наклонилась, смогла бы поцеловать Ючона. Но я стояла там и не знала, что делать. Я следовала за ними так долго, как могла. Я помахала Ючону, но он лишь мельком взглянул на меня. (неужели я настолько прекрасна, крошка? XD) Когда я помахала Джеджуну, он кивнул мне в ответ. Пока все скандировали Ючон и Джеджун, я кричала Джунсу! Джунсу посмотрел на меня с выражением «я пытался остаться незамеченным, а ты все испортила». Прости, Джунсу, я просто хотела попрощаться с тобой."

эккаунт написан heart
Credit: sharingyoochun.net