Тисер к 3hree voices II?
Credits: visualjyj
Предоставлено: DBSKnights
Берегите психику, Джеджун напевает себе под нос песенку --
Вчера вечером по московскому времени (и поздней ночью по Корейскому), в твиттере была веселая беседа ^_^
Всем известный Mr. Egg выложил неожиданную фотографию с Джеджуном^^
--
Твиттер + фотоMr. Egg: yfrog.com/hs9d4jkj О! Кто это?
Jaejoong: @elbowyeish Что? Зачем выложил! T_T
Jaejoong: @elbowyeish Хён,,,,, no………. shit
(примечание: он написал на английском, а я не смею переводить, ибо был тренд #noshit )
Mr. Egg: @mjjeje Еще одну выложить??? keke
Jaejoong: @elbowyeish Я расколю Яйцо!!
Jaejoong: yfrog.com/h4q34fu Ву~~ху! (T/N: На корейском он написал 에그~~머니. “에그” , что произносится как Яйцо. Это устаревшее выражение удивления. Он обыгрывает слово "яйцо")
(примечание: непереводимая игра слов с использованием идиоматических выражений )
Mr. Egg: @mjjeje Это кто??! Ты определенно не расколешь Яйцо hehe
Jaejoong: @elbowyeish Хен, в любом случае, увидимся в Сеуле~~^^
Mr. Egg: Lol вы же не думаете, ребята, что я дам себя сфотографировать по правде??!
Источник: @mjjeje; @elbowyeish
Перевод на английский: JYJ3
Перевод на русский: JYJ_hvnl
фото Джеджуна, и Джунсу (которое появилось ранее)