Dif-tor heh smusma. Live long and prosper.
Пр. – переводчик с корейского
Пр.2. – переводчик с английского^^
~~~~~
30.04.2011
Пр. Уф… Я бы начала потихонечку отползать, если бы была тобой, Ким Джеджун
Пр2. А он любит боль XDD
(Kim Jaejoong, 10:57pm KST) Мяу~ yfrog.com/gyv07efj
~~~~~
01.05.2011
Пр. Джеджун цитирует свою татуировку
(Kim Jaejoong, 2:39pm KST) the pleasures of the mighty are the tears of the poor . (на английском)
(Прим. Это латинская пословица: «Удовольствия великих - слезы бедных»)
Пр.2 в данном случае все же власть предержащих >_<
читать дальше~~~~~
03.05.2011
Пр. Вау, чувство, будто он под нее клинья подбивает… но это только мое мнение X)
(Jae Eun, 3:07pm KST) @0101xiahtic kekekekekekeke Восхитительно kekekeke Я воспользуюсь. Наверное, мне даже стоит оставить отзыв впоследствии. Но на данный момент я просто посылаю тебе свою благодарность за полученный подарок kekekeke
(Junsu, 3:17pm KST) @beyondmonica Я лично научу тебя всем его функциям, так что звони^^
Пр. lolol Джунсу оставляет комментарий по поводу голкиперских способностей Ёнпила… или их отсутствии
(Young Pil, 3:47pm KST) Ах~~ Хочу играть в футболㅠㅠ
(Kyung Jong, 4:56pm KST) @youngfeel Ты мудро выбрал позицию, хён ^^ Вратарь!! А мне так сложно попасть в их число!!
(Young Pil, 5:12pm KST) @Starbell87 Что~~ Звучит так, словно ты презираешь вратарей~~?^^
(Junsu, 5:16pm KST) @youngfeel Серьезно, когда Ёнпил играет за вратаря, он практически ныряет, чтобы блокировать мяч, который мог бы легко поймать, только чтобы выглядеть крутым~~~ kekeke Потенциальные голы становятся угловыми из-за этого lol Поэтому он постоянно слышит, как люди аплодируют Бу~~ у него за спиной lol
(Junsu, 5:16pm KST) @youngfeel Погоди, они не аплодируют, они глумятся~~~kekeke
~~~~~
04.05.2011
Пр. Джеджун поддерживает друга…
(Gun Young, 4:51am KST) Раньше я такое испытывал и теперь вот вновь .. В конце концов, когда я, Чон Kонён, хочу, чтобы кто-то был рядом и на моей стороне, никого нет... Черт keke А ну, это же я... Мне никто не нужен~!! Надо к этому привыкать? lol Не знаю, черт
(Jaejoong, 12:39pm KST) @zerotic0124 Крепись..!
Пр. А Джунсу скучает по своим котятам ♥
(Junsu, 6:37pm KST) Детки, я так скучаю ㅠ twitpic.com/4t6o37
(Junsu, 6:37pm KST) Багира тоже, авв ㅠ twitpic.com/4t6oar
(Junsu, 6:38pm KST) Мой нежный Лео ♥ twitpic.com/4t6ogm
(T/N: небольшой факт – Когда корейцы говорят о ком-то (людях или животных) с любовью, они используют множественное число, не «мой», а «наш».)
~~~~~
05.05.2011
Пр. Джае поздравляет Широту Ю^^
(Jaejoong, 3.52pm KST) Поздравления по поводу выпуска дебютного CD Широты Ю!
Пр.2 Да, Широта сказал спасибо на японском и корейском XD
~~~~~
08.05.2011
Пр. Может во всем мире это День Матери, а в Корее это День Родителей!
(Jaejoong, 7:07pm KST) Всем нашим китайским фанатам: было очень здорово. Сегодня День Родителей, так что будьте хорошим сыном или дочерью для них!
Пр. Почему у меня чувство, что его оштрафовали именно за то, о чем он пишет…
Пр.2. нет, у него просто был приступ XD
(Jaejoong, 4:24am KST) Не должно ли на улицах стоять больше мусорных контейнеров, если этому народу следует выбрасывать мусор в соответствующих местах? Мне кажется, что штрафовать людей на 50,000 KRW (около 50 USD) за то, что они оставили мусор на крышке одного из немногих имеющихся контейнеров, - не самый верный путь. Я считаю, что пока людям не будут предоставлены соответствующие условия, они не смогут показать пример поведения более развитой страны (MEDC- более экономически развитая страна)
Пр.2. Он прав XD И он идеалист тт Мальчик, иди читать Макиавелли, а потом поговорим^^
Пр. Да, я очень интересуюсь тем, что вызвало волну этих твитов … в 4 утра
Пр2. А мне казалось, уже было практически 6 ^^
(Jaejoong, 4:33am KST) Если бы нам предоставили соответствующие условия, чтобы стать более цивилизованными .. И даже если нация не окультурена, она может сделать усилие и измениться. И я верю, что это сами люди, не народ, кто может изменить нацию и прекратить ее в развитую.
Пр.2. мне кажется, что в данном случае версия – Сами люди, а не государство… - понятнее
(Jaejoong, 4:36am KST) Также как кто-то любит, подражает и улучшает чужую песню... Мне кажется, что это должно быть основами мышления для всех наций, и для Кореи тоже. Давайте любить, защищать друг друга и делиться..
Пр. Джеджун продолжает размышлять… я мне надо спать. (И тебе Ким Джеджун)
Пр.2. Он опять углубляется… XD
(Jaejoong, 4:54am KST) Сказать по правде, я люблю наших друзей и фанатов со всего мира... Конечно, существуют за и против, которые вырастают из культурных различий... Но не сама по себе культура важна, а то, что каждый хочет защитить и чего желает... Я надеюсь, мы все станем людьми, которые гордятся своей национальной культурой, и не используют ее в качестве извинения, а объединяют, как нечто желаемое.
Пр.2. глобалист *цензура* XDD
~~~~~
09.05.2011
Пр. Джунсу в родительском дом и OMFG, это Щиаки???
(Junsu, 2:23pm KST) Хотя я припозднился на день, я приехал домой, чтобы увидеться с родителями в Родительский День^^ Кажется, Весна, наконец, пришла, и я вижу в саду цветут цветы~~^^ Я покормил карпа!! Удивлен, сколько у них детишек, ваа!! twitpic.com/4vdxp0
(Junho, 2:32pm KST) @0101xiahtic Вижу, много цветов расцвело?? Я тоже хочу навестить ᅮᅮ
(Junsu, 2:34pm KST) @iamzunoya Было бы здорово, если бы ты приехал со мной~~ ᅲ Сад стал красивее
(Junho, 2:34pm KST) @0101xiahtic Щиаки выглядит ухоженным?? Ну и как купать Щиаки впервые, спустя долгое время??^^
(Junsu, 2:58pm KST) @iamzunoya Не могу его сейчас искупать, потому что моросит ᅲ
(Junsu, 2:27pm KST) Воссоединение с Щиаки спустя долгое время ᅲ Я скучал, Щиаки~~~♥
(Junsu, 2:32pm KST)Привет~ twitpic.com/4ve09f
Пр. Я хочу его дом *0*
(Junsu, 3:33pm KST) Полный вид сада со второго этажа~~ Рододендрон цветет спереди! Шум воды повышает мне настроение ^^ twitpic.com/4veg8h
(Du Jun, 3:49pm KST) @0101xiahtic Хён, дух захватывает … У вас там дождь?…
(Junsu, 4:01pm KST) @BeeeestDJ У нас тоже дождь~~ Это лишь Ульсан вообще-то lol Просто дождь не виден на фотографии~
(Du Jun, 4:03pm KST) @0101xiahtic Аха kekeke Я тоже в Ульсане kekeke Так ветрено.. Хён, давай сыграем на неделе, если ты не очень занят!!
(Junsu, 4:25pm KST) @BeeeestDJ Мне нужно ехать в Штаты ㅠ
Пр. … Итак….. могу я прийти? Присоединюсь к непьющей вечеринке~!!
(Junsu, 4:35pm KST) Самое секретное место в доме – маленький подземный бар! Как вы можете заметить, у нас очень много всякого разного алкоголя, но в нашей семье никто не пьет lol Ни одна бутылка не была открыта, и они выглядят точно также как и год назад .. Ючон, Джеджун, вы говорили, что приедете, чтобы попробовать!!!! twitpic.com/4veuqy
(Gun Young, 4:38pm KST) @0101xiahtic Я... хочу жить в твоем доме..
(Junsu, 4:40pm KST) @zerotic0124 Хён, приезжай и повеселись~~ Мы обеспечиваем алкоголем бесплатно
(Junsu, 4:43pm KST) Бонус! Наш отец поет нам песню!! haha twitpic.com/4vewrn
Источник: [Junsu+ Jaejoong+Other's Twitter]
Перевод на английский: dongbangdata.net
Перевод на русский: jyj_hvnl
Пр.2. – переводчик с английского^^
~~~~~
30.04.2011
Пр. Уф… Я бы начала потихонечку отползать, если бы была тобой, Ким Джеджун
Пр2. А он любит боль XDD
(Kim Jaejoong, 10:57pm KST) Мяу~ yfrog.com/gyv07efj
~~~~~
01.05.2011
Пр. Джеджун цитирует свою татуировку
(Kim Jaejoong, 2:39pm KST) the pleasures of the mighty are the tears of the poor . (на английском)
(Прим. Это латинская пословица: «Удовольствия великих - слезы бедных»)
Пр.2 в данном случае все же власть предержащих >_<
читать дальше~~~~~
03.05.2011
Пр. Вау, чувство, будто он под нее клинья подбивает… но это только мое мнение X)
(Jae Eun, 3:07pm KST) @0101xiahtic kekekekekekeke Восхитительно kekekeke Я воспользуюсь. Наверное, мне даже стоит оставить отзыв впоследствии. Но на данный момент я просто посылаю тебе свою благодарность за полученный подарок kekekeke
(Junsu, 3:17pm KST) @beyondmonica Я лично научу тебя всем его функциям, так что звони^^
Пр. lolol Джунсу оставляет комментарий по поводу голкиперских способностей Ёнпила… или их отсутствии
(Young Pil, 3:47pm KST) Ах~~ Хочу играть в футболㅠㅠ
(Kyung Jong, 4:56pm KST) @youngfeel Ты мудро выбрал позицию, хён ^^ Вратарь!! А мне так сложно попасть в их число!!
(Young Pil, 5:12pm KST) @Starbell87 Что~~ Звучит так, словно ты презираешь вратарей~~?^^
(Junsu, 5:16pm KST) @youngfeel Серьезно, когда Ёнпил играет за вратаря, он практически ныряет, чтобы блокировать мяч, который мог бы легко поймать, только чтобы выглядеть крутым~~~ kekeke Потенциальные голы становятся угловыми из-за этого lol Поэтому он постоянно слышит, как люди аплодируют Бу~~ у него за спиной lol
(Junsu, 5:16pm KST) @youngfeel Погоди, они не аплодируют, они глумятся~~~kekeke
~~~~~
04.05.2011
Пр. Джеджун поддерживает друга…
(Gun Young, 4:51am KST) Раньше я такое испытывал и теперь вот вновь .. В конце концов, когда я, Чон Kонён, хочу, чтобы кто-то был рядом и на моей стороне, никого нет... Черт keke А ну, это же я... Мне никто не нужен~!! Надо к этому привыкать? lol Не знаю, черт
(Jaejoong, 12:39pm KST) @zerotic0124 Крепись..!
Пр. А Джунсу скучает по своим котятам ♥
(Junsu, 6:37pm KST) Детки, я так скучаю ㅠ twitpic.com/4t6o37
(Junsu, 6:37pm KST) Багира тоже, авв ㅠ twitpic.com/4t6oar
(Junsu, 6:38pm KST) Мой нежный Лео ♥ twitpic.com/4t6ogm
(T/N: небольшой факт – Когда корейцы говорят о ком-то (людях или животных) с любовью, они используют множественное число, не «мой», а «наш».)
~~~~~
05.05.2011
Пр. Джае поздравляет Широту Ю^^
(Jaejoong, 3.52pm KST) Поздравления по поводу выпуска дебютного CD Широты Ю!
Пр.2 Да, Широта сказал спасибо на японском и корейском XD
~~~~~
08.05.2011
Пр. Может во всем мире это День Матери, а в Корее это День Родителей!
(Jaejoong, 7:07pm KST) Всем нашим китайским фанатам: было очень здорово. Сегодня День Родителей, так что будьте хорошим сыном или дочерью для них!
Пр. Почему у меня чувство, что его оштрафовали именно за то, о чем он пишет…
Пр.2. нет, у него просто был приступ XD
(Jaejoong, 4:24am KST) Не должно ли на улицах стоять больше мусорных контейнеров, если этому народу следует выбрасывать мусор в соответствующих местах? Мне кажется, что штрафовать людей на 50,000 KRW (около 50 USD) за то, что они оставили мусор на крышке одного из немногих имеющихся контейнеров, - не самый верный путь. Я считаю, что пока людям не будут предоставлены соответствующие условия, они не смогут показать пример поведения более развитой страны (MEDC- более экономически развитая страна)
Пр.2. Он прав XD И он идеалист тт Мальчик, иди читать Макиавелли, а потом поговорим^^
Пр. Да, я очень интересуюсь тем, что вызвало волну этих твитов … в 4 утра
Пр2. А мне казалось, уже было практически 6 ^^
(Jaejoong, 4:33am KST) Если бы нам предоставили соответствующие условия, чтобы стать более цивилизованными .. И даже если нация не окультурена, она может сделать усилие и измениться. И я верю, что это сами люди, не народ, кто может изменить нацию и прекратить ее в развитую.
Пр.2. мне кажется, что в данном случае версия – Сами люди, а не государство… - понятнее
(Jaejoong, 4:36am KST) Также как кто-то любит, подражает и улучшает чужую песню... Мне кажется, что это должно быть основами мышления для всех наций, и для Кореи тоже. Давайте любить, защищать друг друга и делиться..
Пр. Джеджун продолжает размышлять… я мне надо спать. (И тебе Ким Джеджун)
Пр.2. Он опять углубляется… XD
(Jaejoong, 4:54am KST) Сказать по правде, я люблю наших друзей и фанатов со всего мира... Конечно, существуют за и против, которые вырастают из культурных различий... Но не сама по себе культура важна, а то, что каждый хочет защитить и чего желает... Я надеюсь, мы все станем людьми, которые гордятся своей национальной культурой, и не используют ее в качестве извинения, а объединяют, как нечто желаемое.
Пр.2. глобалист *цензура* XDD
~~~~~
09.05.2011
Пр. Джунсу в родительском дом и OMFG, это Щиаки???
(Junsu, 2:23pm KST) Хотя я припозднился на день, я приехал домой, чтобы увидеться с родителями в Родительский День^^ Кажется, Весна, наконец, пришла, и я вижу в саду цветут цветы~~^^ Я покормил карпа!! Удивлен, сколько у них детишек, ваа!! twitpic.com/4vdxp0
(Junho, 2:32pm KST) @0101xiahtic Вижу, много цветов расцвело?? Я тоже хочу навестить ᅮᅮ
(Junsu, 2:34pm KST) @iamzunoya Было бы здорово, если бы ты приехал со мной~~ ᅲ Сад стал красивее
(Junho, 2:34pm KST) @0101xiahtic Щиаки выглядит ухоженным?? Ну и как купать Щиаки впервые, спустя долгое время??^^
(Junsu, 2:58pm KST) @iamzunoya Не могу его сейчас искупать, потому что моросит ᅲ
(Junsu, 2:27pm KST) Воссоединение с Щиаки спустя долгое время ᅲ Я скучал, Щиаки~~~♥
(Junsu, 2:32pm KST)Привет~ twitpic.com/4ve09f
Пр. Я хочу его дом *0*
(Junsu, 3:33pm KST) Полный вид сада со второго этажа~~ Рододендрон цветет спереди! Шум воды повышает мне настроение ^^ twitpic.com/4veg8h
(Du Jun, 3:49pm KST) @0101xiahtic Хён, дух захватывает … У вас там дождь?…
(Junsu, 4:01pm KST) @BeeeestDJ У нас тоже дождь~~ Это лишь Ульсан вообще-то lol Просто дождь не виден на фотографии~
(Du Jun, 4:03pm KST) @0101xiahtic Аха kekeke Я тоже в Ульсане kekeke Так ветрено.. Хён, давай сыграем на неделе, если ты не очень занят!!
(Junsu, 4:25pm KST) @BeeeestDJ Мне нужно ехать в Штаты ㅠ
Пр. … Итак….. могу я прийти? Присоединюсь к непьющей вечеринке~!!
(Junsu, 4:35pm KST) Самое секретное место в доме – маленький подземный бар! Как вы можете заметить, у нас очень много всякого разного алкоголя, но в нашей семье никто не пьет lol Ни одна бутылка не была открыта, и они выглядят точно также как и год назад .. Ючон, Джеджун, вы говорили, что приедете, чтобы попробовать!!!! twitpic.com/4veuqy
(Gun Young, 4:38pm KST) @0101xiahtic Я... хочу жить в твоем доме..
(Junsu, 4:40pm KST) @zerotic0124 Хён, приезжай и повеселись~~ Мы обеспечиваем алкоголем бесплатно
(Junsu, 4:43pm KST) Бонус! Наш отец поет нам песню!! haha twitpic.com/4vewrn
Источник: [Junsu+ Jaejoong+Other's Twitter]
Перевод на английский: dongbangdata.net
Перевод на русский: jyj_hvnl
@темы: фотографии: twitter, twitter
