[Внимание!] Прием заявок на совместную закупку альбомов.

[Vendetta_911]

Внимание

Ранние детали

Для всех желающих заказать альбом вместе с нами и точно уверенных в своих намерениях просьба отписаться о выбранном цвете альбома, кол-ве копий и наличии плаката. Свой ответ оставляем здесь.

Все вопросы можно задавать тут или тут.

АПД.

Из-за того, что количество доступных копий тает на глазах, мы вынуждены объявить даты дедлайнов.
► Прием заявок заканчивается в воскресенье, 11 сентября в 19.00 по мск.
► В среду, 14 сентября, деньги всех желающих должны быть у меня. Сумма будет объявлена после 19.00 по мск.
АПД.2

Итого: 24 человека.

Проживающие на территории:
- Росиии - 800 рублей.
- Украина + Казахстан - 670 рублей (за доставку стране плата будет взиматься при получении).
- Беларусь - 770 рублей.
► В среду, 14 сентября, деньги всех желающих должны быть у Vendetta_911 (Россия + Беларусь) и seiya24 (Украина + Казахстан).

Реквизиты Vendetta_911

Переслать можете любым удобным вам способом: почтовый/банковский/мгновенный переводы, лично в руки, на карточку и т.д.

Почтовый адрес:
610020, Росиия
г. Киров, ул.Карла Либкнехта 58-10
Милютина Мария Александровна

Переслать можете любым удобным вам способом: почтовый/банковский/мгновенный переводы, лично в руки, на карточку и т.д.

Для переводов сразу на карту/банковский счет обращаться в u-mail или личные сообщения на форуме

Тем, кто отправил деньги, отмечаться ТУТ. Здесь отмечаются лишь те, кто не имеет доступа к форуму вообще.

Не хочу разводить панику, но не могу не обратить внимание. Количество копий стремительно уменьшается, и чем быстрее будут переданы дены, тем выше вероятность получить нужные цвета и взять подешевле. ^^

Так же по всем вопросам вы можете также обратиться ко мне в твиттер или писать на аккаунт нашего сообщества.

ВНИМАНИЕ!!! 11.09.13.
Девочки, кто отправлял Vendetta_911 деньги через банк, отзовитесь!
Чей счет заканчивается на 2685? ^^

запись создана: 09.09.2011 в 19:52

@темы: Корея, ! внимание: модераторское

---

[Релиз] 110911 | JYJ - 3hree Voices ll Photo Story.

[Vendetta_911]

На сайте 3hreevoices.com наконец появился предзаказ 3hree Voices ll Photo Story и для интер-фандома.

1. Фотобук : 1 / 84стр. (14cmX19cm) 2. DVD-диск с кадрами, не вошедшими в 3hree voicesⅡ Регион: All Продолжительность: 43min Субтитры: Корейский, Японский, Английский, Китайский (упрощенный и традиционный) Видеоj: NTSC 16:9 WIDE SCREEN Звук: Sound Dolby Digital 2.0 3. F5 открыток. На трех - мини-интервью с каждым из членов группы. Две другие - групповые фото. Стоимость: - $50 за 1 сет. - $90 за 2 сета. *включает в себя оплату доставки EMS. Метод оплаты: Paypal Предзаказ начинается 11 сенбятря по e-mail. • Укажите полное имя, страну, e-mail, почтовый адрес, номер телефона, а так же номер эксренной связи. На ваш e-mail будет выслан номер посылки. Делая заказ по e-mail<[email protected]>, в теме письма укажите: [order] photo story_YOUR NAME_NAME OF COUNTRY - (ex) [order] photo story_John Doe_USA • Каждый покупатель может взять максимум 2 копии. • Заказ можно отменить в течение 7 дней. • Почтовый адрес можно изменить после 25 сентября, когда начнется рассылка.

Источник: 3hreevoices.com
Перевод на русский: jyj_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, информация: new releases

---

[Видео] 110910 | Making "Protect the Boss"

[Vendetta_911]

► 800x450 ; 1,0gb ; mp4.
► 1280x720 ; 1,4gb ; - mp4.
Скачать

@темы: Корея, * solo: jaejoong, downloads: видео, media: видео – drama/movie, 'Protect The Boss'

---

[Релиз] 110827 | JYJ - 3hree voicesⅡ Photo Book

[Vendetta_911]

На страничке официального магазина сайта С-Jes ent. указан новый релиз от 26 агуста.

JYJ - 3hree voicesⅡ Photo Book


1. Фотобук - 84 стр, (14х19см)
2. DVD продолжительностью 43 минуты, включает в себя моменты, не вошедшие в 3hree voices II.
3. Мини-интервью с каждым из членов группы (напечатано) + 3 персональные открытки + 2 групповые (Всего 5)

Цена: W27,000 (~ $24,3) без учета стоимости доставки.

К сожалению, фотобук могут себе купить лишь те, кто имеет регистрацию на сайте.
Можно ожидать, что в дальнейшем он появиться таких магазинах, как yesasia, gmarket и проч.
Мы будем держать вас в курсе.

АПД. 3hree voices Ⅱ Photo Story версия для интерфандома

С-Jes анонсировало на сайте 3hreevoices.com релиз фотобука и для зарубежных фанатов.
Содержание фотобука остается прежним, однако стоимость и дата релиза до сих пор неизвестны.

запись создана: 27.08.2011 в 15:52

@темы: Корея, информация: new releases, ! интересное

---

[Новости] 110909 | JYJ для NII Gmarket Japan

[Vendetta_911]

JYJ представили новую линию джемперов от NII, а так же обещанную Джеджуном цепочку с подвеской с названием группы.



credits: Nii/ G-Market

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Япония, online: picture, ! интересное, фотографии: официальные

---

[Внимание] Совместная закупка альбомов с Гмаркет

[Vendetta_911]

В честь скорого выхода первого корейского альбома JYJ наш форум решил провести свою первую полноценную акцию, а именно устроить общую закупку дисков в онлайн-магазине Гмаркет. Данный портал был выбран, исходя из ряда причин: 1) купленные нами единицы пойдут в зачёт чарта Hanteo, 2) стоимость диска + доставка обойдутся гораздо дешевле, чем, к примеру, на DVD Heaven или Kpoptown.

Об упаковке:
- 203мм X 203мм X 15мм (толщина). Представьте себе коробочку The Beginning Limited Ed.
- плотный картонный бокс одного из трёх цветов (вы выбираете, какой вам больше по душе);
- стандартный бокс с 40-страничным буклетом;
- постер в тубе (можно отказаться, получится дешевле);
- 1 CD

Трэклист:
4 новых песни + Their Rooms

Ориентировочная стоимость 1 лота = $20 = 600 руб. без учёта доставки.
Её мы посчитаем позже, когда точное число участников будет определено, и разделим поровну.

Более подробно об акции можно узнать в этой теме нашего форума.

апд: ПОЯВИЛСЯ ПРЕДЗАКАЗ!

Стоимость 1 диска ~$16 + $2,5 за доставку до склада + общая доставка.

апд2: итак, подробности относительно заказа:
1) в качестве подарка также прилагаются 2 маленькие фотографии (wallet size);
2) стоимость 1 лота - ￦16,000 ($ 15.38) т.е. ~460 руб. + доставка до склада ￦2,500 ($ 2) т.е. 60 руб. (они сгорают) + общая доставка по России/Украине ￦ 14,100 т.е. ~390 руб. - за один диск на одного человека + *** руб. (~200) за доставку до вашего города!

АПД3
Красный альбом распродан только на офсайте Сиджес, т.е. лишь ограниченное кол-во копий.

Учтите - чем больше заявок мы наберем, тем меньше каждому придётся платить за доставку!

запись создана: 08.09.2011 в 18:24

@темы: Корея, ! внимание: модераторское, ! интересное

---

[Видео] 110908 | Джеджун - 'Хочу Знать' (Первый Канал)

[Vendetta_911]

Одной из тем передачи "Хочу Знать" сегодня была растущая популярность светлой кожи.
Начиная с 17:55 в сюжете ищите знакомые лица. )


► 640x460 ; 127mb ; скачать

►

смотреть онлайн

@темы: online: video, * solo: jaejoong, media: видео – other, downloads: видео, другие страны

---

[Новости] 110909 | "Защитить босса" - два дополнительных эпизода подтверждены.

[Vendetta_911]

Канал SBS 9 сентября объявил, что "многие истории еще буду рассказаны" и что было принято решение о показе двух дополнительных серий драмы "Защитить Босса"

Драма получила огромную любовь со стороны зрителей за страстную игру актеров (ДжиСон, Чве КангХи, Ким Джеджун, Вон Джихе, Пак ЯнГю и др.) и четкую сюжетную линию.

Недавно поступило предложение показывать драму и за рубежом. "Защитить босса" стоит в расписании на сентябрь в Малайзии.

Источник: Osen
Перевод на английский: @Spring_Breezes
Перевод на русский: jyj_hvnl
Credit: jyj3, jyj_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, * solo: jaejoong, 'Protect The Boss', перевод: новости

---

[Видео] 110907 | Реклама для компании "Do it now"

[Kurai Okami]

subs credit: jyj3

@темы: online: video, media: видео – other, ! субтитры

---

[Информация] Как правильно совершить покупку на Gmarket (стат. чарта Hanteo)

[chimchim]

В связи с тем, что первый официальный "домашний" альбом JYJ совсем скоро поступит в продажу, коллектив форума JYJ in Russia решил написать небольшую инструкцию для тех, кто хочет поддержать мальчиков, самостоятельно заказав их пластинку на Gmarket. С недавних пор покупки с Гмаркета не идут в зачёт чарта Hanteo, который для группы и самооценки фанатов имеет первостепенное значение, поэтому основной, многим известный туториал претерпел некоторые важные изменения.

Инструкция находится здесь и доступна лишь зарегистрированным участникам форума.
Если у вас возникли вопросы или уточнения, то их вы можете оставить в теме выше либо же написать одному из администраторов.

٩(͡๏̮͡๏)۶

@темы: ! внимание: модераторское, ! faq

---

[Новости] 110906 | JYJ - новый альбом "In Heaven" + варианты обложек

[Kurai Okami]

Альбом "In Heaven" будет доступен для предзаказа с 9 сентября.
Выход альбома запланирован на 23 сентября.

Список песен:
01 Get Out [Lyrics by: Kim Jaejoong, Park Yuchun | Composed by: Kim Jaejoong, Park Yuchun | Arranged by: Kim Jaejoong, Brian Kim, Yoo Seongmin]
02 In Heaven (Narr. Kim Jeongeun) [Lyrics by: Kim Jaejoong | Composed by: Kim Jaejoong | Arranged by: Kim Jaejoong, Bjd, Mds]
03 낙엽 (Fallen Leaves) [Lyrics by: Kim Junsu | Composed by: Kim Junsu | Arranged by: Kim Junsu]
04 소년의 편지 (Boy’s Letter) [Lyrics: Kim Jaejoong | Composed by: Kim Hyungseok | Arranged by: Kim Hyungseok, Yoo Seongmin]
05 Mission [Lyrics by: Zuno | Composed by: Kim Junsu | Arranged by: Kim Junsu]
06 I.D.S (I Deal Scenario) [Lyrics by: Kim Jaejoong | Composed by: Kim Jaejoong | Arranged by: Yang Junyoung]
07 Pierrot [Lyrics by: Kim Jaejoong | Composed by: Kim Jaejoong | Arranged by: Kim Jaejoong]
08 You’Re [Lyrics by: Kim Junsu | Composed by: Kim Hyungseokg | Arranged by: Yoo Seongmin]
09 Nine [Lyrics by: Kim Jaejoong | Composed by: Kim Jaejoong | Arranged by: Kim Jaejoong]
10 이름 없는 노래 PART 1 [Lyrics by: Park Yuchun | Composed by: Park Yuchun | Arranged by: Park Yuchun

Обложки

Source: DNBN
Translation credit: @white_faith of PrinceJJ_
Shared by: JYJ3

@темы: Корея, информация: new releases

---

[Видео] 110903 | JYJ LOTTE Fan Meeting (фанкамы)

[seiya24]

Empty

Credit: yuka6002

UPD:

talking with eng sub

Translator: As0or83
Timer+Typesetter: marshmeowns
Encoder+Uploader: Cecilia9095
Credit: JYJSubs2
Shared by: JYJ3

► 640x360 ; 119.24mb - avi. - скачать♥

запись создана: 04.09.2011 в 21:53

@темы: Корея, online: video, media: видео – fancams, downloads: видео, ! субтитры

---

[Видео] 110905 | JYJ - In Heaven MV (teaser)

[Kurai Okami]

JYJ "IN HEAVEN" 1min Teaser from C-JeS on Vimeo.

пока таким образом, потом добавлю с просмотром

Credit: MiaBossCMW

UPD:

► 1280x720 ; 21,6mb - mp4. - скачать

@темы: Корея, online: video, downloads: видео, media: видео – music video

---

[Новости] 110905 | JYJ объявили о датах своих концертов в Испании и Германии

[speranzaa]

Ребята из JYJ объявили о датах своих концертов в Испании и Германии

5 сентября представители агентства заявили:
«В октябре месяце JYJ посетят со своим первым сольным концертом Испанию, а в ноябре – Германию».

29 октября группа JYJ выступит на сцене Palau Sant Jordi в испанской Барселоне.
6 ноября - предварительно запланирован концерт в Германии.

Сredits: allkpop, yesasia.ru

@темы: перевод: новости, другие страны

---

[Видео] 110904 | JYJ - Чемпионат мира по легкой атлетике в Тэгу (фанкамы)

[Kurai Okami]

Empty + Get out

+5

Empty


Empty (Junsu focus)


Get Out


Get Out


Get Out


credits: sakuhera, ssy0000, tiamo_hy, muze1986net, DC Namida

@темы: Корея, online: video, media: видео – fancams

---

[Видео] 110904 | JYJ - Чемпионат мира по легкой атлетике в Тэгу

[Vendetta_911]

► 1920x1080 ; 854mb ; tp. - Скачать

Credits: @mmmmgy


или на Youtube:



Credit: JjYcJs

@темы: Корея, online: video, media: видео – other, downloads: видео

---

[Твиттер] 110903 | Джеджун и Ючон

[Kurai Okami]

(Jaejoong, 1:12pm KST) Погода такая замечательная, что напомнила мне Таиланд~ Надо будет как-нибудь отправиться в путешествие по Таиланду!
(KungChalermchai 3:20pm KST) @mjjeje если ты скучаешь по Таиланду и тайским фанатам... Приезжай вместе с @6002theMicky... Тайские фанаты и я тоже скучаем по тебе

~~~

(Choi Myung Gil, 11:34am KST) @6002theMicky Ючон, у тебя ведь все хорошо?
(Yoochun, 10:58pm KST) @chgmg Мама~^^!!! Извини, что так поздно отвечаю~^^!!! Конечно у меня всё хорошо~!!! Ты хорошо себя чувствуешь, да?

*Choi Myung Gil - актриса, сыгравшая роль матери Сон Юхёна (Ючон) в драме «Мисс Рипли»

Источник: @mjjeje, @6002theMicky, @chgmg, @KungChalermchai
Перевод на английский: JYJ3, dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Credit: dongbangdata, JYJ_hvnl

@темы: * solo: yoochun, * solo: jaejoong, twitter

---

[Новости] 110830 | Джунсу и Ючон хвалят Джеджуна за хорошую игру

[seiya24]

Видеоролик под названием «От JYJ, Пусану» появился в сети 29 августа, на официальном сайте группы, в нём Ким Джеджун, Пак Ючон и Ким Джунсу снова были вместе, впервые за долгое время.

Начав разговор с милого: «Эй», — JYJ сказали: «У нас появилась возможность выступить в Пусане как послы доброй воли в борьбе простив СПИДа».

Затем Ким Джунсу и Пак Ючон не скрывая начали хвалить своего одногруппника Кима Джеджуна, на данный момент исполняющего роль «Бога-Мувона» в сериале «Защитить Босса». Они говорили: «Вся моя семья смотрит» и «Его значение достигло своего пика с помощью роли Бога-Мувона. А его актёрские способности становятся лучше с каждой серией».

Потом они стали шутливо подначивать Джеджуна: «Мы посмотрели сцену, где ты дерёшься с Джисоном. Но в реальности ты ведь совсем не так дерёшься, да? В реальности ты сумасшедший». На что Джеджун поспешно ответил: «Я пацифист. Я вообще не дерусь в обычной жизни», — и рассмеялся.

JYJ в очередной раз заставили свои поклонников смеяться, играя словами, сообщив, что решили снять это видео просто так без определённой цели, просто чтобы с ними поздороваться.

Они не только немного рассказали о своих планах, но также поблагодарили фанатов. Пак Ючон сказал: «Мы любим вас и хотим снова быть вместе с вами», а Ким Джеджун продолжил: «Обычно мне очень неловко говорить, что я вас всех люблю, но я искренне люблю вас и очень благодарен. Мы продолжим усердно работать с той энергией, которую вы нам дарите».

Затем Ким Джунсу после длинных размышлений открыл рот и заставил всех засмеяться сказав: «Я не могу отдать свою жизнь за своих фанатов». На что его одногруппники возмутились: «Разве ты не должен быть готовым отдать свою жизнь за них? Как ты мог такое сказать?». И Ким Джунсу смущённо поторопился исправить положение: «Вообще-то я могу отдать свою жизнь за них».


Источник: [enews24]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, перевод: новости

---

[Видео + Перевод] 110826 | JYJ с выступления на ICAAP10

[seiya24]

Перевод:

Перевод:

JYJ: Привет, это JYJ.

Ючон: Как я рад, как я рад встретится с вами~

Джеджун: Как я рад встретится с вами~ (T/N: «Glad-rong» («Как я рад») — милая игра слов)

Ючон: Ты сказал «Как я рад» («Glad-rong»)…

Джунсу: Пока-пока (T/N: звучит схоже по звучанию с «Glad-Glad»).

------

Джунсу: Ну что, почему мы приветствуем вас тут сегодня?

Ючон: Сейчас, мы в Пусане!

Джеджун: В Пусане… хехе

Джунсу: Это видео — «Добро пожаловать в Пусан».

Джеджун: Да.

Джунсу: «JYJ в Пусане».

Ючон: Пусан… Это впервые когда мы все втроём приехали в Пусан, после концерта что был у нас тут летом.

Джунсу: Да…

Джеджун: И как так вышло, что мы приехали сегодня сюда все вместе?

Джеджун: Ах, это всё UNAIDS… Нас… нас выбрала эта организация на роль послов доброй воли, вот мы и прибыли.

JYJ: *аплодисменты* *аплодисменты*

Джеджун: Да, сегодня мы будем петь. Будем.

Джунсу: Да.

Джеджун: Какую песню мы исполним?

Джунсу: Песню под названием «Empty» и…

Ючон: … и «In Heaven».

Джунсу: Сегодня с нами тот, кто написал «In Heaven».

Джеджун: А, нет… Хахахаха

Ючон: Давайте поприветствуем нашего специального гостя.

Джунсу: Да.

Ючон: Вау, мистер композитор Ким Джеджун~!

Джеджун: А… да, здравствуйте.

Ючон: Давно не виделись.

Джеджун: Да, давно.

Джунсу: Что вы чувствовали, когда писали «In Heaven»?

Джеджун: «In Heaven»… На самом деле, мне было очень грустно… моё сердце болело… сердце… хахахахахаха

Ючон: Внутри люблю, внутри небес (T/N: Ючон очень плоско шутит, используя игру слов: «naebun» означающее «внутри», произносится схоже по звучанию со словом «небеса»). Хаха

Джеджун: *вздыхает*

Джунсу: Тут слишком сложно шутить.

Джеджун: Если честно, спустя долгое время мы собрались тут, чтобы встретится с вами, но на самом деле нам особо нечего сказать, так что мы просто хотим с вами поздороваться.

Джунсу: Вот что значит рассказывать…

Джеджун и Ючон: Да, рассказывать…

Джеджун: Так что скатори… Ой нет, что это я такое сказал… это… что же это должно было быть за слово? Между одной шуткой и другой не должно быть промежутка.

Джунсу: Да уж, это точно.

—---

Джунсу: В последние время говорят, сериал Джеджуна «Защитить Босса» поднимается на всех биржевых диаграммах, об этом все судачат.

Джеджун: Но у меня нет акций.

Джунсу: Это я таким образом хочу сказать, что «Босс» пользуется большим успехом.

Ючон: Да, дела у него идут хорошо…

Джунсу: Я… я тоже его смотрю и мне очень нравится.

Ючон: Ах, да, действительно.

Джунсу: Теперь люди говорят «Бог-Мувон»…

Джеджун: Ах, да, да… ахахахаха

Ючон: И действительно… когда смотришь «Защитить Босса», легко можно увидеть, как, начиная с первой серии, игра Джеджуна становится всё лучше и лучше…

Джунсу: Он растёт не по дням, а по часам.

Ючон: Да уж, думаю ещё быстрее. Вся моя семья смотрит.

Джеджун: Правда? Спасибо.

Ючон: Так и есть, даже мой брат его смотрит.

Джунсу: И вся моя семья смотрит. Но подождите-ка, разве не в последней серии ты дрался с мистером Джисоном?

Джеджун: Совершенно неумелая драка, да?

Джунсу: Но в реальность, ты ведь совсем не так дерёшься?

Джеджун: В реальности я вообще не дерусь и точка.

Ючон и Джунсу: Неееееет, нееет!

Джеджун: Потому что я пацифист!!

Джунсу: Серьёзно, чему я больше всего удивился так это тому, что вы дрались так мило. Ты дрался совершенно не так, как делаешь это в жизни.

Ючон: Когда Джеджун на самом деле дерётся — это вам не шутка.

Джунсу: Когда я увидел, у меня был шок.

Ючон: В любом случае, мне очень нравится сериал.

Джеджун: Ах, да, спасибо тебе. Пожалуйста, смотрите его все.

Ючон: А когда он закончится? Сколько серий осталось?

Джеджун: Остался месяц, так?

Ючон: Сентябрь, 22 сентября — день, когда выйдет последняя серия, правильно?

Джеджун: 22-е, да…

Джеджун: В любом случае *смотрит на часы* Ой, у меня нет часов! Мы… нам нужно скоро уходить. Мы должны выступать. Так что сейчас мы скажем пару слов на прощание. Джунсу первый.

Джунсу: Ахх… во-первых, похоже, мы встречаемся с вами как JYJ впервые за долгое время, мы очень рады. С этого момента мы будем делать всё возможное, как в своих индивидуальных проектах, так и как участники JYJ. И мы просим вас отныне ждать нас неустанно и следить за нашей деятельностью.

Ючон: Мы вас очень любим и так благодарны. Мы хотим снова быть вместе с вами. Джеджун~

Джеджун: Ребята. Правда… мне так неловко, что я с трудом могу что-то сказать… Но у меня такое чувство, что я уже очень давно не говорил вам, как сильно вас всех люблю. Мы думаем, что с той силой и энергией, что вы делитесь с нами, мы сможем работать ещё больше и усерднее. Больше и больше… и, пожалуйста, любите нас — ещё больше.

Ючон: Спасибо вам.

Джеджун: Теперь, Мистер Джунсу~

Джунсу: Ребята… эм, что же мне сказать…

Джеджун: Я жду с нетерпением…

Джунсу: Вы мне как настоящая родня.

Джеджун и Ючон: *смеются*

Ючон: Ты серьёзно споришь сам с собой? То ли пошутить, то ли сказать что-то искренне…

Джунсу: Ой, я был искренним. Я открываю фанатам своё сердце, как я могу шутить о таком.

Джунсу: Вы для меня как… Я не смог бы обменять вас даже на свою жизнь, словно… всегда…

Ючон: Естественно ты не можешь обменять их.

Джеджун: Не смог бы поменять их? А что есть люди жизнь, которых ты разменял бы со своей? Хахаха!!

Ючон: Не разменял бы, не разменял.

Джеджун: Вау, правда…

Джунсу: До той степени, что я согласен отдать за вас свою жизнь, я вас люблю…

Ючон: Так что же ты не хочешь отдавать свою жизнь за них… разве не так.

Джеджун: Джунсу такой суровый…

Ючон: Как ты можешь, Джунсу?

Джеджун: Пожалуйста, не поступай так со мной, пожалуйста.

Ючон: Живи правильной и достойной жизнью.

Джунсу: Ребята… Я люблю вас.

Джеджун: Ребята… Я очень вас люблю.

Ючон: Я люблю вас~

Джунсу: Я тоже вас люблю.

Джеджун: Эй! Не делай так. Серьёзно, ты делаешь это только потому, что твои одногруппники это сделали.

Джунсу: Я думал, всегда хорошо быть последним, вот и ждал, когда вы скажется первые.

Джеджун: Что, правда?

Джунсу: Да. Чтобы быть последним…

Джеджун: Тогда, почему бы нам не попробовать, чтобы ты был первым?

Джунсу: Я люблю вас.

Джеджну и Ючон: Хахаха


Источник: CJeS + hyem80
Перевод на английский: JYJ3
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit:JYJ3, JYJ_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, online: video, media: видео – other, ! субтитры

---

[Видео] 110902 | SKKS Director’s Cut DVD – Yoochun’s Commentary

[Vendetta_911]

► 640x360 ; 356mb ; avi. - скачать

credits: jyjsubs

@темы: Корея, * solo: yoochun, downloads: видео, ! субтитры