[Сводка новостей] от 13 марта 2011

[seiya24]

Пак Ючон просит ’sasaeng’ фанатов остановиться

12 марта Ючон написал в своём твиттере: «Пожалуйста не преследуйте нас. И не приходите к нашим домам! Sasaeng!». ’Sasaeng’ — термин обозначающий определённую группу фанатов, которые преследуют своих любимых звёзд в их повседневной жизни.

На что нетизен (пр.п. люди проводящих много времени в интернете) написали: «Думаю Пак Ючон очень страдает из-за ’sasaeng’ фанатов, следящих за его домом», «Любовь к знаменитостям должна иметь хоть какие-то ограничения».

Источник: Sports Chosun via Daum
Credit: Allkpop, JYJ3, JYJ_hvnl

——

Японская программа K-BEST показала JYJ и Showcase в Сеуле

Позавчера японское MX TV Japan показало JYJ (предыдущий эпизод от 27 февраля, с английскими субтитрами его можно посмотреть тут K-Best JYJ [youtube]), второй эпизод без перевода, но в основном в нём показано выступления JYJ на Showcase в Сеуле 12 октября 2010 года. Они исполняют “Be the One”, “Found You”, “Be My Girl Remix” и “Empty”. Ведущий хвалил JYJ и их популярность: Ючона за его хорошую игру в «Скандал в Сонгюгване» и получение престижных премий; Джеджуна за «Небесного почтальона»; и Джунсу за его Мюзиклы.



Источник (видео): mionjj1 on Youtube
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

---

[Сводка новостей] от 14 марта 2011

[Milisante]

14 марта 2011

- агентство C-JeS (JYJ) выпустило объявление, в котором подтверждается, что: будет выпущен DVD с фанмитинга от 12.03.11, но только для тех, кто имеет членство в C-JeS (которое для заграничных фанатов все еще не доступно ), а специальные видео будут опубликованы на сайте C-JeS.

"Видео с фанмитинга будет выпущено в качестве DVD, и будет доступно тем, у кого есть членство в C-JeS по шокирующе низкой цене. Поэтому съемка фото и видео не была разрешена на мероприятии, и мы постарались сократить возможность утечки. Поскольку это мероприятие отличалось от других выступлений и предназначалось только для имеющих членство, мы просим, чтобы остальные фанаты смогли понять нас.
Также, если чего-то не хватало или вызвало вопросы, пожалуйста, сообщите нам и мы постараемся изменить и улучшить ситуацию к следующему разу. E-mail: [email protected]"
Источник: c-jes
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

пи.с. вот могли бы открыть членство для всех и выпустить этот диск для всех по шокирующе низкой цене

- На официальном сайте JYJ появилось обращение группы к Японским фанатам в связи с произошедшими событиями.

видео на японском! Смотреть всем!

--

перевод обращения

От JYJ (письменное обращение)

Звдравствуйте. Это JYJ.

JJ: Я не знаю, как начать.
Вследствие неожиданного бедствия, многие в Японии сейчас в глубокой печали и страхе , и мы знаем, что среди них есть наши фанаты, и поэтому нам очень тяжело. Мы молимся о тех, кто погиб в пятницу во время Землетрясения и за безопасность тех, кто все еще числится пропавшими.

YC: Мы были восхищены тем спокойствием, с которым Япония встретила весь ужас этого бедствия. Мы верим, что произошедшая беда не только для Японии, но и для всего человечества. Если мы все запасемся надеждой и отвагой, мы верим, что облака скоро рассеятся и вновь засияет солнце.

JS: В день землетрясения, я был в Токио, и был шокирован. Поэтому я беспокоюсь о пропавших без вести Японцах и японских корейцах. Мы проверяем списки в прессе постоянно и следим за новостями (с беспокойством) . Пожалуйста, мужайтесь, не смотря на трудности. Мы, JYJ, с вами. Мы хотим прибавить вам сил.
--
Мы надеемся в скором времени встретиться с Японскими фанатами. Хотим встретиться со всеми. И мы любим вас.
--
Перевод видео обращения:
Привет, это JYJ
Мы не знаем, как начать.
Мы слышали, что внезапно случившееся огромное землетрясение в Японии унесло множество жизней. Нам от этого очень больно и печально.
В Японии живут наши дорогие друзья и люди, которые долгое время поддерживали нас и любят нас. Мысли об этом заставляют нас переживать от всего сердца.
Мы, JYJ, будем молиться, чтобы все нормализовалось так быстро, как только возможно, чтобы все в Японии были в безопасности. Наберитесь мужества, пожалуйста.

Источник: C-JeS
Credit: jyj3, JYJ_hvnl
--

- Сегодня на официальном youtube канале 411 ent (Тайланд) появился 30-секундный проморолик концертов JYJ (которые пройдут 2-3го апреля)

Источник: 411ent
Обратите внимание на спонсоров^^ Один из них Chang (слоник по тайски) - очень известная фирма напитков) Они тоже ожидают, что Джеджун споет песенку про слоника^^

- Концертное DVD Джунсу занимает 1-е место в чарте Hanteo
twitpic.com/49hfbg
via_@Spring_Breezes

запись создана: 14.03.2011 в 10:48

@темы: Япония, Корея, информация: new releases, media: видео – other, ! dailynews

---

[Перевод] 110313 | Фанмитинг от 12 марта 2011 (№2)

[Milisante]

[Фанэккаунт] Фанмитинг JYJ. Часть первая.

А сейчас будет длинный фанэккаунт с фанмитинга..
Прежде чем я начну, предупреждаю, что могу упустить некоторые детали. Пожалуйста, простите, если так получится!
(Я делю его на часть 1 и 2. Занимает больше времени, чем я думала...)

JYJ вышли на сцену с Empty. Wow.. Никогда раньше не видела, как танцует Джунсу, но он очень ХОРОШ. (и не потому что я фанатка Джунсу. Он просто ХОРОШ)
Его движения такие сильные, сексуальные и классные одновременно. Он правда знает, как танцевать. Каждый раз, когда Джунсу двигал бедрами или грудью, фанаты кричали, как сумасшедшие.
После первой песни они сели и начали разговор.
Говорили о землетрясении. Джеджун и Ючон ужинали, когда услышали новости. Джеджун сказал, что они так волновались, что он не спал до 5 утра.
Джунсу сказал, что с ним все в порядке и ему очень жаль (пр. что заставил волноваться). Они также обеспокоены положением в Японии и попросили, чтобы фанаты поддерживали и помогали там.
Говорили и о «Слезах Неба».
YC: Джунсу отлично сыграл. А насчет твита Джеджуна (который о слезах) Мне есть что сказать... кто тут не плакал?(что подразумевает, что Джеджун тоже плакал.)
JJ: Джунсу был великолепен. Отлично справился. Я был так горд им. И что плохого в слезах?

Продолжение

Затем был подраздел с названием: "Скажи мне, что ты думаешь."(бедные фанаты..серьезно)
У каждого участника группы была тема, и они рассказывали о ней вкратце, затем смотрели видео другого участника с рассуждениями на эту тему.
Первым был Ючон. Первой темой была Sulinja. (снежная баба) (бывшая девушка! lol)
Ючон сказал, что не ожидал, что фото станет таким серьезным вопросом. Он просто развлекался, а Сулинджа появилась на телевидении.
Он сказал, что они расстались, а ведущий спросил, связано ли это с потеплением? Ючон "Ну.. да.. и пошли слухи о нас, так что мы поспорили и расстались."

Видео было от Джунсу. Его спросили, что он думает по поводу Снежной бабы.
JS: Мне было жаль его... он должно быть очень одинок.. Правда, сочувствую... lol.

Следующей темой стало то, что Ючон посылает много писем и смс на радио .(он часто этим занимается в последнее время)
Об этом спросили и у Джеджуна и у Джунсу.
JS: Опять мне его жаль. Ему скучно... Я почаще буду с ним играть.
JJ: Зачем он это делает? Хочет получить призы? Не понимаю.
(упс. Упустила другую тему.)
Это касается наград Ючона.
JJ: Я знал (чувствовал), что он получит все три. Я думал, что награду, как лучшему новому актеру ему будет трудно получить, но знал, что он сможет.)

Следующим был Джеджун.
Темой стало то, что он плакал после концерта в Сеуле.
Jaejoong: Процесс приготовления к концерту был таким сложным. Cjes совсем новая компания, все ее работники новички, поэтому командная работа шла не так гладко, как прежде…, а еще вмешательство природы...
Когда мы удачно закончили концерт, эмоции и чувства, которые я хранил в себе долгое время, вырвались наружу. Я видел Джунсу и Ючону и чувствовал, как благодарен им.
Я обнял каждого из них и сказал «спасибо» и «я люблю вас».
Junsu: Мы начали плакать, похлопывая Джеджуна по плечу.
Jaejoong: Когда я обнял Джунсу, мои слезы потекли по его щекам. В этот момент Джунсу сказал «хен, спасибо», и я заплакал еще сильнее.
Затем мы разговаривали. Ючон сказал, что все в порядке и похлопал по плечу. Не помню ни одного случая, чтобы участники там много похлопывали меня по плечу до тех пор. Я был так благодарен и кахх...
Затем видео с интервью от Джунсу.
JS: Это был первый раз, когда я видел, чтобы хен там много плакал перед нами. Он всегда старается нести на себе всю тяжесть.
Но я хочу разделить его ношу. Мы можем разделить ее. Он сказал нам спасибо, и «я люблю вас». Слушая его, я подумал, что должен любить больше... (не помню последнюю часть...)

Следующая тема была о твиттере. Как у него оказалось больше «последователей», чем у двоих других.
Джунсу и Ючон все говорили: "Скажи так, как ты обычно нам говоришь~~ думаешь, что ты лучший~"
И Джеджун рассмеялся, говоря: "Нет, нет.. не думаю, это так.." но он в каком-то смысле признал это в конце.
Видео с интервью:
YC: У него больше «последователей»... хотя я завел твиттер первым... (не помню точно)
Кто-то из них сказал, что это зависит от национальности и религии.(что есть правда lol)

Джунсу был последним. Его тема касалась любви к котам!
Ведущий спросил: ты пристрастен к котам? Сколько у тебя котов?
JS: um...шесть..
MC: Знаешь их имена?
JS: Конечно!
MC: Можешь их различить?
JS: Да, конечно! Они все разных пород...
MC: Можешь назвать всех котов по именам, пожалуста?
JS: hem.. Тигра(он произнес это как Ти~~гра Тигра номер 1 для Джунсу!), Лео, Бакира, Леон..uh...Кассилас, Шедоу. Я недавно назвал Шедоу.(он был так горд собой) Шедоу~(повторил еще раз lol так мило!!)
Да, это все.
MC: шесть котов.. зачем растишь так много? Это тяжело?
JS: um.. они все такие милые. Когда я представляю, что хоть один из них исчезнет, становится так пусто.
MC: Собираешься завести еще?
JS: Все вокруг хотят, чтобы я прекратил, да и шерсть повсюду. У меня ринит, и кажется, мне стало хуже. Так что я не позволяю им приходить ко мне в спальню.
Когда я прихожу домой, 6 котов сидят перед дверью и ждут меня.(и он приложил кулачки к лицу, изображая котов.. ТАК МИЛО!!!!)

А далее видео интервью.
YC: Он сумасшедший. Надеюсь, он будет больше заниматься другими вещами... он может больше учиться.. И его коты дорогие. Он должно быть богат.
JJ: Он правда сумасшедший. Знаете? Джунсу замечает только своих котов. Но он любит только играть с ними. Его менеджер ухаживает за ним, и всегда убирает шерсть.

Заканчиваю разговор о котах. А то очень длинно haha.
Не знаю, запомнила ли верно. Могла перепутать порядок. Кажется, после этого они пели Found you..хотя не уверена.
Они правда хороши! Джунсу казался таким счастливым... и голос Джеджуна такой чистый и красивый, когда он поет ah!

Затем наступило время игры с менеджерами.
Призом стал 2-дневный купон на отпуск и купон в W отель, а наказанием стали лечебные напитки.(которые на вкус…отвратительны...)

Первая игра называется ЧамЧамЧам..
Играете в камень-ножницы-бумага, и победитель получает шанс атаковать. Победитель ставит палец напротив лица проигравшего и говорит ЧамЧамЧам!, затем двигает палец влево или вправо.
Если оппонент поворачивает лицо в том же направлении, что и палец, тот, кто атакует, выигрывает.
Джунсу выиграл первый раунд, не играя. Джеджун выиграл у Ючона.(и победитель мог ударить проигравшего по голове игрушечными молоточком. Джеджун ударил Ючона так сильно, что молоточек сломался.)
Затем Джеджун выиграл у Джунсу.

Вторая игра: складывание газеты.
Правила: Сначала наступаешь на газету вместе с командой. И если получается, то сворачиваешь газету напополам и опять становишься на нее.
Газета становится все меньше, поэтому важно не упасть. Они играли с менеджерами.
Джунсу вылетел первым. Ючон прыгнул на менеджера! И Джеджун прыгнул на спину менеджеру. lol
Ючон выиграл второй раунд.

Последняя игра была на удары (силовая). Ударяешь специальную машину и смотришь, сколько очков набрал.
Ючон промахнулся, так что поначалу набрал 0 очков. Джунсу тут же побежал к доске, где они записывали очки и написал 0.
Он закричал "Ноль~~~~" и Ючон погнался за ним, пытаясь остановить. Это было так весело lol.
Команда Джеджуна выиграла последний тур, так что он получил приз, а Ючону и его менеджеру пришлось выпить лечебный напиток.

Затем они вроде бы спели Mission. Это было НЕЧТО.
Wow. Просто вау. Mission должна появиться на TV незамедлительно! Танец очень хорош.
Опять же Джунсу танцует странно... великолепно, сексуально, и в тоже время он очень гибок.

--
--
JYJ фанмитинг. Часть 2.

Добавляю больше деталей, которые упустила.

Еще одна тема Джеджуна: скандалы.
Он сказал, что это нонсенс. Ни один из них не является правдой.
Интервью видео.
JS: Это правда нонсенс. Но там, конечно же, был источник. Если бы он не встречался с ними, скандалов бы не было. Да, есть ИСТОЧНИК.(акцентировал.)

Темой Джунсу еще был «Ангел Xiah».
Ведущий попросил, что бы он сделал это. Джунсу несколько раз отказался, но затем согласился. Может, он испугался фанатов, которые буквально взвыли? lol.
Так мило XD
Интервью видео:
YC: Прекрати сейчас же. Он правда был очень милый, когда делал это в юности, но сейчас... прекрати..
JJ: Ты уже старый, не делай так больше.
Фанаты закричали что-то вроде: "Делай даже после 30ти!!"
Ведущий попросил, чтобы и Ючон с Джеджуном сделали ангельские позы.
Мы считали до трех!! Для Джеджуна вместе, но он не сделал.
Ючон сказал, что Джеджун – дьявол и не может такое изобразить lol. YC: У него лицо дьявола!
Когда ведущий попросил Ючон, тот отказался, тогда ведущий попросил сделать специальную позу, и Ючон сказал "здесь есть маленькие…нет..." (что ты там собирался делать??)

+)Found you была во второй части. Я перепутала T____T

------------------------------------------------------------------------------------------

Часть 2 начинается тут.

Часть два началась с Nine

У них были гости… «Разговор с лучшими друзьями"
У Джунсу Шин Йон Сук (актриса из Моцарта), У Джеджуна Ким СанСу (певец), и у Ючона - Юхван.
Очень короткая беседа.
Шин Йон Сук представилась как "Привет~ Я Шин Йон Сук, которая стала фанатом Шиа со времен «Моцарта»."
Она сказала, что Джунсу - гений, у него собственные эмоции, которых нет у остальных. Она смотрела «Слезы Неба» и плакала, а также хотела сыграть Лин!
Когда ведущий спросил, кто ваш идеальный тип из пятерых, (JYJ, Ким СанСу, and и Юхван) она сделала вид (я так думаю) что раздумывает, и сказала – Джунсу!!!"
Ким СанСу очень смешной. Он много подкалывал Джеджуна. Ведущий спросил, какую бы женщину он порекомендовал Джеджуну.
Тот ответил: "...с кем хочет встречаться? Если я скажу, сделает и он это?"
Фанаты кричали: Я, Я!!!, так что он начал "О, как насчет нее?(указывая на фанатку) Встречайся в кем захочешь."
Юхван рассказывал, как Ючон заставил его ловить пчелу голыми руками и был ужален.
Он спросил у Ючон, зачем тот так сделал? Ючон ответил: "Я хотел иметь пчелу."
Шин Йон Сук спела «Золотую звезду» прежде, чем уйти, и вау, у меня мурашки по телу бежали. Здорово услышать эту песню снова. Она великолепная певица.
Прежде чем начать петь, она сказала: "Я хочу спеть это для JYJ. Текст – это те сова, что я хочу подарить им."

После этого JYJ спели Be my girl remix! Они снова заставили фанатов делать танцевальный флешмоб.
Мальчики правда любят его...lol. (Фаны! Будьте готовы танцевать его, куда бы не пошли! Они заставят вас танцевать его!)
Но места находились так близко (мало места между рядами), что на третьем этаже было страшно... очень очень страшно... слишком высоко и проход узкий.
Ну, что я могла поделать? JYJ так хотят, так что я танцевала. Казалось, они так счастливы и гордятся фанатами. Все трое летали по сцене.

Следующим был Мировой турнир на лучшего фаната.
Они должны были выбрать А или Б, которые появлялись на экране, выбранные попадали в следующий тур. Как в мировом турнире!

- Я даже буду смотреть «порно» с JYJ
- Если бы я встречалась с JYJ, это стало бы концом для меня!
- Я готова пойти в Корейскую армию с JYJ
- Я верю в вас и буду ждать вас
- Я справляюсь со своей работой и люблю JYJ
- Я усердно учусь и работаю по выходным, чтобы скопить на концерты JYJ
- Я летаю из Канады, чтобы увидеть JYJ
- Я фанат, который работает над тем, чтобы рекламировать JYJ иностранцам. ( это Б, так что я закричала Б!!!Б!!!! Это Я! Б!! Но они выбрали A......)
- Я плохая девочка (Не помню этого...gah..)
- Я фанат, который краснеет, когда JYJ смотрят на меня
- Я оставила (на сегодня) своего парня, чтобы прийти и посмотреть на JYJ
- Я действитеьо наслаждаюсь музыкой JYJ
- Я могу уверенно спеть перед JYJ, потому что я пою очень хорошо
- Я могу рассмешить JYJ изображая Doraemong (Дораемона).

.. Больше не помню.. серьезно, память меня покидает~
Победителем стал "Я верю в вас и буду ждать вас"
Я удивилась тому, как серьезны они были по этому поводу. Мы все знаем, что это лишь развлечение, но когда первый раунд появился на табло, Джунсу пожаловался "это слишком сложно. Как я могу выбрать?"
Они волновались, что кого-то это может ранить...(на самом деле, никто бы не обиделся, ребята...) Каждый раз, как ведущий давал JYJ время выбрать А или Б, они рассуждали так серьезно.
Я чувствовала, как они заботятся о фанатах. Ведущий казался удивленным. Он все повторял "Эй, не принимайте это так серьезно!"
(Джунсу особенно был серьезен. Он смотрел на экран долго и хмурился)

- Я даже буду смотреть «порно» с JYJ (вместе с ними имеется в виду)
MC: Джунсу-ши, ты смотришь порно?
JS: Что?!!
JJ: Мы все смотрим порно~
JS: Нет, нет, ты имеешь в виду, смотрели. Больше нет.
JJ: Я иногда смотрю, когда скучно. (Джеджун... Это твое хобби…)
YC: Завтра это будет в газетах. "Ким Джеджун из JYJ - поклонник порно!"
Джунсу отказался отвечать, потому что его родители были в зале.(что означает..?!) Смешно то, что Джеджун сказал: "И мои родители тут~" lol.

Ведущий спросил, почему они выбрали "Я верю в вас и буду ждать вас."
Jaejoong "Мне нравится предложение. Вам не нужно говорить, что вы любите нас, что будете ждать нас, не обязательно ходить на наши шоу и покупать диски. Просто можете оставаться дома, и смотреть нас по телевизору. Я был бы счастлив, если бы еще больше людей поддерживало нас, даже не выражая этого".

После этого принесли целую коробку с конфетами. Для фанатов.(они раздали их после шоу)
JYJ опустили свои руки внутрь, перемешали конфеты, взяли горсти и приблизили к лицам... Ведущих их попросил, чтобы у фанатов были конфеты с их запахом? lol.
Думаю, они показали трейлер Мирового тура.. субтитры: Директор Ким Джеджун. Я была так горда JYJ
Затем играли Empty remix. Все встали и размахивали руками или палочками; (не знаю, как это называется. Красные палочки? световые?)
ОПЯТЬ. Джунсу... танцы.. ah.... так мило! Как щеночек прыгающий вокруг XD

Не помню, что было дальше... uh..
Пропущу.. добавлю, когда память вернется.

О да!! Видео с телефонными звонками!! Что-то вроде интервью, но больше похоже на звонки XD
Было вот так.
Drrr..Drrr..щелчок. [субтитры: звонок от Джеджуна] и затем видео начинается.
Они сняли видео, как будто участники разговаривают со своими девушками.
Я все переведу.

Видео звонок Джеджуна:

JJ: Ум, привет? Как тебе сегодняшний фанмитинг? Было много всяких милый кусочков, да? Вообще-то я слегка сдерживался~ потому что, милая, ты смотрела.(kya!!) Знаешь, какой сегодня день? Белый день! Hahahahahaha.
Смешно ли это, если я скажу сам? Дорогая, ты не подарила мне шоколад на день Св. Валентина, так...? Так что я.. ум.. Я думал, это будет что-то особенное... поэтому я записываю этот звонок... Давай будем вместе в следующий раз, и на следующий Белый день, и будем любить друг друга!
Спасибо огромное. Уже поздно, так что спокойной ночи, и я позвоню тебе завтра. Пока~

Это было ТАК МИЛО! И Джежун выглядел таким красивым. Уверена, что половина фанатов покраснела.
Его голос был таким сладким и таким нежным, казалось что.. ну, как будто я была его девушкой.

Звонок Джунсу.

JS: Ум, завтра!! Эм… Белый День! hehe.(мило!!)
Так что я, ну, ум, записываю это... Я спас огромную страну, или я спас несколько стран, чтобы встретить тебя в этой жизни?
(Было очень шумно и я не расслышала T__T) ...понимая, что я могу сделать...я счастлив...я счастлив, что это ты...
Ум.. Всегда.. Спасибо, что ты рядом, думаешь только обо мне, ждешь только моего звонка..и я благодаря тебя за то, что придаешь мне смелости, так что я могу думать только о тебя, и смотреть только на тебя...
Спасибо. Спасибо большое. Я буду рядом с тобой… навсегда.. Люблю тебя. Eu hang hang.

БОЖЕ МОЙ. Никогда не думала, что Джунсу скажет такое! И видео было такое красивое.
Он сидел на диване, а солнце освещало его.. голос такой застенчивый, а его смех просто очарователен...
Все фанаты произнесли авввввв..

Звонок Ючона был очень шумный. Не из-за фанатов, а просто какой-то шум а пленке, так что я не услышала, что он сказал...

+) А это должно быть было до Empty remix.. Извините, если все спутала.


Не помню, сказали ли они что-то.. Сказали До свидания, но фанаты остались на местах и попросили выйти на бис.
Спустя минуты, они вернулись. И спели Fallen Leaves.
Когда Джеджун начал петь Fallen Leaves, я прекратила дышать. Правда. Его голос достиг моего сердца.
Они были не в самом лучшем состоянии в тот день. Джеджун и Ючон простудились, а Джунсу выглядел усталым. Голос Джунсу срывался во время всей встречи.
Однако, выступили они отлично, и публика была тронута. На глазах Ючона появились слезы, а Джунсу был...
Он плачет каждый раз, как поет эту песню. Это песня имеет историю, столько чувств заключено в ней.
Некоторые фанаты тоже стали плакать. Песня была такой красивой...

Когда песня закончилась, Джеджун включил микрофон.
Опять перевожу.

JYJ: Спасибо~
JJ: Мы...
Fans: Любим вас, любим вас, любим вас!(это часто происходит в Корее.. lol)
JJ: Ах, спасибо. Мы должны были уйти со сцены после Fallen Leaves. Так что сейчас вся команда смущена. "почему они до сих пор на сцене..?"
Мы благодарны...
Fans: Любим вас, любим вас! Любим...(утихло)
JJ: Спасибо. Ючон назвал сегодняшний фанмитинг "Свидание с JYJ в Белый День." Спасибо, что пришли.. и фанаты, которые не смогли прийти..
Fans: Билеты! Билеты!
JJ: Если есть фанаты, что не смогли присоединиться сегодня, пожалуйста, передайте, что мы отлично провели время сегодня... мы думали, что место будет больше...
Поскольку мы хотели увидеть больше фанатов.. Передайте, что нам жаль, что мы не смогли организовать.
YC: Разве Fallen Leaves не хорошая песня? Мне тоже нравится...
Fans: Kya!!
YC: Вы вылечили наш разум... (Фанаты на третьем этаже очень шумные.. прекратите болтать пожалуйста -____-)
Мне нравится имя JYJ .. Спасибо большое... Спасибо, что любите нас и мы можем жить счастливо. Да, теперь наш черед отплатить.
Мы будем очень усердными… теперь нам пора....
JS: Ах… ум....спасибо...(он был почти в слезах... прекратил говорить, потому что подавился слезами.. все кусал губу и глотал слезы... он вздохнул, и его дыхание было неровным.)
Спасибо.(почти всхлипывая. Он опустил голову и вытер слезы. Со слов фанатов, которые сидели ближе, слезы бежали у него по щекам...)
Фанаты тоже заплакали. Как только Джунсу заплакал. Я помню пару раз он всхлипывал, пока пел, но раньше ни разу не видела, чтобы он так плакал, разговаривая.
Никто не ожидал,(поскольку Джунсу редко показывает свои настоящие эмоции) поэтому когда он заплакал мы все расстроились + запаниковали+ были в шоке + оцепенели.
JJ: Извините... Мы не планировали этот разговор. Это нечто неподготовленное, поэтому эмоции прорвались. Как у Джунсу... Я думаю, это очевидно.
У нас был раздел "Скажи, о чем думаешь," но если мы правда скажем, что думаем, нам понадобиться 4-5 часов только на разговоры. И этого будет недостаточно.
Как сказал Ючон, мы очень счастливы. Мы тоже люди. И я думаю, что людям тяжело, когда они не могут любить то, что им нравится, не могут делать то, что хотят, не могут выразить своих чувств.
Но сейчас много людей, которые помогают нам быть свободнее, хотя не на 100%. Сам факт, что эти люди сидят перед нами, делает нас счастливыми.
Мы будем работать усерднее..и освободимся от оков...(данной ситуации. Когда не могут выразить себя и т.д.)
Fans: Вы сможете!!!
JJ: Нам пора, как сказал Ючон.. У нас был Чемпионат на идеального фаната...
Больше нам ничего не надо. Мы будем счастливы, если вы будете смотреть на нас и доверять нам...
(В глазах Джеджуна тоже были слезы, когда Джунсу заплакал.)
Спасибо огромное за сегодня. И спасибо всем на втоом и третьем этаже!

JYJ: Спасибо... Спасибо! Это были JYJ! Спасибо...

Я засыпаю и мой перевод не очень удачен.. haha.
Это был конец фанмитинга.

--
Источник: naver blog, DC Inside
Перевод на английский: via_@alles2012
Перевод на русский: Milisante
Credit: With JYJ, JYJ_hvnl

@темы: Корея, fan reports: other

---

[Модераторское] Благотворительность | Япония

[Milisante]

Каждый из вас слышал о том, что случилось в Японии. Мы, как сообщество, тоже не можем пройти мимо, поскольку перед лицом катастроф мы все должны сплотиться. Но слова остаются словами, а действия действиями. Пожалуйста, прочитайте этот пост. Там собраны способы того, как каждый из нас может помочь.

Обратите внимание, что помочь вы можете не только высылая средства, но и просто нажимая на ссылки (далее будет объяснено как). Не всегда нужны деньги! Пожалуйста, проявите сострадание.
--

13.03.2011 в 16:03

Пишет  Ран Фуджимиевич:

Боже, храни Японию и всех нас.

1. Если у вас есть деньги на пожертвования.

Тогда все просто - переведите посильную помощь любой организации из:

а. Международная Федерация Красного Креста и Красного Полумесяца через Российский Красный Крест (www.redcross.ru/?pid=5) или Красный крест в США (american.redcross.org/site/SPageServer?s_sub...)

б. Врачи без границ. (www.doctorswithoutborders.org/news/article.cf...)

в. Operation USA. (www.opusa.org/news/news-release-tsunami-hits-...)

г. International Medical Corps. (www.internationalmedicalcorps.org/SSLPage.as...)

2. Если у вас нет денег на пожертвования.

а. Прежде всего - распространите эти ссылки через свои журналы.
Уверяю вас, широкий опыт сетевой благотворительности показывает: если не вас, то друзей ваших друзей совершенно точно читает тот, у кого есть деньги на пожертвования.

б. Переведите этот текст и линки на все известные вам языки и разместите его в социальных сетях и на форумах, которыми вы пользуетесь. Соблюдая правила этих сетей и форумов, разумеется.
Уверяю вас, все вместе мы знаем огромное количество языков, пользуемся невероятным количеством социальных сетей и форумов.

в. Начинайте свой день с клика на кнопки здесь (www.thehungersite.com/clickToGive/home.faces?...) и здесь (www.thechildhealthsite.com/clickToGive/home.fac...?...).
Кликнуть можно один раз в день - ну, так вот давайте раз в день пусть каждый из нас и кликнет. Каждый день.
Сколько нас здесь, в русскоязычном сегменте? Несколько миллионов?
Вам это не стоит ни гроша, а те, кто остался вдали от дома, без крова и еды, получат свою чашку риса и позавтракают вместе с вами. Подобная практика полезна, кстати, и без всяких землетрясений, просто как ежедневная привычка.
Уверяю вас, эти сайты не опасны, на вас не будут выскакивать и наскакивать никакие баннеры, просто за ваш бесплатный клик рекламодатели сайта где-то кого-то накормят.

г. Любой желающий может сделать пожертвование в пользу пострадавших в Японии, загрузив бесплатный цифровой сборник от The End Records. 12 треков, включая ранее не издававшиеся композиции Anvil, Goes Cube, Too Late The Hero, Novembers Doom и DIR EN GREY.
Он теоретически бесплатный, Вы сами назначаете цену за которую его купить! Выбираете песню из тех которые в списке,а потом нажимаете рядом
купить сейчас,и Вам окошко выйдет где Вы сами ставите цену и выбираете наиболее удобный вид оплаты.
Решение купить равнозначно решению сделать пожертвование. Не фиксированное, а любое посильное, как написали выше.
Цитата:
"Не бывает слишком маленьких пожертвований".
Все доходы прямиком отправятся в Японию.

Ссылка для скачивания: theendrecords.bandcamp.com/album/the-end-reco

"Сейчас Япония в страшной ситуации.
Нам нужна всеобщая помощь.
Дайте нам ваше мужество и силу.
Не думайте об этой трагедии как о чужой, это мировая трагедия.
Не отворачивайтесь.
Нам нужна ваша поддержка,
ваша любовь.
Пожалуйста."

(с) Gackt

пи.с. в ближайшее время, возможно, будут еще проекты, в которых вы сможете поучаствовать.

Спасибо!

@темы: ! внимание: модераторское, ! реклама

---

[Twitter] 110313 | от 13 марта 2011

[Milisante]

13 марта 2011

- Директор Ли из Прейна(Prain) пишет в твиттере о слезах Джунсу на фанмитинге:
"Его слезы - это слезы благодарности, слезы счастья, потому что он любим, а также слезы уверенности в вашей любви, слезы примирения, извинения (via @beyondmonica)
Credit: @Spring_Breezes

у меня есть чувство, что на сегодня это не последний твит от Прейн и друзей JYJ (если корейцы поделятся и переведут , то будут еще^^)
И я была права^^

--
Твиты от Yeo Joon Yeong (глава Prain) и Park Sung Il(композитор)

Yeo: Под одним небом yfrog.com/noyoiz
Park: Что это за песня?
Yeo: Fallen Leaves. (Опавшие листья) Все похвалили песню, когда я ее включил. И все удивились, когда я рассказал, кто ее поет, а когда я сказал, кто ее написал, они были еще более восхищены... Печально, что множество людей не может послушать эту прекрасную песню.
Park: Благодаря тебе я ею наслаждаюсь. Я знал, что у него есть талант, но теперь вижу, что он просто выдающийся!
Yeo: Ты должен увидеть это вживую, когда каждый из них поет последнюю строчку друг за другом. (вчера смотрел)
Park: Завидую kkk

Перевод на английский: @alles2012
Credit: via_ yeojy

запись создана: 13.03.2011 в 12:12

@темы: Корея, ! интересное, twitter

---

[Видео] 110313 | We will always support them!

[junsunuri]

Credit: IngGii

@темы: media: видео – other, media: embedded

---

[Перевод] 110313 | Фанмитинг от 12 марта 2011 (№1)

[seiya24]

JYJ:

Ребята играли в разные игры.
Они исполнили песни: Mission, Nine, Found You, Be My Girl Remix, Empty

Одна игра в команде с их менеджерами (выиграла команда Джеджуна).
Другая «Ideal Woman World Cup» с фанатами, когда они выбирали «Идеальную девушку» через записки написанные фанатами. Выбрали фанатов, написавших «необычные» (странные) комментарии.
1) «Я согласна смотреть порно с JYJ»;
2) «Если пойду на свидание с JYJ, это будет моим концом!»;
3) «Я согласна пойти в армию вместе JYJ».
Выигравшая фанатка написала: «Я верю в вас и буду вас ждать».

В виде подарков мальчики раздавали конфеты. Джунсу и Ючон опустили в коробку со сладостями свои лица, чтобы оставить там свой «запах», Джеджун же потрогал их.



В конце фанмитинга JYJ сказали: «Спасибо, что ждёте нас, и чтобы для вас это не было просто ожиданием, мы собираемся работать ещё усерднее».
Так же они сказали: «Чтобы оправдать ваши ожидания мы готовы сделать всё, что угодно — забраться на гору или переплыть реку».


Джеджун:

Он рассказывал о «скандалах» с ним связанных. Все они были ложными xD Джеджун сказал, что всего их было три. Последний раз репортёры заявили, что он встречается с японской моделью, когда на самом деле они просто дружат. Он позвонил ей и спросил, видела ли она новости. Она обещала ему перезвонить, после того как посмотрит, но вместо этого Джеджуну перезвонил её агент и поблагодарил его за рекламу.

После прошлогоднего концерта в Сеуле Джеджун плакал обнимая Джунсу, и его слёзы попали Джунсу на щёку, так что получается они плакали вместе.

Во время игры “Cham Cham Cham” (два игрока, один игрок старается, чтобы второй повернул голову в ту же сторону что и его рука) Джеджун ударил Ючона резиновым молоточком так сильно, что молоток сломался.
Джеджун выиграл игру на самый сильный удар, заработав самый высокий из возможных результатов - 4000 очков (на втором месте Джунсу, у него было 3255 очков, Ючон третий — 2848, он поскользнулся во время удара).

Когда его спросили, что он думает о «Ангеле Xiah», Джеджун ответил: «Надоело уже. Перестань».
На вопрос «Знал ли Джеджун, что Ючон может выиграть «Best Rookie Actor of 2010»?», он ответил: «Конечно, он же Ючон!».

Особым гостем Джеджуна был Kim SungSu (корейский певец участник группы "Cool", более известный не за свои вокальные способности, а как комедиант).
Джеджун и Kim SungSu встретились первый раз в баре “Pocha”. Как старший SungSu купил Джеджуну выпивку, думая, что пары бутылок будет достаточно. Но в итоге за ночь на напитки они потратили 300$. Уходя SungSu сказал, что Джеджун «Super hero» (супер герой), признав свое поражение.

Во время «Ideal Woman World Cup» Джеджун объявил, что больше не смотрит порно (пр.п. информация не точная, потому что в других фанаккаунтах пишут в точности наоборот ^_^), выбрав фанатку, которая в своей записке написала «Я согласна смотреть порно с тобой». Ведущий всё никак не мог забыть это признание, постоянно о нём напоминая, и в конце концов Джеджун признался, что это его родители больше не разрешают ему смотреть порно.
Так же во время «Ideal Woman World Cup» Джеджун выбрал победителя, из-за того что ему понравилась фраза «ждать кого-то».

Джеджун попросил фанатов сказать тем, кто не смог прийти: «было весело и мы хорошо провели время!».

В конце фанмитигна Джеджун расплакался после того, как увидел плачущего Джунсу.

В завершении он сказал: «Это большое разочарование родиться человеком и не иметь возможности делать то, что хочется».


Джунсу:

«Мне кажется это так мило, что мои коты смотрят только на меня. Они ждут меня возле двери, когда я в ванной».

Когда Джунсу рассказывал, как он любит своих котов, потому что они везде за ним ходят, Джеджун спросил «разве это не обычно для котов — ходить за всеми?», Джунсу ответил: «Мои коты ходят только за мной!»
Во время силовой игры результат Джунсу был 3255 очков, он занял второе место.
Когда Ючон спросил: «Не хочет ли Джунсу поменяться менеджерами на время игры?», Джунсу ответил «Нет!» и обнял своего менеджера.
По-видимому, менеджер Джунсу убирает за его котами.

Джунсу спросил Джеджуна и Ючона что они думают о количестве его котов, они оба ответили, что он сумасшедший.

Особой гостьей Джунсу была Shin YoungSuk из Моцарта.
Shin YoungSuk сказала, что её идеальный мужчина «Джунсу навсегда!»
Вместе со своей гостьей Джунсу исполнил песню «Golden Star».
Когда Джунсу дал YoungSuk билеты на «Tears of Heaven», она сказала ему, что хочет играть там главную женскую роль. Она так же сказала, что Джунсу гений и она хотела бы всегда видеть его выступающим в мюзиклах.

Когда его спросили, смотрит ли он порно, Джунсу признался, что его родители в зале, так что ответить он не может.

Во время «Ideal Woman World Cup» Джунсу выбирал победителя, потому что счастлив, что у него есть такие фанаты.

Ведущий спросил взрослую женщину в зале, пришла ли она со своим мужем… это были мама и папа Джунсу.

В конце фанмитинга Джунсу плакал, говоря прощальные слова. Плакал, говоря насколько он благодарен.


Ючон:

«Джеджун тоже плакал смотря Tears of Heaven!».

«О том, что Джунсу играл в футбол, я узнал из Интернета».

«Я думаю, Джунсу футболист!» (это он так впечатлён его способностями ^_^)

В силовой игре Ючон набрал всего 2848 очков, потому что поскользнулся во время удара.

Когда его спросили, что он думает о «Ангеле Xiah», Ючон ответил: «Больше не надо ~»

Ючон рассказывал о своей снежной девушке и Джунсу заметил, что тот выглядит немного грустным.

Особым гостем Ючона был его брат Юхван. И когда Юхвана спросили на кого из участников он больше всего хочет быть похожим, он выбрал Джеджуна.
Ючон сказал: «Я был близок со своим братом с самого его рождения и всегда хорошо к нему относился».
Когда Ючон был маленьким, он заставил Юхвана поймать пчелу и она ужалила его. Юхван спросил, зачем Ючон это сделал.
Уходя, Юхван признался, что участник, на которого он хочет быть похожим - всё же Ючон.


Источник: DC TVXQ Gall, @_withJYJ, @jyj33
Перевод на английский: With JYJ, JYJ3
Перевод на русский: seiya24
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

@темы: Корея, fan reports: other

---

[Модераторское] Пост рекламно-благодарственный~

[Milisante]

Огромное спасибо нашему Большому другу TVXQ • DBSK • TVfXQ за рекламу и поддержку!

Здесь вы можете найти всю необходимую информацию о группе TVXQ, media и download ссылки, а также много интересного!
Не проходите мимо!

@темы: ! внимание: модераторское, ! реклама

---

[Twitter] 110313 | Фотографии JiJi

[Milisante]

Мы решили внести немного разнообразия~ И пока ничего не произошло, займемся приятным^^
Заглянем в твиттер ^__ ^
--
28 февраля 2011
--
"Мир без ЛаЛа и ТаТа...Аххх~~~ Надо было быть дружелюбнее с ними, когда они были здесь~~ ДжиДжи продолжает "плакать" рядом с домиком птиц, потому что ТаТа и ЛаЛа больше не здесь..."

милые фотографии ДжиДжи

"ДжиДжи даже захватил домик ТаТа и ЛаЛа ^^ Затем он даже нашу комнату захватил… ДжиДжи, почему бы тебе не стать хозяином этого дома,а? ^^"


"Милая сумочка!^^… Что же там внутри?"


"ДжиДжи-сама, который любит "тон" прямо как его папочка~ Суян, ты фанат Луис Вьютон~ ДжиДжи забрался в сумку. Нам нужно подарить ДжиДжи собственную сумочку, пока он не исцарапал наши~~ ДжиДжи такой милый."



Источник: @mk_taiji
Перевод на английский: JYJ3
Перевод на русский: Milisante
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

@темы: фотографии: twitter, twitter

---

[Kurai Okami]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Kurai Okami]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Milisante]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Новости] 110312 | DVD с мюзиклом Джунсу покоряет вершины чартов

[Milisante]

ДВД с мюзиклом Джунсу покоряет вершины чартов.

--
Книжный интернет-магазин, Interpark, сообщил 11го числа, что концертное ДВД мюзикла Кима Джунсу (участника JYJ) достигло # 1го места среди ДВД бестселлеров в течение 3х дней с начала выпуска.

Предзаказ на ДВД Джунсу осуществило больше покупателей, чем на ограниченный тираж ДВД Suh Taeji, выпущенный в прошлом ноябре, и со дня выпуска диска в предзаказ (28 февраля) он быстро оказался на первом месте, обогнав ДВД Won Bin “Ahjuhshi”, которое занимало первую строчку в течение 3х недель.

"Концертное ДВД Кима Джунсу -Левай с друзьями" включает лучшие выступления самого Джунсу из мюзиклов ‘Моцарт’ и ‘Элизабет’, а также всемирно-известного композитора Сильвестра Левая,и известных корейских артистов, таких, как: Suh Bum Suk, Bae Hae Sun, и Jun Dong Suk. Концертом, в котором использовалась только живая музыка, можно насладиться благодаря ДВД из 2х частей .

Более того, ДВД содержит великолепные концертные записи представлений из мюзикла “Моцарт”. 18 песен, таких как: “You are my music,” (Ты - моя музыка) и “Why don’t you love me,” а также версии 6 песен из мюзикла "Элизабет" на корейском , который в Корее еще не ставился. Благодаря ДВД вы можете насладиться игрой Кима Джунсу на пианино и его исполнением песни “I missed you,” (Я скучал по тебе), подаренной Джунсу Леваем.

На ДВД помимо самого представления, можно также посмотреть часовое видео с подготовкой к концерту и процесс его создания. Помимо прочего, ДВД выпущен вместе с 80-страничным фотобуком Джунсу с концерта.

Источник: Morning news
Перевод на английский: withJYJ (@_withjyj)
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Credit: JYJ3

пи.с. я знаю, что многие ждут свою копию ^_^

@темы: Корея, * solo: junsu, информация: new releases

---

[Сводка новостей] от 11 марта 2011

[Milisante]

11 марта 2011

-
- C-JeS объявило, что Джунсу будет участвовать в фанмитинге, и он пройдет, как и было запланировано в 15:00, 12 марта.

Источник: C-JeS
credit: christabel88@DBSKnights, DBSKnights

- JYJ (nii коллекция) занимает все первые места в японском G-market


Источник: GMarket Japan
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

- 80 тысяч поклонников "Корейской волны" из 118 стран отправляют петицию в суд в защиту JYJ. - "Спасите JYJ"
Chosun Ilbo, самая большая и наиболее влиятельная ежедневная газета в Корее напечатала статью о Петеции.

(в статье кратко описываются причины, по которым петиция была направлена в суд - нарушение прав человека, закона о труде, политических и гражданских свобод - а также, что в поддержу JYJ выступило порядка 86 тысяч фанатов из разных стран. Петицию написали студентка американского юридического колледжа и Jimmie Kim (специализация: международные отношения (США) и философия права (Франция), гражданка Южной Кореи. Петиция в течение одного дня была переведена на английский язык и затем в течение недели еще на 10: испанский, турецкий, арабский, японский, китайский и т.д. Сбор подписей проводился со 2го по 25 февраля. В статье акцентируется внимание на том, что такая Петиция является феноменом, рожденным благодаря популярности корейской волны)

Саму Петицию (если вы ее еще не видели) можно найти здесь - TheJYJFiles, в принципе и с Джимми тоже можно поговорить^^

Источник: Chosun.com
Перевод на английский: Inklette of DNBN
Credit: TheJYJFiles, JYJ3
JYJ_hvnl

запись создана: 11.03.2011 в 23:23

@темы: Япония, Корея, ! dailynews

---

[Twitter] 110311 | Землетрясение в Японии

[Milisante]

Выдержки из твиттера Джеджуна (Джунсу и друзья Дже в порядке):
--

(Jaejoong) Всем в Японии, Хочу, чтобы вы были в безопасности (пр. молюсь за вашу безопасность)! (1.09 am KST)

(Jaejoong) @Fuku0501 Эй~ Ты в порядке? (4.13pm KST)
(Fukutaro) @mjjeje Столько людей поддержали своими словами, Спасибо ☆ (1.12am KST)
(Jajоong) @fuku0501 Я беспокоюсь…поскольку молюсь за вас из Кореи, надеюсь это закончится поскорее! (1.16am KST)

(Akio) @mjjeje Тут очень опасно. Все еще трясет.
(Jaejoong) @akionosuke Ужасно…определенно… (1.17am KST)

(Jaejoong) Я слышал (я знаю), что Джун-чан в порядке. Думаю, что Джунсу тоже беспокоится обо всех в Японии. (1.22am KST)

(Shirota) Не представляю, сколько людей проведут бессонные ночи, но я надеюсь и молюсь, что они хоть немного успокоятся и усмирят беспокойство, даже если совсем чуть-чуть (1.19am KST)
(Jaejoong) @U_and_YOU Ю ю, пожалуйста, тоже будь осторожен..! (1.24am KST)

(Jaejoong) @yusuke_0414 Юсуке, береги себя, пожалуйстаㅠ____ㅠ (1.26am KST)
(Yuusuke) @mjjeje Мы все вместе! Мы беспокоимся, потому что не знаем, когда будут следующие толчки(>_< В такие времена, я опять понимаю, что друзья очень важны! (1.40am KST)
(Jaejoong) @yusuke_0414 Все остальные в порядке?? (1.42am KST)

(Yuuta) @mjjeje Это очень большая проблема…. (1.28am KST)
(Jaejoong) @yta14 Знаю…Беспокоюсь… (1.29am KST)

(Jaejoong) Хорошо, что Джунсу в порядке, и все же, пожалуйста, берегите себя там, в Японии… (1.31am KST)

Credit: @tohosomnia


пи.с. Друзья Дже говорят, что его слова очень важны и многих поддерживают т_т

@темы: * solo: jaejoong, twitter

---

[Сводка новостей] от 11 марта 2011

[Milisante]

Сегодня днем в Японии случилось самое масштабное землетрясение за всю историю. По оценкам экспертов амплитуда колебаний разнилась от 7,9 до 8,8 баллов. Сразу после землетрясения на Северо-восточный район Японии (порт Сендай) обрушилось цунами. Высота волны достигала 10 метров. Огромное количество домов в пригородах Токио и самом городе разрушено. Все аэропорты закрыты.
В области Фукушимы ожидается выброс радиации.
На данный момент, по сообщениям, цунами движется к Калифорнийскому побережью.

Один из участников группы JYJ - Джунсу в этот момент как раз находился в Японии. По сообщениям его агентства C-JeS с Джунсу все в порядке, он был в безопасности и ожидает рейса в Корею.
В ближайшее время он должен вернуться в Корею, чтобы успеть на фанмитинг, который будет проводиться 12 числа.

Credit: @gmanews, @xiah_picnic

Сам Джунсу сообщил через свой твиттер:

JS: Землетрясение, подобного которому я не переживал никогда раньше… Я испытал сегодня…
JS: Кроме того, завтра у меня фанмитинг, и я должен вернуться (в Корею)…будут ли самолеты летать…erm
Источник: 0101xiahtic
Перевод на английский: christabel88
Credit: JYJ3,JYJ_hvnl
--

"Джунсу отправится в Сеул из аэропорта Ханеда, рейсом в 22:45"

Credit: via_@InHye87
C-JeS.com


UPD:
Джунсу вернулся в Корею!
yfrog.com/h8spfkygj
via_ @RainbowKJJ

@темы: Япония, * solo: junsu, ! dailynews, twitter

---

[Сводка новостей] от 8 и 9 марта 2011

[Milisante]

8 марта 2011 года

- Выпущен второй промо-ролик к часовому видео от журнала Elle – Movie Still with Jaejoong «Perfect day» («Идеальный день»)
Его можно увидеть на официальном youtube канале Elle – ELLEatTV
Jaejoongpromo

- Участник группы JYJ - Джунсу, еще вчера прибывший в Японию, появился в новостях на канале Fuji TV.
На вопрос о возможности возобновления деятельности группы ДБСК впятером он ничего не ответил и лишь рассмеялся.

- Группа JYJ собирается привести с собой в Джакарту (Индонезия) всю свою команду целиком, включая стилистов и гримеров. В общем это будет составлять порядка 25 человек. Концерт продлится 2,5 часа и будет проходить в Sentul Convention Center, Bogor.
Источник: detikhot
Перевод на английский: @y_aya_k

- Интернет радиостудия IloveJYJ, созданная фанатами JYJ и начавшая вещание 3 марта, была временно закрыта в связи с проблемами, возникшими среди организаторов вещания. В частности было выпущено обращение, в котором фанаты извинялись за произошедшее. Согласно их информации одна из организаторов не учла настроений фэндома, и ее действия могли быть рассмотрены, как неподобающие.
Источник: ILoveJYJ.com

- C-Jes (официальный представитель JYJ) сообщило о продаже билетов на концерт в Тайланде, который пройдет 2-3го апреля.
Источник: www.C-JeS.com

- "Альбом и DVD от JYJ исключены из Японского Орикон Чарта"
В связи с исключением альбомов из Орикон чарта представители JYJ заявили: Смешно, что Авекс блокирует деятельность JYJ в Японии и при этом заявляет права на выпуск альбомов и прибыль от них. Очень расстраивает, что такое положение дел причиняет вред не только корейским фанатам, но и японским, которые продолжают терпеливо ждать возвращения JYJ. Никто не советовался с артистами по поводу выпуска альбомов. Мы надеемся, что этот вопрос будет урегулирован в срочном порядке.
Поскольку это несправедливое отношение".
--
Источник : Star News via Nate, Star News via Daum
Credit: JYJ3 , allkpop
--

9 марта 2011 года

- В Тайланде прошла первая прессконференция в преддверии концерта JYJ. Сами участники группы не присутствовали, но отправили видео-послание фанатам.
Источник: 411ent - на канале находится видеопослание

--
- участник JYJ - Ючон вернулся в Корею.

10 марта 2011 (по Корейскому времени)

- ElleatTV сообщило, что выпустит 5 дополнительных роликов с Джеджуном, так называемых «за сценой», которые так нравятся фанатам.
Источник: @ELLEatTV

- Сегодня менеджмент агентство C-Jes открыло официальную страницу "Мирового концертного тура JYJ" на facebook.
Для удобсва всех фанатов страничка будет вестись на английском, там будет опубликована информация о концертах, билетах, новости об участниках и т.д. Страничка будет работать с 1 апреля по 30 июня.
страничка на Facebook
Источник: С-JeS.com


Credit: JYJ3, JYJ_hvnl
Верстка : Milisante

@темы: Япония, Корея, * solo: junsu, ! dailynews

---

[Сводка новостей] от 7 марта 2011

[seiya24]

7 марта 2011 года


C-Jes раскрыло причину, почему Ючон отправился в Японию

Представители Пака Ючона, участника группы JYJ, сообщили причину, по которой Ючон отправился в Японию 7-го числа.

СМИ заявили, что «Пак Ючон отправился в Японию вместе с Kim Seungwoo и Lee DaHae для новой дорамы MBC «Прощай, Мисс Рипли».

Однако, представитель Ючона разъяснил: «Кастинг дорамы всё ещё не определён. Ючон отправился в Японию для дополнительной съёмки документального фильма ‘Три Голоса’».

Представитель добавил, что Ким Джунсу и Ким Джеджун тоже вскоре планируют отправиться на съёмки.

«Три Голоса» — частный документальный фильм о путешествиях JYJ.

Источник: TVDaily
Перевод на английский: withJYJ (@_withjyj)
Credit: JYJ3, jyj-hvnl

---

110307 JYJ попали в пятёрку пользователей Social Network Service

В последнее время множество артистов пользуются SNS (Social Network Service) такие как Twitter и Facebook, для общения со своими фанатами.

В Южной Корее Ким Джеджун (JYJ) занял в этом списке первое место, на втором Nickhun (2PM), третьем Ким Джунсу (JYJ), а на пятом Пак Ючон (JYJ).
Нахождение участников JYJ на самой вершине чарта привлекло всеобщее внимания.

Источник: SportSeoul
Перевод на английский: @inhye87
Credit: JYJ3, jyj-hvnl

---

110302 Фанклуб Пака Ючона ‘Blessing Yoochun’ пожертвовали 10 миллионов Вон для Hallym Burn Foundation

‘Blessing Yoochun’ фанклуб Пака Ючона, участника группы JYJ и актера, недавно собрали пожертвование размером в 10 миллионов KRW для Hallym Burn Foundation, которые будут использованы на оплату счетов за лечение и операции детей в ожоговом центре.

Как сообщает корреспондент в Hallym Burn Foundation: «’Blessing Yoochun’ связались с нами в январе, сообщив о желании сделать пожертвования от имени Пака Ючона». Один из администраторов Кафе (фанклуба) 'Player' сообщил: «Благодаря Паку Ючону члены фанклуба получили благословение и желают передавать его детям с ожогами, чтобы они смогли лечиться. Фанклуб от чистого сердца желает пожертвовать 10 миллионов Вон».

Hallym Burn Foundation помог Park Hyun Bin, который из-за финансовых трудностей не мог лечиться. Park Hyun Bin, 13 летний мальчик, получил ожоги 3-ей степени когда играл со светильником дома, в 2004 году. Благодаря пожертвованиям ему смогли сделать операцию, исправив повреждения кожи, приведшие к проблемам с ростом костей из-за отсутствия лечений. Сейчас он вернулся обратно в Jeju и собирается продолжить своё обучение.

Члены фанклуба навестили Park Hyun Bin в больнице и подарили ему одежду и обувь. 'Player' объяснил: «Подобные мероприятия проводимые от имени знаменитостей, позволяют многим людям поделиться своей любовью. Мы надеялись что это поможет детям в ожоговом центре, и после лечения они смогут вернуть себе молочную кожу, такую же красивую как и у Ючона. Конечно, существует и другие виды фанатской поддержки, но ‘Blessing Yoochun’ хочет позволить каждому разделиться своё счастье с окружающими и будет продолжаться заниматься этим в будущем».

До этого ‘Blessing Yoochun’ пожертвовали 15 миллионов Вон детям с болезнями мозга и были представлены в программе новостей как «фанклуб, который делится во имя своей любви к знаменитости».

Источник: Sports Chosun, baidu
Перевод на английский: rachui@sharingyoochun
Credit: sharingyoochun, JYJ3, jyj-hvnl

---

Орикон Официально заявил, что DVD «JYJ’s Memories in 2010» не будет засчитан

7 марта, Орикон сделал официальное заявление, подтвердив, что DVD «JYJ’s Memories in 2010» не должен попасть на Орикон. Причина, как заявил представитель, состоит в том, что Avex остановил деятельность JYJ и не хочет их раскручивать ни каким из методов.

DVD «JYJ’s Memories in 2010» и CD «Thanksgiving Live in Dome Live» выпущенные 2-го марта, были рассмотрены на предмет выпуска, потому что Avex, правообладатель и компания производитель, остановила деятельность JYJ как исполнителей, с ограничением (прекращением) всех видов рекламы и промоушена, в том числе и возможности попадания в чарты.

В конечном итоге, после длительного рассмотрения, Avex решил выпустить продукцию ради фанатов, которые с нетерпением ждали её выхода, а также потому что (Avex) пришли к выводу, что это стимулирует рынок. Хотя это беспрецедентно, мы (Орикон) решили исключить данную продукцию от попадания в наш чарт. Мы просим вашего понимания.

Источник: Oricon Official Website
Второстепенные источники: 4321님 of DC TVXQ Gallery, tvxqaffection님 of DNBN
Перевод на английский: JYJ3
Credit: JYJ3, jyj-hvnl

@темы: k-dorama, слухи, Япония, Корея, информация: новости, ! dailynews, информация: вещают нетизен

---

[Новости] 110310 | Названы кандидаты на участие в драме "Прощай Мисс Рипли"

[Milisante]

Названы возможные кандидаты на участие в новой драме от MBC "Прощай Мисс Рипли"


MBC (один из каналов корейского телевидения) раскрыло имена некоторых актеров, которые вероятно будут участвовать в их новой драме по понедельникам-вторникам.
Лица причастные к производству драмы назвали имена Kang Hye Jung, Kim Seung Woo, Lee Da Hae и Пака Ючона из JYJ (Микки Ючон), как часть команды. Однако представители этих актеров говорят, что они просто просматривают сценарий, и ничего пока не подтверждено.
Стоит заметить, что все 4 звезды отправились в Японию. Менеджмент агентства объясняют это совпадение тем, что их звезды отправились на "документальные съемки" или "путешествовать". Но не утихают слухи о том, что эти звезды отправились в Японию, чтобы обсудить драму, поскольку отправились туда примерно в одно и тоже время.

Источник: Naver
Credit: allkpop, JYJ3 , JYJ_hvnl

@темы: k-dorama, слухи, Корея

---

[Модераторское] Приветственное слово ^_^

[Milisante]

Дорогие читатели, сегодня мы решили открыть новое сообщество. Здесь мы, по мере сил и возможностей, будем размещать информацию и новости об участниках группы JYJ. Надеемся, что вам понравится, и мы будем отлично проводить время! Если у вас есть какая-то информация о JYJ (перевод, статья, музыкальное ревью) и вы хотели бы разместить ее на этом сообществе, пожалуйста, обращайтесь к администраторам! Спасибо!


С уважением Ваши ~любимые~ админы^^ :  seiya24,  Kurai Okami,  Vendetta_911,  Milisante

UPD:

 <a href="http://jyjru.diary.ru/" target=_blank><img src="http://img863.imageshack.us/img863/3937/49190825.jpg"></a>

<a href="http://jyjru.diary.ru/" target=_blank><img src="http://img7.imageshack.us/img7/5808/gifbvo.gif"></a>

<a href="http://jyjru.diary.ru/" target=_blank><img src="http://img855.imageshack.us/img855/1094/26509747.jpg"></a>

@настроение: nice members dakara^_^

@темы: ! внимание: модераторское