[Новости] 110318 | JYJ превратились в «студентов моделей!».

[seiya24]

Группа JYJ продемонстрировала себя в образе привлекательных студентов моделей.

Недавно определённая линия одежды опубликовала на своей домашней страничке «не виденные до этого кадры» фотосессии с JYJ из их каталога весенней коллекции.

На этих фотографиях JYJ показывают свой неповторимый вкус в моде, который заключается в сочетании повседневных футболок и бейсбольных курток. Кроме того, они предстали перед зрителями в образе интеллектуалов — закатав брюки и надев оксфордские ботинки.

Увидев эти фотографии, люди написали: «Эта одежда смотрится лучше благодаря JYJ», «JYJ выглядят состоятельными (T/N: имеется в виду что они красивы), какую бы одежду они ни одели».

Источник: Nate News
Перевод на английский: WithJYJ
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

@темы: Корея, информация: вещают нетизен

---

[Новости] 110318 | JYJ даже в спортивных костюмах выглядят как модели

[seiya24]

Трое участников JYJ своей недавней фотографией привлекли внимание нетизен (корейских пользователей).

Член JYJ Ким Джеджун в полдень 17 марта, повесил на своём твиттере фотографию написав «Давайте выложимся на тренировке!»

На фотографии Ким Джунсу, Ким Джеджун и Пак Ючон одеты в спортивные костюмы. И вопреки тому, что их одежда самая обычная, они всё равно выглядят так словно их застали в середине фотосъёмки, включающей в себя различные образы. Что лишь ещё раз доказывает — троица в самом деле популярные корейские артисты. (пр.п.: логика жесть xD)

На снимке больше всего внимание привлекает к себе Ким Джеджун стоящий в центе группы. Фотография была сделана в помещении, но Ким Джеджун всё равно в солнцезащитных очках, поднимает кулак вверх, заставляя смеяться. Кроме того, не смотря на суровое выражение лица, Ким Джеджун одет в спортивный костюм Hello Kitty, что может себе позволить не каждый мужчина, и что создаёт совсем другое (не серьезное) впечатление.

Глядя на эту фотографию в твиттере, нетизен оставляли комментарии: «Прошло много времени с тех пор как я видела всех троих на одной фотографии. И теперь мы видим вас в спортзале», «Kitty Kitty daebak! Ха-ха, ты хотел выглядеть серьёзным, а вышло очень мило», «Не могу дождаться, когда же увижу вас по телевизору. Fighting!»

Источник:News Nate
Перевод на английский: sharingyoochun.net
Credit: sharingyoochun.net, JYJ_hvnl

@темы: Корея, * solo: jaejoong, информация: вещают нетизен, twitter

---

[Kurai Okami]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Сводка новостей] 110318 | от 18 марта 2011

[Milisante]

18 марта 2011
--

- World Vision Japan поблагодарили JYJ на своем официальном твиттере.
Они написали: “группа JYJ, которая поддерживала детей через нашу организацию, послала нам пожертвование в 600 миллионов KRW и сообщение в поддержку всех жертв землетрясения, которое произошло 11 марта в Северо-Восточной части Японии."
Также они передали слова, которые JYJ сказали в своем послании к Японии, и поместили видео на своем официальном канале Youtube. - найти можно тут

Источник: NateNews
Credit: withJYJ, JYJ3

- Новый промо ролик от Elle в предверии показа видео целиком (буквально через 40 минут)


Источник: ElleTV
Сredit: 123aquaprincess, JYJ3

к сожалению у меня их сайт пока не грузится тт

запись создана: 18.03.2011 в 11:01

@темы: Япония, Корея, * solo: jaejoong, media: видео – other, media: embedded, ! dailynews

---

[Фото] 110318 | Musical concert DVD, Photobook

[Milisante]

Я решила, что этот пост будет посвящен Джунсу и его концертному DVD ^___^
Всего несколько фотографий~
--

Будьте аккуратны, фото большие~

Далее еще парочка^^

Credit: SharingYoochun.net

@темы: Корея, * solo: junsu, фотографии: сканы фотобуков

---

[Интервью] 110317 | JYJ о своём пожертвовании

[seiya24]

Продолжение вот этого поста.


Вопрос: Что вы почувствовали, когда впервые услышали новости о землетрясении 11-го марта?
Джунсу: Я понял, что случилось нечто серьёзное, потому что во время съемок в Токио лампы и окна тряслись действительно сильно.

Ючон: В этот день Джунсу должен был вернуться из Токио, в первую очередь мы постарались сообщить о том, что он в безопасности и связаться с друзьями в Японии.

Вопрос: Причина вашего пожертвования?
Джеджун: В Японии живут люди, которые поддерживали нас в течение длительного времени. Желание оказать помощь стране, пострадавшей от такой ужасной катастрофы (я считаю) не только наше, но и общечеловеческое.

Вопрос: Говорят вы переживали перед тем, как сообщить о своём пожертвовании?
Джунсу: Вообще-то мы хотели сделать пожертвование анонимно. Но потом подумали, что показав своё стремление помочь, мы можем привлечь и других людей, которые захотят присоединиться к нам. Я много слышал о том, что поклонники JYJ по всему миру часто «делятся своим сердцем», и почувствовал, что если мы объединим наши усилия, то сможем собрать значительно больше средств.

Вопрос: Как будут использоваться эти средства?
Джунсу: Они будут использоваться для обеспечения срочной помощи в Сендае и Фукушиме, в районах наиболее пострадавших, а также для восстановления и реконструкции городов и в программе по обеспечению приюта для детей. Эта программа для детей, направлена на то, чтобы помочь им пережить шок — последствие ужасного бедствия.

Вопрос: Спокойствие, с которым японцы встретили катастрофу, привлекает всё больше внимания.
Ючон: Я был тронут таким спокойствием и организованностью, хотя шок, который они испытали от неожиданного бедствия, должен быть огромным.

Вопрос: Пару слов, которые вы бы хотели сказать вашим фанатам в Японии?
Джеджун: Я бы хотел сказать им, что мы разделяем их печаль. Мы бы хотели, чтобы их сердца излечились как можно скорее, наполнившись надеждой. Мы будем молиться за скорейшее восстановление, так словно они члены нашей семьи.

Источник: Joong Ang Ilbo
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

@темы: Япония, Корея, информация: интервью

---

[Twitter] 110317 | от 17 марта 2011 года

[Milisante]

Сегодня Джеджун появился в твиттере (к пущему счастью фанатов), и оставил следующее сообщение:

(Jaejoong) Давайте выложимся на тренировке t.co/zEXQ9N

фотографии и кое-что еще^^

Кроме того он сменил свою фотографию в профиле


Если кто не заметил, то несколько дней назад и Джунсу сменил фото в профиле:


Источник: mjjeje, 0101xiahtic
Перевод: JYJ3, JYJ_hvnl


Ну, и чтобы слегка развлечься...
На Джеджуне, если вы присмотритесь, одет костюм от Hello Kitty^^
Фанаты отыскали подобный костюм в интеренете, и особенно их заинтересовал вид сзади ^___^

via_@Spring_Breezes

@темы: Корея, * solo: jaejoong, фотографии: twitter, twitter

---

[Сводка новостей] 110317 | от 17 марта 2011

[Milisante]

17 марта 2011

- Сегодня World Vision Korea поместила на своей официальной странице статью о том, что JYJ своим пожертвованием полностью покрыли ту цель, которую ставила перед собой организация для помощи пострадавшим районам Японии.

источник: World Vision Korea
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

- Сегодня в Утренних Новостях MBC вновь подтвердили участие Ючона в сериале "Прощай, мисс Рипли".
Однако, мы продолжаем ждать официальное подтверждение C-JeS
Источник: TbxToHO8
Credit: JYJ3

- Итак, история, которая уже 2 дня крутится в Корейских СМИ, получила неожиданное продолжение.
Несколько дней назад некий Пак (H Dream) подал в суд на некого Кима XX, который якобы обманом привлек его для того, что инвестировать деньги в Американские шоукейсы JYJ, прошедшие в прошлом году. Однако Пак вовлек в эту историю имя C-JeS и Warner Music, а также самих JYJ, которые к тому моменту уже не имели отношения к делу. Поясню! C-Jes передало права на концертные туры Warner Music, а Warner Music передало их третьим лицам, т.е. Киму XX, который уже и вовлек Пака. Исходя из этого ни C-Jes ни Warner отношения к суду не имеют, однако уже несколько дней в прессе муссируется это дело и вовлечены имена JYJ и их компаний.

Сегодня C-Jes решило пойти на суровые меры и подать иск на инвестора Пака и Dream H за клевету и ложные обвинения.
Жалоба, которую Dream H высказывает СМИ рассказывает лишь о том, что они вложили средства через Кима. Нет конкретной информации в отношении C-JeS Entertainment или Warner Music. Только спекуляции. Поэтому очевидно, что никакого мошенничества со стороны C-JeS тут нет. Это ложное заявление в отношении невинных партий, и это также является клеветой через публикацию ложных фактов. Поэтому C-Jes решило ответить на это законом.
Кроме того, Директор C-JeS Entertainment Пэк ЧанДжу заявил: “Единственные, кто пострадал финансово и морально от неопытности агентства, которое занималось туром в Америке, были мы. JYJ, поскольку они обещали фанатам, не винили (агентство), а оплатили сами все дополнительные расходы. Помимо этого, [Пак и H Dream] высказал СМИ жалобы, которые не имеют к нам никакого отношения. Поэтому мы принимаем серьезные законные меры.”

Адвокат C-Jes также заявил: “Такое повторяется постоянно(H Dream/Пак) артисты постоянно привлекаются в статьях и выставляются в невыгодном свете (T/N: чтобы получить деньги или иную выгоду от артистов). JYJ уже много раз приходилось получать и терпеть подобные несправедливые обвинения."

--
Источник:Sports Chosun
Credit: JYJ3

запись создана: 17.03.2011 в 11:12

@темы: k-dorama, Корея, ! dailynews

---

[Видео] 110317 | MBC подтверждает участие Ючона в драме "Goodbye Miss Ripley"

[junsunuri]

Credit: metoojj

пи.с это сообщили MBC Новости, однако агентство Ючона ответ еще не дало=)

@темы: слухи, media: видео – other, media: embedded

---

[Видео] 110317 | MBC NEWS 110317 - Пожертвование от JYJ для пострадавших в Японии

[junsunuri]

Credit:oumae15

@темы: Корея, media: видео – other, media: embedded

---

[junsunuri]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Сводка новостей] от 16 марта 2011

[Milisante]

16 марта 2011

UPD:
(Более полный перевод статьи ниже)

Группа JYJ пожертвовала 600 миллионов вон (примерно 600,000 долларов) через организацию World Vision для мест, наиболее пострадавших от землетрясения в Японии.

Согласно их агентству, пожертвование JYJ обеспечит необходимую срочную помощь в Сендаи и Фукошима, а также будет использовано для различных восстановлениний и программ по обеспечению приюта детям.

JYJ не намерены на этом останавливаться, а собираются и в дальнейшем помогать пострадавшим. Они будут активно привлекать внимание и освещать вопрос о серьёзности последствий японского землетрясения во время своего Мирового Тура по 9-ти городам, который начнётся в Бангкоке 2-го апреля.
К тому же, JYJ собираются посылать сообщения поддержки через главную страницу японского World Vision. Так же на своей страничке на Facebook, посвященной мировому туру, которая напрямую связанна с их официальным сайтом, будет открыта компания «Давайте оставим комментарии в поддержку Японии» вместе с World Vision, и фанаты по всему миру смогут посылать свои послания.

И это ещё не всё. На своём концерте в Корее, который станет заключительной частью Мирового Тура, JYJ будут привлекать волонтёров для помощи японцам.

JYJ сказали: «Если честно, мы не сразу решились придать огласке факт нашего пожертвования из-за бремени, которое это за собой несёт. Но мы верим, что наш поступок может стать толчком для многих, кто мог бы присоединиться к общим усилиям. Мы надеемся, что это пожертвование будет использовано для помощи в наиболее пострадавших от землетрясения участках. Мы надеемся, что все в Японии, и в том числе уроженцы Кореи, проживающие там, как можно скорее смогут вернуться к нормальной жизни.

В тоже самое время страничку JYJ на Facebook, посвященную их Мировому Туру, открытую неделю назад, посетило уже более 50,000 фанатов из Азии, Европы, Америки и других частей света.

Источник: Nate
Перевод на английский: JYJ3
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

---
- JYJ сделало пожертвование в размере 600 миллионов корейских вон (600 000 долларов) на восстановление Японских городов Сендай и Фукушима через организацию World Vision.
Они также заявили, что хотели бы, чтобы благодаря их поступку фанаты тоже совершали пожертвования. Так же они собираются посылать поддерживающие сообщения через официальный сайт World Vision и собственную страничку, которая откроется с началом Мирового тура.
Таким образом:
- будет открыта компания в поддержку Японии (через официальную страничку на фейсбуке) в которой фанаты смогут поучаствовать вместе с группой.
- они откроют отдельную компанию под названием: Давайте оставим комментарии, которые помогут Японии набраться мужества".
- Будут посылаться постоянные сообщения в поддержку Японии через страничку World Vision.

Источник: Nate
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl
--
- Сегодня в новостях опять появилась информация, что Пак Ючон практически утвержден на роль в сериале "Прощай, Мисс Рипли". Как заявил представитель MBC, для этого он и ездил в Фукуоку.
Однако агентство С-JeS сегодня же опровергло эту информацию, и заявило, что участие Ючона в сериале еще не подтверждено.

Упд: А теперь C-Jes сказало, что "позитивно рассматривает роль", и даст ответ по поводу сериала Ючона в течение недели!
Credit: JYJ3

--

запись создана: 16.03.2011 в 10:39

@темы: k-dorama, Япония, Корея, ! dailynews

---

[Перевод] 110316 | Причина почему JYJ не было другого выбора кроме как подать в суд

[seiya24]

15 марта — SM простив JYJ (Слушание)

1. Предполагаемая причина, почему члены DBSK зарабатывали так мало, в том, что всё засчитывалось им в накладные расходы. 15 марта выяснилось, что то, что SM считало накладными расходами, включало в себя такие нелепые вещи как — закуски, ежедневные расходы начальства и других сотрудников SM, счета за парковку, медицинское обслуживание, питание, транспорт (то есть, самолёты, машины), аренда, расходы на концертных агентов, различные налоги и расходы, которые, очевидно, должны были быть оплачены SM, как агентством.

2. На слушании SM утверждали, что в 2008 году из 14,7 миллиардов Вон, (примерно 14,7 миллионов USD) заработанных вообще, только 1 миллиард Вон был зачислен в прибыль от DBSK, всё же остальное - прибыль от CSJH, BoA, the Trax и Go AhRa (актриса сыгравшая главную женскую в «Heading to the Ground»). Все, кто знает о популярности и высокой продаваемости DBSK в Японии и других странах, понимают, насколько необоснованны и нелепы подобные утверждения. (Судья спросил — действительно ли Go AhRa приносит больше прибыли, чем DBSK, на что представитель SM не смог дать ответ).

3. В 2008 году SM перевели положенные 10% от продажи цифровых закачек, но уже в 2009 не стали делать и этого.

4. Общий заработок от Мирового Тура составляет 3,4 миллиарда Вон, но от суммы, положенной DBSK, отняли 900 миллионов Вон, как гонорар агентству.

5. Деньги, изначально выделенные авансом, позже вычитались, как личный налог. Если бы SM вели правильную систему расчетов, им бы не пришлось платить такие налоги за аванс.

6. Участники DBSK должны были оплачивать счета агентства за концерты за рубежом, клипы и даже расходы на хореографов.

7. Даже с учётом того, что продажа «Mirotic» составляет 480,000 копий, SM должны были заплатить участникам группы 50 миллионов Вон, но не заплатили по причине невышедшего следующего альбома.

8. В 2004 году члены DBSK согласно отчётам получали прибыль за три-четыре месяца после выхода сингла «Hug», но так же бухгалтерские отчёта показывают, что после этого с продаж остальных альбомов они не получали ничего.


Приговор, который должен быть вынесен 15 марта, был вновь отложен на четвёртое слушание, которое пройдут 19 апреля.

Sources: @followyas, @babyblue1225
Translation by: Jimmie of TheJYJFiles
Shared by: TheJYJFiles
Please do not add/remove credits

@темы: Корея, информация: other

---

[Новости] 110316 | Ким Джунсу из JYJ о девушке Пака Ючона Seolinja «Cочувствую…»

[seiya24]

Во время недавнего фанмитинга JYJ, проведённого в Jamsil Gymnasium в Сеуле 12 марта в 15:00, Ким Джунсу привлёк внимание аудитории разговором о девушке своего друга Пака Ючона по имени Seolinja.

Seolinja снеговик, который Ючон сам слепил и объявил своей девушкой на твиттере. С тех тор снеговик стал популярным персонажем у фанатов. Seolinja даже заняла первое место среди чаще всего запрашиваемых слов в поисковых системах интернета.

На эту тему Ким Джунсу сказал: «Он (Пак Ючон) уже дошёл до того состояния, что сделал себе девушку, это так печально, мне его жаль», и продолжил: «Даже размер снеговика совершенно не соответствует человеческому, он всего лишь с кулак, что ещё хуже», — вызвав смех в зале.

«Додуматься создать себе девушку… какой же он должно быть одинокий. Я ни разу не встречал кого-то, кому могла бы прийти в голову подобная мысль», — добавил Джунсу, заставив щёки Ючона покраснеть ещё сильнее.

Тысячи фанатов посетили первый фанмитинг JYJ 12 марта, во время которого было множество интересных игр, таких как «Ideal Fans World Cup», «Чам Чам Чам» и «Время поговорить с гостем», прошедших с большим успехом у зрителей.





Источник: TVDaily
Перевод на английский: sharingyoochun
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

@темы: Корея, информация: новости, фотографии: twitter

---

[Интервью] 110316 | Апрельский выпуск японского журнала «Kureasuta»

[Milisante]

Группа JYJ появилась на обложке апрельского номера японского журнала «Kureasuta» (журнал об азиатской поп-музыке). Кроме того группе посвящено специально двадцатистраничное приложение.

(Резюме) Эксклюзивное интервью с участниками группы JYJ.

- Наверное, вы пережили серьезные эмоциональные потрясения. Когда было особенно тяжело?
Джеджун: Очень тяжело было сразу, как только мы подали в суд. В то время я часто размышлял: что теперь будет, что нам теперь делать. Нужно было решить множество проблем: юридические, финансовые. Это было психологически тяжело. Сейчас я немного успокоился. К тому же в настоящее время мы работаем с другим агентством.

- Думаю, решение покинуть прежнее агентство далось вам нелегко.
Джунсу: Мы морально готовились к тому, что если уйдем из SM, то вероятно уже никогда не сможем петь. Но произошло много удивительных вещей. И, конечно же, мы сами тоже усердно трудились. Я ощущал, что есть люди, которым мы не безразличны, и это чувство давало мне надежду.

- Вы сказали «удивительные вещи». Что конкретно вы имели в виду?
Джунсу: Для меня было чудом, что люди продолжали поддерживать и любить нас. Мюзикл «Моцарт» был настолько популярен, что все билеты были раскуплены, игру Джеджуна в японской дораме тоже хорошо приняли. А Ючона очень хвалили за то, как он исполнил роль в дораме «Скандал в Сонгюнгване». Все это было чудом, и мы действительно купались в лучах любви.

- Ючон, вы последним начали работать над сольным проектом. Вы чувствовали давление из-за того, что оба ваших одногруппника уже удостоились огромного внимания?
Ючон: Да. Перед тем, как «Скандал в Сонгюнгване» вышел на экран, дорама, в которой снялся Джеджун, имела большой успех. Кроме того, мюзикл Джунсу тоже снискал большое внимание. Честно признаюсь, что, будучи последним, испытывал давление. К счастью сериал был хорошо принят зрителями, поэтому я счастлив.
(Оба одногруппника Ючона удивлены, что он сказал «к счастью». Воцарившаяся после вопроса о проблемах с агентством гнетущая атмосфера тут же рассеялась, и мы принялись хохотать.)
Джеджун: Когда Ючон смотрел дораму, то был ужасно доволен своей игрой. (смеется)
Джунсу: Ли Сон Джун (герой Ючона) такой классный. Я смотрел и думал, что он совсем не похож на самого Ючона! (смеется)

- Вы закончили работать над сольными проектами и теперь со всей серьезностью начали свою деятельность в качестве группы JYJ. Прошу, поделитесь своими мыслями по этому поводу.
Джунсу: Я просто счастлив, что мы смогли выпустить альбом. Этот альбом очень важен для нас, потому что над ним работали многие знаменитые музыканты. Мы были безумно рады, что среди них были Канье Уэст и Родни Джеркинс. Кроме того, этот альбом очень дорог нам, так как мы втроем с самого начала участвовали в его создании.

- «The Beginning» занял пятое место на сайте Billboard.com по результатам фанатского голосования в категории «Лучшие 10 альбомов года».
Джунсу: Думаю, сказалась совместная работа с потрясающими продюсерами. Это еще одно чудо. Конечно же, сотрудничая с такими известными людьми, мы тоже выкладывались на все сто.

- Ваши шоукейсы в Азии и Америке превзошли все ожидания. Что вы думаете по этому поводу?
Джунсу: Я рад, что мы смогли подняться на сцену как артисты. Я признателен за каждую мелочь. 7 000 фанатов посетили наши выступления в Америке. Я был счастлив и тронут до глубины души. Не мог поверить, что так много людей в Америке пришло только ради нас троих.

- Наверное, многое произошло, прежде чем вы смогли подняться на сцену.
Джеджун: Так и есть. То, что раньше получалось чуть ли не играючи, теперь поддавалось с трудом. Такие у меня были ощущения.

- Вам предстоит решить еще множество проблем. Расскажите, как вы намерены справиться со сложившейся ситуацией.
Джеджун: Существует большое число мелких проблем. Кроме того, мы должны многое преодолеть, чтобы вырасти в профессиональном плане. Мы хотим как можно чаще выступать на телевиденье, но это сложно. Есть множество небольших подводных камней, но я думаю, что мы должны сделать все возможное, чтобы справиться с ними. Честно говоря, иногда у меня опускаются руки. Даже какие-то простые вещи представляют для нас огромную сложность. Но нам повезло, что мы можем хотя бы попытаться решить возникшие проблемы. Наша цель – сделать все, что в наших силах.

- Можете ли вы назвать случившийся инцидент бесценным жизненным опытом?
Джунсу: Хотя бывали времена, когда я впадал в отчаянье, что, будучи корейцами, мы не можем петь в Корее, я многому научился. Мы были в ситуации, когда решив одну проблему, тут же натыкались на следующую. В такие моменты я чувствовал себя выжитым как лимон, но каждый раз фанаты поддерживали нас. Я понял, что из любой ситуации есть выход. И теперь я хочу, чтобы наши поклонники смогли увидеть нас с новых сторон. Как бы не повернулась жизнь, мы приложим все усилия и используем любую представившуюся возможность.

- О чем вы сейчас мечтаете и какова ваша главная цель?
Ючон: Возможность свободно выступать! Раньше, выходя на сцену, мы не задумывались об этом. Но сейчас все изменилось. Сложившаяся ситуация заставляет нас сильнее прочувствовать, как тяжело тем, кто нас поддерживает. Их усилия сделали нас сильнее. В будущем мы тоже обязательно сделаем все возможное, чтобы не подвести наших фанатов.
--

Источник: Oh Mi Jeong
Перевод на английский: Jiji’s Paw
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

@темы: Япония, информация: интервью

---

[Модераторское] Опрос

[Kurai Okami]

Дорогие читатели нашего сообщества ^_^
Нам хотелось бы узнать ваше мнение по следующему вопросу:
Есть ли необходимость в создании дополнительного соо по JYJ, на котором можно было бы выкладывать фанарт, клипы, коллажи и пр?
(за исключением фиков, всё-таки для этого есть специализированное сообщество, которого должно быть вполне достаточно ^^)

Вопрос: необходимо ли такое сообщество?

1. да		25	(32.05%)
2. нет		43	(55.13%)
3. мне всё равно		10	(12.82%)
Всего:		78

@темы: ! внимание: модераторское, ! вопрос

---

[Модераторское] Список имеющихся на дневниках сообществ

[jyj_ru]

В тех сообществах, что закрыты, ссылки даны на профиль.

Основные информационные:
♣ TVXQ Community
♣ JYJ: Harmony, Voice & New Light
♣ dbsk is love
♣ We keep the Faith

Творческие и развлекательные сообщества:
♣ dbsk|kafe
♣ dbsk|студия
♣ DBSK|Backstage
♣ tvxq-fanart
♣ DBSK_Flud
♣ Gods In High Quality
♣ Фэн-клуб DBSK (в архиве)
♣ K-pop-kink-community

Сообщества по отдельные участникам:
♣ HeyJJ
♣ Jae-mania
♣ Jae is our hero
♣ ChanMin
♣ YunHo
♣ Junsu
♣ Yoochun

Сообщества по пейрингам:
♣ Five in the Black — все пейринги
♣ Jun&Chun
♣ YunJae
♣ JaeMin
♣ HoMin
♣ Yoomin
♣ JJ|YC
♣ All About JaeMin
♣ JaeSu

@темы: ! внимание: модераторское, ! ссылка

---

[Перевод] 110315 | Слушание от 15.03.11

[Milisante]

Немного основных новостей с сегодняшнего слушания JYJ-SMe!

Основные пункты сегодняшнего слушания

Сегодня свидетель СМ по финансам (финансовый директор) появился в суде.
Сказал суду, что в 2008 заработки SM были равны 14.7 биллионам KRW (что примерно равно 14 миллионам USD) , и только 1 биллион был заработан TVXQ.
Адвокат JYJ спросил: тогда кто заработал остальное?
Свидетель ответил: “Это заработано благодаря BoA, CSJH, Ara, TRAX!” *
Адвокат JYJ спросил: “Т.е. вы утверждаете, что они заработали больше денег?”**
Ответить свидетель не смог.
В отношении альбома HUG от 2004 года, SM предоставило информацию только за март и апрель на всех 5-х, далее продажи не были зафиксированы.
Другими словами, никакой информации о продажах с апреля 2004 года не предоставлено.
MIROTIC продал 480,000 копий, SM должно было заплатить 50 тысяч долларов, но они не заплатили, тогда адвокат предоставил информацию, что MIROTIC продался в 540,000 копий (Это в стиле SM, продажи высчитываются только один раз, и они платят после подсчета в 480,000 копий, и 60,000 копий уже принадлежат SM)……
SM ответило, что не заплатило, поскольку в планах не было следующего альбома, после чего деньги были бы выплачены ).
Суд прервал речь представителя SM и сказал, что это не принимается в качестве аргумента.
Суд заявил, что если SM не предоставит официальные документы, то Суд им это прикажет.
Другими словами, SM продолжает предоставлять не существенные документы , и поэтому суд хочет заставить их силой.
В 2008 году SM обещало, что отдаст группе 10% от продаж альбома в цифровом формате, но в 2009 они даже не включили это в распределение доходов.
Также, MV, расходы на танцоров и т.д. оплачивались самими TVXQ.
Их мировой тур получил 3,400,000,000 KRW (3.4 биллиона KRW), из этих денег TVXQ получили только 900,000,000 KRW, но затем им было сказано, что эти деньги ушли на организацию концертов, поэтому эти деньги были списаны (целиком 900,000,000 KRW).

Дата следующего заседания 19 апреля, в 14:00.

credit: baidutvxq
Credit: sharingyoochun.net, JYJ_hvnl

* CSJH The Grace
** В другом источнике адвокат спросил: т.е. вы утверждаете, что CSJH в Японии заработали больше, чем TVXQ?

--
На сегодняшнем слушании было раскрыто, что под “расходы”, которые участники группы должны были оплачивать подпадало все, от стоимости закусок, до оплаты бензина и парковачных счетов представителя SM и стаффа.
Источник: DC TVXQ Gallery, esc님
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

@темы: слухи, Корея

---

[Milisante]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Сводка новостей] от 15 марта 2011

[Milisante]

Коротко
--
- 15.03.2011 года прошло очередное слушание по делу JYJ-SM. (в данный момент собирается информация)
Следующее заседание пройдет 19 апреля 2011.
Вердикт все еще не вынесен.
источник: @Spring_breezes

- Сегодня JYJ дали небольшое интервью в рамках "KBS пожертвования для Японии"

видео

Перевод:
Здравствуйте, это JYJ
JS: После того, как посмотрел новости о Японии... Урон, который они понесли становится все серьезнее и больше, чем я предполагал.
JJ: Я так беспокоюсь, и я бы действительно поехал туда, если бы мог, я хочу помочь им во всем этом, поскольку там много важных для нас людей, включая фанатов. Мы уделили особое внимание и обеспокоены более, чем когда-либо.
YC: Я слышал, что многие разлучены с семьями и друзьями из-за землетрясения. Мы надеемся, что они снова будут вместе, и будут мужаться. И как сказал Джунсу, давайте пожелаем, чтобы ситуация стабилизировалась поскорее. Пожалуйста, будьте сильными! (держитесь)

Источник: @theyoungestmin

--
- 15 апреля 2011 года пройдет Lotte фанмитинг и концерт в Сеуле
2011 Сладкая мечта с JYJ
Фанмитинг и концерт в Сеуле

Информация о концерте:

• Специальный фанмитинг только для этого тура
• JYJ токшоу +мини концерт (4 песни) и остальное
• Встреча с участниками JYJ
• подарки от Lotte Duty Free магазина из товаров от JYJ
• JYJ подарки для выигравших лоттерею
• Один JYJ постер в качестве подарка
• Lotte Duty Free подарочные сертификаты на 10,000 йен и 5,000 йен

Информация о фанмитинге:

• Место: Children’s Grand Park Dome Art Hall
• Дата и время: 15 апреля 2011 , 15:00

запись создана: 15.03.2011 в 12:25

@темы: Корея, media: видео – other, media: видео – subtitled, ! dailynews