В ноябре 2010 года, я имел честь быть ведущим на Американском Турне JYJ. Гастроли начались с Нью-Йорка, затем Лас Вегас и наконец Лос-Анджелес. В течении этого пути мне посчастливилось встретиться с сотней их замечательных поклонников (из миллиона!). И теперь я решил ответить на некоторые из ваших вопросов. Ну что, начнём?
Вопрос: @papersugar спрашивает: РАССКАЖИ НАМ О ВЕГАСЕ!!!! Ходили ли вы на стрип-клуб??
Ответ: Вау, вот так сразу с места в карьер, да? Хаха. Жаль вас разочаровывать, но НЕТ мы не ходили в стрип-клуб в Вегасе. Но мы посетили клуб XS в Wynn, и чудесно провели время. JYJ точно умеют веселиться!
Вопрос: joojoobaby спрашивает: Привет Шейн! Насколько отличаются JYJ когда они не работает, от того какие они когда работают? Кстати, ты классный
Ответ: Честно сказать, большой разницы нет. Ребята работают очень усердно, но у них так же чудесное чувство юмора, и даже во время репетиции они шутят и хорошо проводят время. У них высокий рабочий этикет, так что в любую свободную минуту они продолжают тренироваться. А в то короткое время когда они не работают, они занимаются своими волосами. Шучу! Хаха. Ты тоже классная!
читать дальшеВопрос: Anonymous спрашивает: Как ты попал на концерт? У тебя есть супер-пупер ниндзя-мафиозные связи?
Ответ: С тех пор как я покинул мои ниндзя-мафиозные связи ещё в 2009, я должен сказать: НЕТ на данный момент у меня нет супер-пупер ниндзя-мафиозных связей. На концерт я попал потому что знаю правильных людей. Или что ещё более важно – правильные люди знаю меня. Я дружу с Rich Nam главой Entitled Entertainment, который и был организатором всего Американского Тура JYJ. Они искали ведущего, и я был первым о ком он подумал. Я был свободен и на пути в Нью-Йорк.
Вопрос: Anonymous спрашивает: Когда ты впервые увидел Джеджуна он тебя ослепил? Серьёзно, он же бледен как призрак.
Ответ: Когда я впервые увидел Джеджуна моим естественным инстинктом было прикрыть шею, полить себя святой водой, съесть головку чеснока и позвонить Джейкобу. Да, он был бледным, но тогда я подумал что это из-за макияжа. Через какое-то время я понял что нет, это не макияж… он действительно такой бледный. Но честно сказать, в живую это совсем не выглядит плохо. Думаю, он более фотогенично бледный… по крайней мере, в зеркалах он отражается.
Вопрос: shesrightyouknowshesright спрашивает: Расскажи свою самую забавную историю за сценой с JYJ?
Ответ: Когда мы были в Лас Вегасе, мы остановились в Palms Hotel и Казино (пр.п. в Вегасе казино чаще всего и находятся в отелях). Однажды вечером, сразу перед тем как мы отправились на ужин, группа аджум (пр.п. на корейском — женщина средних лет) появилась в фае и атаковала JYJ прося автографы и фотографируясь с ними. Честно, некоторые из них выглядели ровесниками моей мамы. Это был совершенно сюрреалистичный момент, смешной и милый в одно и тоже время. Думаю, некоторые женщины никогда не взрослеют… или они действительно очень-очень-очень любят JYJ — любовь к JYJ не знает возрастных границ.
Вопрос: fangasm спрашивает: Охаё!! Так… на данным момент мне в голову приходит только… Джунсу действительно такой невероятно очаровательный в жизни каким кажется?
Ответ: Не уверен, что я мог бы описать его как «невероятно очаровательный», но может это от того, что я парень. Хаха. Думаю, его очарование в хрипловатом голосе. Он так же очень серьёзен в изучении английского, постоянно задавал мне вопросы по лексике и грамматике, что добавляло ему очарования. В этом есть хоть какой-то смысл? Может быть, чтобы понять, это нужно прочувствовать на себе.
Вопрос: lovemelovemenot спрашивает: Так значит, ты узнал ребят поближе… Каково это быть рядом с ними? Кто из них произвёл на тебя большее впечатление?
Ответ: Быть рядом с ними было здорово. Они суперзвёзды и имеют миллионы поклонников по всему миру, но они скромные, да и просто нормальные парни. Из них троих, больше всего я общался с Джеджуном. Он определённо тот человек, который сделает всё, чтобы поднять другим настроение и помочь чувствовать себя хорошо. Он умеет заставить любого нового человека чувствовать себя комфортно.
Вопрос: 2601-ar спрашивает: Как ты думаешь кто в JYJ лучше всего поёт (возможно ты видел их выступление ещё во времена tvxq)? Кто из них наиболее яркая личность? Большое спасибо!
Ответ: Честно говоря, они все очень хорошо поют, но если бы мне пришлось выбрать кого-то одного чтобы он пел мне колыбельную на ночь, я бы выбрал Микки. Как бы так сказать, его голос звучит как у корейских певцов прошлого. Что касается яркой личности, я бы выбрал Джеджуна, он рок-звезда.
Вопрос: @jjmaii спрашивает: Серьёзно? Хочу знать что ты думаешь о Киме Джеджуне?
Ответ: Он действительно замечательный парень. Я уверен вы все знаете о его прошлом, но когда я это прочитал, он стал для меня более понятен. Он точно живёт «здесь и сейчас» и очень приземлённый человек. Как я уже говорил раньше, у него чудесный талант сходится с людьми, даже если он встретил их в первый раз.
Вопрос: @Gladys1226 спрашивает: БЫВАЛ ЛИ ТЫ В ИХ ОТЕЛЬНЫХ НОМЕРАХ? Ооой :Р
Ответ: Хаха. Нет, не был. Все эти твитты о принятии душа и сне вместе были ложью, предназначенной для развлечения масс! Простите, что разочаровываю.
Вопрос: @wota94 спрашивает: Ребята скромные?
Ответ: Да, весьма. Я ожидал, что они будут разбалованными и испорченными пацанами из-за денег и славы, но к моему большому удивлению они оказались очень приземлёнными и скромными, с высокой рабочей этикой.
Вопрос: @hope_slimzees спрашивает: У тебя есть номера их телефонов, ведь тебе нравится прикасаться к красивым парням? (ссылаются на китайскую газету) (пр.п. понятие не имею о чём речь xD)
Ответ: Нет, у меня нет их номеров, мы общаемся через твиттер. И обычно мне не нравится прикасается к красивым парням, но почему-то в тот момент я был вынужден сделать это Хаха.
Вопрос: @Kittyny12591 спрашивает: После того, как вы провели с ними всё время их американского тура, расскажите, что они за люди?
Ответ: Микки — всё держит в себе, но он болел в течении всего путешествия, так что это вполне объяснимо. Я не слишком много с ним общался.
Джунсу — всем интересуется, очень добродушным и доброжелательным.
Джеджун — такое ощущение, что я постоянно говорю о Джеджуне. Посмотрите мои предыдущие ответы.
Вопрос: @danicamylove спрашивает: ВИДЕЛ ЛИ ТЫ КАК МЕЖДУ ЭТИМИ ТРЕМЯ ПРОИСХОДИЛО ЧТО-ТО ТАКОЕ, ЧТО ШОКИРОВАЛО БЫ НЕВИННЫЕ УМЫ??? ХАХАХАХА
Ответ: О каких это невинных умах мы тут говорим? Хаха. Нет, они очень хорошо себя вели и, к сожалению, (для вас ребята) я не видел ничего, что могло бы произвести такое неизгладимое впечатление на невинные умы.
Вопрос: @YooCups спрашивает: Микки, какой он человек?
Ответ: К сожалению Микки был болен большую часть нашего путешествия, так что мне не удалось узнать его так же хорошо как других. Он хороший парень, и я понимаю, почему у него так много поклонников.
Вопрос: @Krumbalina спрашивает: Будешь ли ты их ведущим в следующем туре по США?
Ответ: Нет, мне не предлагали роль ведущего в новом туре. Обычно, концертные турне не включают в себя ведущих, полагаю, прошлогодний американский тур немного отличался, это было знакомством с американскими поклонниками. Так что менеджмент агентство хотело, чтобы был корейско-американский ведущий, который поможет в общении с фанатами и проведёт на сцене рубрику «вопрос-ответ». Думаю, на этот раз, мир уже знает, кто они такие, и концерт будет состоять только из выступлений.
Ну что, на этом мы завершим Раунд № 1. Я старался, ответил на как можно больше вопросов, но продолжайте спрашивать, через твиттер (@shaneyoon) или мой тумблер, только прошу, постарайтесь не задавать те вопросы, на которые я уже отвечал. Раунд № 2 будет открыт на этой неделе чуть позже. Всем спасибо!
Источник: @shaneyoon
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl