[Новости] 110829 | Пак Ючон победитель SDA

[seiya24]

Выиграв в номинации «Popularity Awards» на Seoul Drama Awards 2011, Пак Ючон, участник группы JYJ, сказал: «Я очень благодарен, но это словно ещё одна тяжёлая ноша на моих плечах», — выразив свою признательность.

В полдень 29-го августа, Пак Ючон принял участие в пресс-конференции к Seoul Drama Awards 2011, проходившей на 20-м этаже Сеульского Пресс-центра в зале международных собраний. Он получит свою награду 31-го августа на церемонии награждения Seoul Drama Awards 2011, которая состоится в зале KBS в Yeouido Сеула.

О своём выигрыше в номинации «Popularity Awards» Пак Ючон, сказал: «Во-первых, для меня, ещё много не умеющего, это большая честь, и я очень благодарен за такую награду. Поскольку за меня голосовали люди по всей Азии, значимость и давление стали ещё больше. Полагаю, и актёры, и съёмочная группа работали усердно вместе с одной целью — создать лучший, качественный сериал для своих зрителей и поклонников».

После чего он добавил: «Это не просто поощрение глобальной культурной популяризации, но и ещё одна причина, почему эти люди любят «корейскою волну» и много работают, пытаясь понять культуру этих стран, а также способ отблагодарить за даримую им любовь».

Пак Ючон, который замечательно исполнил свою роль в сериале канала KBS «Скандал в Сонгюнгване», одержал полную победу среди корейских актёров в онлайн голосовании проводимом в течение месяца с 18 июля по 16 августа.

На что Пак Ючон сказал: «Я только-только начал свой путь в роли актёра, и мне хочется попробовать столько всего. Выполнять данную мне работу хорошо, усердно трудиться над своим мастерством, а также быть в состоянии привнести и свою маленькую лепту в «корейскую волну» — это заставит меня собой гордиться».

Рассуждая о секрете свой популярности за границей, он сказал: «Я не совсем уверен, почему я так нравлюсь фанатам за рубежом. Тогда как самой большой преградой безусловно является языковой барьер. Я столкнулся со столькими сложностями в течение тех пяти лет, что мы работали в Японии, а теперь передо мной лежит путь по преодолению ещё больших языковых различий. И хотя я не могу выразить свои мысли и чувства на языках многих стран, надеюсь, люди там видят и чувствуют, как я стараюсь», — сказал Ючон, оценивая свои способности.

Когда же его спросили, кого он считаем своим соперником в индустрии кино, он выбрал своего одногруппника Кима Джеджуна, снимающегося на данный момент в сериале канала SBS «Защитить Босса». Пак Ючон сказал: «Завтра я собираюсь посетить съёмочную площадку. Хотя у нас и хорошие отношения, мне нужно быть с ним поосмотрительней», — добавил он шутливо.

В этом году состоится 6-я церемония награждения премии Seoul Drama Awards 2011. В комитет, возглавляемый Им КвонТэком, входят профессионалы индустрии кино со всего мира. Они будут оценивать в целом 39 работ, среди которых будут короткометражные фильмы, полнометражные фильмы и сериалы. Церемония награждения Seoul Drama Awards пройдёт 31 августа, транслировать её будет канал SBS.


Источник: [BaiduTVXQ + nocutnews via Nate]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, * solo: yoochun, перевод: новости

---

[Новости] 110814 | Песня «You Are So Beautiful» Джунсу поднялась на вершину чарта

[seiya24]

В музыкальных хит-парадах на недавно обновлённом корейском музыкальном портале Olleh Music, вторую неделю августа (с 9 по 13) лидирует ОСТ, исполненный Кимом Джунсу «You are so Beautiful» из сериала канала SBS «Запах Женщины».

За ним расположились песни: 2NE1 «Ugly», Super Junior «Mr. Simple», miss A «Goodbye Baby», а завершает пятёрку лучших песен недели — ОСТ сериала «The Princess’ Man» исполненный Ха ДонГён и И Чон «I’ll Wait for You».


КТ Music заявили: «На этой неделе была битва между саунтреками к сериалам и айдол-группами» и «Поскольку признанные исполнители неустанно выпускают новые песни, мы полагаем, что битва за популярность в диджитал чартах станет ещё более ожесточённой».

(несущественная информация была опущена)

Источник: [newsis]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, * solo: junsu, перевод: новости

---

[Новости] 110829 | JYJ выступят на закрытии Чемпионата мира по лёгкой атлетике

[seiya24]

После их недавнего назначения на должность послов доброй воли ЮНЭЙДС Азиатско-Тихоокеанского региона, JYJ выступят на церемонии закрытия Чемпионата мира 2011 по лёгкой атлетике проходившем в городе Тегу, Южная Корея.

26 августа в Пусане прошла 10-я конференция по вопросам СПИДа (ICAAP10), где группа также была назначена на должность послов доброй воли на Азиатско-Тихоокеанском регионе под эгидой ООН.

Как первые корейцы, назначенные на должность послов доброй воли, после официальной церемонии назначения JYJ выступили, исполнив несколько свои песен и пообещали, что будут делать всё что в их силах освещая проблемы СПИДа и его профилактику.

4-го сентября, JYJ выступят на церемонии закрытия Чемпионата мира по лёгкой атлетике, которая состоится на стадионе города Тегу.

Представитель группы из их менеджмент агентства C-JeS, заявил: «После совершенного JYJ мирового концертного тура, предложениям об их участии в подобных международных мероприятиях нет конца».

Источник: [KStarnews.jp]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, перевод: новости

---

[Новости] 110818 | Как выглядит Мир JYJ через объектив фотоаппарата?

[seiya24]

Участники группы JYJ (Ким Джеджун, Пак Ючон, Ким Джунсу) достигли двадцати пяти лет. И хотя они стали топ-звёздами фактически с момента своего дебюта, совсем недавно они столкнулись со сложностями и разочарованием. Однако они снова встали на ноги и готовы к борьбе.



«Мы хотим показать повседневную жизнь JYJ» — в среднем ежедневно выставку посещает 600 человек.

Фотографии повседневной жизни участников группы и их воспоминаний были показаны публике 12-го августа в Инса галерее Сеула. Около 55 фотографий были размещены на трёх этажах, и ежедневно примерно 600 человек приходило посмотреть на фотографии сделанные JYJ.

Выставка носит подходящее название «MINE», на ней представлены работы трёх участников группы о их повседневной жизни, даже фотографии котов, живущих с ними. Фотография озорно улыбающегося Пака Ючона и задумавшегося о чём-то Кима Джунсу достаточный повод, чтобы привлечь внимание множества поклонников. Чёрно-белые фотографии места, где снимался один из видеоклипов группы, выглядят так, будто являются кадрами Американского фильма 60-х годов. А снимок неба под названием «Безмятежность» словно нарисован акварелью.


Глядя на умение JYJ фотографировать

Фотография под названием «Мы едины», с изображением рук участников группы играющих в «камень, ножницы, бумага» — отражают сердце трио. Помимо фотографий, сделанных самими JYJ, люди смогли увидеть участников группы в новом свете, посмотреть на снимки, сделанные закулисными работниками во время мирового тура группы, а также Поларойдные снимки, делавшиеся время от времени.



Множество фанатов можно было заметить в видео-секции, где показывали нарезку из DVD концерта JYJ в ноябре 2010 года на стадионе Jamshil, и превью видеоклипов на песни «In Heaven» и «Get Out».

«Скорее всего, до конца этого года мы порадуем вас новым альбом».

Ли Санми из Prain (Прэйн), пиар-компании JYJ, 17-го августа заявила журналистам «OhmyNews»: «В течение этого года JYJ планируют выпустить Корейский альбом», и рассказала, что «In Heaven» и «Get Out» также войдут в него. Это будет их первый альбом в этом году после вышедшего в прошлом октябре «The Beginning».

На данный момент Пак Ючон отдыхает по окончанию съёмок сериала канала МВС «Мисс Рипли», Ким Джунсу, выступавший в мюзиклах «Tears of Heaven» и «Mozart!» в этом году, участвовал в записи ОСТа к сериалу «Запах Женщины». Ли Санми сообщила: «Поскольку Ким Джеджун сейчас занят съёмками сериала канала SBS «Защитить Босса», было бы неплохо если бы альбом вышел примерно к окончанию его сериала».

Источник: [OhmyNews]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, перевод: новости

---

[Фото] 110829 | JYJ для Lotte Calendar - Сентябрь

[Vendetta_911]

+ 1024x768 | 800x600

Credits: lotte

@темы: online: picture, Корея, Lotte, фотографии: официальные

---

[Интервью] 110827 | JYJ - NII съемки

[Vendetta_911]

Перевод на русский

Джеджун: Одежда марки NII действительно замечательная. Не только потому, что ее ношу я, но и другие знаменитости тоже. Джисон, который участвует вместе со мной в драме, тоже ее носит.

Ючон: Ты имеешь в виду ту футболку?

Джунсу: Нет, я слышал, он ее отдал.

Джеджун: Он носит эту футболку и рекламирует марку.

Джунсу: Джеджун, ты должен быть тем, что раздает футболки.

Джеджун: Именно, и так как я модель, Джисон отдал эту футболку мне.

Джунсу: О, да, одежда была довольно милая, мы такой еще не видели.

Джедун: Там были голубая и оранжевая толстовки от NII, и они очень очень классные. Я очень хотел одну из них, но кто-то из команды уже успел забрать ее себе. И хотя я рекламирую эту одежду, я никогда не носил их.

Стафф: Но тебе же сказали, что дадут тебе хоть 10 штук. Десяти тебе хватит?

Джеджун: Дайте мне, пожалуйста, 10 штук.

Джунсу: Дайте нам 30. По 10 на каждого участника группы.

Джеджун: Это было очень мило.

Ючон: Мне и одной хватит, ну, может, двух.

Стафф: Что вы думаете об этих персонажах?

Джунсу: Честно говоря, я все смотрю на кота.

Ючон: Тебе больше нравится кошачий дизайн?

Джунсу: Да.

Стаф: Этого персонажа зовут Клара, а этого Ройдо.

Джунсу: Мне больше нравится Клара.

Стафф: Джеджун, а какой твой любимый персонаж?

Джеджун: Мне... больше нравится кошка.

Джунсу: У Джеджуна есть питомец - кот.

Ючон: А мне - собака. Мне нравятся девушки, похожие на щенят.

Джунсу: Я что, похож на собаку?

Ючон: Но, вот смотрю я на эту собаку, и думаю, что больше мне нравятся девшуки, имеющие во внешности что-то кошачье.

Стафф: Ты это серьезно?

Ючон: Ага, было бы забавно, если у девушки было лицо как у него: с одним глазом спереди.

Джеджун: Кстати, соски у этой собаки слишком большие.

Джунсу: хахахаха. Почему они такие?

Джеджун: А что из этого лучше всего продается?

Стафф: Естественно, то, что носят JYJ.

Джунсу: Но если выбирать из этих двух, эта должна продаваться успешнее.

Стафф: Собака.

Джунсу: Правда? В Корее собаки более популярны.

Джеджун: А Клара симпатичнее.

Вторая часть.

Стафф: Что ты думаешь о сегодняшней съемке на улице?

Джеджун: Сегодня очень тепло. Идет съемка осенней коллекции, так что...

Ючон: Побольше радости в голосе.

Стафф: Произнести это как-нибудь повеселее!

Джеджун: ОЧЕНЬ ЖАРКО! Так как одежда рассчитана на осень, она немного тяжеловата, но нам нравится в ней сниматься.

Джеджун: Зимой мы с вами встретимся снова! Так что, увидимся~
Пожалуйста, радуйтесь проектам, которые устраивает NII

Ючон: Например, футболки с сердцами и прочее.

Джеджун: Надюсь, всех заинтересует JYJ-цепочка, которую мы представим вам в следующий раз. Сегодня была веселая съемка, так что домой мы вернемся в хорошем настроении. Спасибо всем!

JYJ: спасибо всем!

Источник: GmarketJapan
Перевод на английский: jyj3 + tarwen862003
Перевод на русский: vendetta_911
Сredit: jyj3, JYJ_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Япония, перевод: интервью, online: video, media: видео – other

---

[Видео] 110827 | JYJ - NII making

[Vendetta_911]

1280x720, 167mb, flv. скачать

Это видео и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Япония, online: video, media: видео – other, downloads: видео

---

[Видео] 110827 | JYJ - 3hree Voices Ⅱ Photostory Teaser

[Vendetta_911]

+ Jap. ver.

Credits: 3hreevoices.com + hayatojyj

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Япония, Корея, online: video, media: видео – other

---

[Новости] 110824 | Хон Сок Чон близкий друг JYJ. «Мои дорогие младшие братья»

[seiya24]

Многогранный актёр Хон Сок Чон дружит с участниками группы JYJ.

В 10 утра, 24 августа Хон Сок Чон написал на своём твиттере: «Пак Ючон и Ким Джеджун, мои дорогие младшие братья. Разве они не красивы? Мне очень повезло, что у меня такие красивые младшие братья», — после чего он добавил: — «У Джунсу съёмки начались ранним утром, и мне не удалось с ним увидеться, если встречусь с ним, позже обязательно добавлю фотографию».

На опубликованных фотографиях Хон Сок Чон непринуждённо позирует с Ким Джеджуном и Пак Ючоном. На обоих певцах солнцезащитные очки, и их внешний вид привлёк внимание общественности.

Нетизен написали: «Такая близкая дружба в индустрии развлечения ~», «Я завидую Хон Сок Чон», «Даже сквозь очки я чувствую их взгляд», «JYJ Fighting!» и другие комментарии.

Источник: [BaiduTVXQ + FNNews via Nate]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: seiya24
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, перевод: новости, twitter

---

[Новости] 110823 | «Unbreakable Love» — клип Soulstar & Wanted с Ким Джеджуном и др.

[seiya24]

В ночь на 23 августа корейская R&B группа Soulstar & Wanted выпустила видеоклип на свою песню «Unbreakable Love».

«Unbreakable Love» — ремейк заглавной песни проекта Telecinema7. Появление корейско-японских топ звёзд участвовавших в «Telecinema» привлекло внимание зрителей.

Совместный корейско-японский проект «Telecinema» был создан усилиями Samhwa Networks и Японским каналом Asahi. Корейская продюсерская группа и актёры встретились с лучшей продюсерской группой Японии для съёмок семи фильмов о «любви» и «жизни».

(другие подробности опущены)


Источник: [BaiduTVXQ + Seoul NTN via Nate]
Перевод на английский: dongbangdata
Перевод на русский: seiya24
Video Сredit: AsianDream2013
Сredit: dongbangdata, JYJ_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, online: video, * solo: jaejoong, перевод: новости

---

[Новости] 110825 | JYJ назначили послами доброй воли ЮНЭЙДС

[seiya24]

JYJ (Ким Джеджун, Пак Ючон и Ким Джунсу), корейская поп-группа, была названа «региональными послами доброй воли ЮНЭЙДС» одного из агентств ООН.

Сегодня (25 августа) ЮНЭЙДС (Объединённая Программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу) собирается объявить JYJ региональными послами доброй воли Азиатского и Тихоокеанского регионов.

JYJ назначены 13-ми послами доброй воли ЮНЭЙДС. До JYJ, Михаэле Баллаке (международный футболист Германии), Эммануэль Адебайор (международный футболист из Того), Наоми Уоттс (известная актриса игравшая во многих фильмах включая «Кинг-Конг»), Энни Леннокс (всемирно известная Шотландская певица и композитор) и другие известные люди были международными послами доброй воли ЮНЭЙДС. А Арм Вакед (Египетский актёр) является послом доброй воли Ближнего Востока и Северной Африки.

Стало известно, что огромная популярность JYJ по всей Азии и Тихоокеанскому региону была высоко оценена ЮНЭЙДС. Учитывая, что 30-40% людей живущих с ВИЧ/СПИД молоды, ЮНЭЙДС ожидает что участие JYJ привлечёт больше внимания к проблеме ВИЧ и поможет в сборе средств для борьбы с ним и деятельности ЮНЭЙДС.

Проект ЮНЭЙДС положил своё начало в январе 1996 года, его целью является защита людей от эпидемии, её диагностика и поддержка тех кто живёт с ВИЧ/СПИД. Кроме того ЮНЭЙДС собирает данные о состоянии эпидемии, проводит конференции по вопросам связанным с ВИЧ/СПИД, а также прилагает все усилия по смягчению последствий эпидемии.

ЮНЭЙДС действует под руководством «Programme Coordinating Board» в которой участвуют представители 22-х стран со всех географических регионов, 9 спонсоров и 5 представителей неправительственных организаций. Его штаб-квартира находится в Женеве (Швейцария). С 2011 года в его состав входят 169 стран.

16 августа JYJ также приняли роль официальных послов 10-го международного Конгресса по СПИДу в Азии и Тихоокеанском регионе (ICAAP10), проводимой ASAP (Общество по защиты от СПИДа в Азии и Тихоокеанском регионе) и ЮНЭЙДС.

JYJ появятся для принятия своего назначения на церемонии открытия 10-го Азиатско-Тихоокеанского конгресса по СПИДу, которая пройдёт 26-го августа в Пусане. Как послы доброй воли ЮНЭЙДС Азиатско-Тихоокеанского региона, JYJ примут участие в благотворительных концертах, а также снимутся в роликах общественной рекламны, будут участвовать в добровольной деятельности и так далее, в течение одного года.


(Истории о создании JYJ опущена, но её можно почитать тут на английском языке)


Источник: OhMyNews
Перевод на английский: ohmynews
Перевод на русский: seiya24
Сredit: sharingyoochun, JYJ_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, перевод: новости

---

[Фото] 110819 | JYJ для NII. Осенняя коллекция.

[Vendetta_911]

6,47 mb, 33 шт, скачать

Credits: nii + withjyj

@темы: Корея, фотографии: официальные, downloads: фотографии

---

[Новости] 110819 | Джунсу в новом концерте

[Vendetta_911]

Ким Джунсу примет участие в концерте "Scent of Woman" 11 сентября 2011 (ВС).
Событие пройдет на Олимпийском гимнастическом стадионе в Сеуле.
Кроме него в концерте примут участие Ким Суна, И ДонУк, JK Ким ДонУк.

Концерт начнется в 19.00 (KST)

Источник: @sarakxiah + @cinnamon1215
Перевод на английский: jyj3
Перевод на русский: jyj_hvnl
Сredit: jyj3, jyj_hvnl

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRissia

@темы: Корея, * solo: junsu, перевод: новости

---

[Видео] 110819 | Съемки 'Protect the Boss'. Эпизод с Джеджуном

[Vendetta_911]

Credits: dearjj.com + kjjtoong

Это и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, * solo: jaejoong, media: видео – other, media: embedded, 'Protect The Boss'

---

[Видео] 110819 | JYJ для NII

[Vendetta_911]

Новый старый ролик с JYJ для NII.


Credits: chunieee1

@темы: Корея, media: видео – other, media: embedded

---

[Видео] 110819 | Интервью Джеджуна на канале SBS

[Vendetta_911]

Raw-версию (без субтитров и в HD-качестве) можно скачать здесь

Credits: DaeDyung2 + withjyj

@темы: Корея, online: video, * solo: jaejoong, media: видео – other, downloads: видео, 'Protect The Boss', ! субтитры

---

[MV] Джусну - You're so Beautiful (OST 'Scent of Woman')

[Vendetta_911]

Credits:AsianDream2013

*скачать этот саундтрек можно тут, а так же купить на mnet.com

@темы: Корея, online: video, * solo: junsu, media: видео – music video

---

[Новости] 110806 | Альбом JYJ скоро будет выпущен?

[Kurai Okami]

Похоже, что близится дата выхода второго корейского альбом JYJ.

Фотография, сделанная во время съёмок клипа JYJ, привлекла огромное внимание пользователей интернета.

Выяснилось, что фотография была сделана в ресторане, находящимся на 6 линии Сеула, Sangsu-dong. И на этой фотографии Ким Джунсу и Сон ДжиХё сидели друг напротив друга.

Представители JYJ заявили: «На данный момент мы работаем над новым альбомом с намерением выпустить его в этом году». В то время как Ким Джеджун заявил в интервью: «Я хочу, чтобы дата подтверждения выхода альбома была назначена как можно скорее, но мы пока не во всём уверены».

Фанаты предполагают, что JYJ готовятся к камбэку в августе, но из-за съёмок Кима Джеджуна в драме, скорее всего, возвращение JYJ откладывается на неопределённый срок.

Но когда фанаты и пользователи сети увидели фотографии со съёмок клипа, они сразу же пришли в восторг, комментируя это всё следующим образом: «Неужели JYJ наконец возвращаются? Мы их так ждём», «У Джунсу снова съёмки», «Я завидую Сон ДжиХё», и «JYJ hwaiting! Я поддерживаю вас».

Между тем, стало известно, что песня "In Heaven", которая была выпущена во время Мирового Турне JYJ 2011, может стать заглавной песней второго альбома JYJ.


Источник: [bnt news]
Перевод на английский: dongbangdata.net
Перевод на русский: velvet.-
Сredit: dongbangdata.net, JYJ_hvnl

@темы: Корея, перевод: новости

---

[Важно] Кнопка JYJ форума

[Vendetta_911]

Код для встраивания:

<a href="http://jyjinrussia.unoforum.ru/"><img src="http://i1118.photobucket.com/albums/k612/vendetta_911/1zbb2o0.gif" alt="JYJ. First Russian Forum" border="0"/></a>

Для BB-форумов:

[url=http://jyjinrussia.unoforum.ru/][img]http://i1118.photobucket.com/albums/k612/vendetta_911/1zbb2o0.gif[/img][/url]

Будем рады любому обмену.
Перепост приветствуется и поощряется конфеткой.

@темы: ! внимание: модераторское

---

[Новости] 110808 | Выставка JYJ — взгляд в их повседневную жизнь

[Vendetta_911]

Фанаты всё больше и больше в предвкушении предстоящей выставки, включающей в себя фотографии из повседневной жизни участников JYJ.

Перед началом выставки опубликовали всего один постер, привлекая фанатов, которые могут лишь догадываться о том, что будет показано.

Для этой выставки на постере три участника группы демонстрируют своё очарование, держа свои же камеры. Ким Джунсу смотрит вдаль и держит свою камеру в руках, в то время как Ким Джеджун, кажется, просматривает фотографию, которую сделал только что.

Пак Ючон также присутствует на этом постере, как будто ищет предмет, который можно было бы запечатлить на камеру. Хоть эти три учатника и находятся в разных позах, но у этих троих есть одна общая черта - их внешний вид столь же красив, как у статуи.

Внешность троих участников не оставляет равнодушными ни женщин, ни мужчин, согревая сердца зрителей.

Пользователи сети, которые узнали о выставке и увидели постер, проявляют огромный энтузиазм и комментируют примерно так:«Даже фотографии из повседневной жизни будут похожи на фотобук», «Я собираюсь пойти на эту выставку в первый же день», «Я так счастлива, что увижу их [JYJ], пусть даже через фотографии», и «Когда уже они приедут в другие города, помимо Сеула?»

Тем временем, JYJ будут проводить выставку под названием “Mine” на протяжении 10 дней, созданной для общения с фанатами, которая стартует 12 августа, в сеульской галлерее Jongro-gu Insa.

В связи с записью Мирового Турне JYJ (который включал в себя 10 городов в Соединённых Штатах, Канаде и Азии), выставка JYJ включает в себя фотографии, сделанные каждым участником.

Агенство JYJ рассказало о цели этого события, заявляя:«Несмотря на успешное завершение Мирового Тура, мы подготовили эту выставку, потому что у нас не так много шансов продемонстрировать результаты из-за ограничения [JYJ] появляться в различных передачах».

Для этой выставки, на протяжении двух недель, участники группы JYJ всё время держали при себе свои камеры, запечатляли свои истории и повседневную жизнь через объектив.

Источник: news.nate.com
Перевод на английский: withjyj
Перевод на русский: velvet.-
Сredit: JYJ_hvnl, withjyj

Эту статью и многое другое вы также можете найти на форуме JYJinRussia

@темы: Корея, перевод: новости