[Сводка новостей] 110324 | от 24 марта 2011 года

[jyjru]

Доброе утро| день| вечер~

24 марта 2011

- JYJ появились в японских новостях в программе “Sukkiri”.
В программе рассказывается о корейских звездах, которые устроили акцию в поддержку Японии. Среди них JYJ. Сообщения от JYJ мы переводили ранее.


Источник: ichigoun
Credit: JYJ3, sharingyoochun.net, JYJ_hvnl


- Китайские фанаты JYJ сделали пожертвование NPO-Greenlife (это благотворительная организация, признанная японским правительством 31 марта 2003 года. Организация собирает пожертвования, чтобы предотвратить песчаные бури в Монголии, путем восстановления экологии и высаживания деревьев).
Акция проводилась с 10 по 20 марта и пожертвование от человека составляло всего 10 юаней (достаточно для покупки семян). Многие фанаты JYJ приняли в этом участие.

Источник: baidutvxq + NPOgreenlife
Credit: sharingyoochun.net, JYJ_hvnl
--

- Новости канала MBC упомянули Кима Джеджуна в качестве директора Мирового тура JYJ.

[краткий перевод]
Ким Джеджун из группы JYJ сейчас находится под пристальным вниманием, став директором концертного тура JYJ. Джеджун очень увлечен своей работой, он лично проверяет сцену, свет, видео аппаратуру. Джеджун заявил, что он хочет создать такое представление, в котором он сможет общаться с фанатами. Концерт, в котором вы не сможете отвести глаз от сцены в течение 2 часов.. Тур начнется 2 апреля в Тайланде, а после США и Канады, концерт пройдет в Корее.

Источник (видео): DBXTOHO8′s Youtube Channel
Перевод на английский: withJYJ
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

- Ким Джеджун также приедет в Индонезию заранее (как и в Тайланд) для подготовки концерта.

Источник: kapanlagi
Перевод на английский: @yuu_kyuuin
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

- Тем временем Пак Ючон продолжает подготовку к съемкам сериала "Рипли". Об этом сообщили новости MBC.

[перевод]
"Рипли" от MBC,” которое основано на спорном деле “Shin Jung Ah” , привлекло внимание первым чтением сценария.
Все актеры будующего сериала собрались в одном месте. Kim Seungwoo, Lee Dahae, Пак Ючон, и Kang Haejung, завершили первое прочтение в дружеской атмосфере. "Рипли" привлекает внимание своим сценарием. Это история о женщине, которая подделывает документы о своем образовании и запутывается в собственной паутине лжи. –

Источник: DBxTOHO8
Перевод на английский: withJYJ
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl