[Новости] 121205-121208 | Твиттер Джеджуна и Джунсу

[Milisante]

05.12.12

Джеджун: Сегодня я снова бегал и бегал~! t.co/UyAgu9St

Джеджун: Во время снегопада я вспоминаю «Yuki no Hana» Токунаги Хидеяки-сана. Как вы? Токунага-сан

Джеджун: Я бы хотел увидеть его. И хотел бы услышать, как он поет «friend»*.

Пер: никто толком не понял, кого имел в виду Джеджун, но есть вероятность, что «он» - это Пак Ёнха.

Джеджун: @tyjdryo Я в порядке, а ты как, хён? Я по всем вам скучаю и хотел бы встретиться. Должно быть хён прочел мои мысли…
(в ответ на: Как дела, Джеджун? [Рё – один из танцоров в японии])

Credits: @bornfreeonekiss
Перевод на английский: theyoungestmin + rubypurple_fan of JYJ3
Перевод на русский: jyj_ru

06.12.12
Джеджун: Сегодня друг сказал мне.. что я выгляжу соблазнительно/сексуально*.. А я ответил: «Да, а где в мире есть еще кто-то с таким корейским/стандартным/плоским лицом?» . У меня обычное лицо**
*в эротическом смысле
**как у простого корейца
Пер: тут Джеджун такое завернул, что переводчики целый день страдали) Он имел в виду, что у него самое обычное корейское лицо (если не хуже).
Credits: @bornfreeonekiss
Перевод на английский: @The_little_pear + @126×204
Перевод на русский: jyj_ru
--
Джунсу: YouTube에서 Brave Guys(용감한녀석들_멀어진다 MV 보기 - t.co/KhPWhMld
07.12.12

Джунсу: Ленивый вечер..кстати..со временем…второе веко пытается сформироваться...они продолжают складыватьсяㅜ t.co/YdCHkGH5

Credit : @1215thexiahtic
Перевод на английский : xiahjungoo
Перевод на русский: jyj_ru

08.12.12
Джеджун: Когда снег расстает? t.co/7s4yB4r6

Credits: @bornfreeonekiss
Перевод на английский: @neonoenjena
Перевод на русский: jyj_ru

08.12.12
Джунсу сменил картинку в профиле^^

@темы: Корея, * solo: junsu, * solo: jaejoong, фотографии: twitter, twitter

---

[Новости] 121208 | Джунсу из JYJ награжден за продвижение Корейской культуры в мире

[Milisante]

Ким Джунсу из JYJ был награжден за рекламу Кореи в мире.

Согласно агентству JYJ, C-JeS Entertainment, 8-го декабря Ким Джунсу был награжден за продвижение корейской культуры в Клубе иностранных корреспондентов Сеула. Церемония состоялась 7-го декабря в отеле Lotte в Сеуле.

Более 300 человек, включая послов других стран, иностранную прессу и членов правительства, посетили это мероприятие и поздравили Джунсу с наградой.

Ким Джунсу был награжден за рекламу Кореи после того, как съездил в свой успешный тур по Азии, Америке и Европе.

Джунсу сказал: «Я счастлив получить эту награду после завершения своего Мирового Тура. Я буду работать еще усерднее, как музыкант».

Первый сольный альбом Джунсу, выпущенный в мае, занял 10-е место в Billboard и первое в Японском iTunes. Кроме того, видео клип занял первое место по количеству просмотров на самом большом китайском видео портале. Джунсу провел эксклюзивные концерты в странах Азии, в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Мексике, Бразилии, Чили, и Германии.

В данный момент Ким Джунсу готовится к проведению концерта «2012 Xia Ballad & Musical Concert With Orchestra», который состоится в конце года.

Source: Starnews
Credit: en.korea
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: junsu, перевод: новости

---

[Новости] 121207 | «I Miss You» стала драмой №1 по средам-четвергам

[Milisante]

Драма «I miss you» получила высший рейтинг, превзойдя успех «Jeon Woo Chi»

Согласно AGB Nielsen Media Research 6-го декабря «I miss you» получила 11,5% в национальном рейтинге. Это на 0,5% выше, чем предыдущий эпизод и, кроме того, самый высший рейтинг среди других программ этого времени.

«I miss you» впервые заняла первое место среди драм, транслирующихся по средам-четвергам, после того, как была выпущена 7-го ноября. Рейтинги возрастали постепенно, и, наконец, преодолели рейтинг «Jeon Woo Chi»

[спойлеры опущены]

Тем временем «Jeon Woo Chi» от KBS2, которая раньше была драмой номер 1, зафиксировала рейтинг в 10,8%, а «Dae Pung Su» от SBS получила 9,0% рейтинга.

Credit: innolife
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: yoochun, перевод: новости, 'Miss you'

---

[Видео] 121206 | K-Star News: смешные лица Ючона и Джунсу во время еды

[Milisante]

Credit: JJYCJSYJJ

@темы: Корея, online: video, * solo: yoochun, * solo: junsu

---

[Новости] 121206 | JYJ :«Мы не станем прощать тех, кто разносит злые сплетни о нас»

[Milisante]

Агентство группы JYJ недавно объявило, что они будут принимать серьезные меры против людей, которые оставляют о JYJ комментарии со злым умыслом.

6-го декабря C-Jes Entertainment, агентство JYJ, сообщило: «Мы сообщили в кибер - полицию о 20-ти случаях. Мы будем постоянно сообщать в полицию и о других случаях злонамеренных комментариев в интернете».

Агентство сказало: «Мы позволяем людям выражать себя свободно, но мы не можем простить людей, которые оставляют десятки злобных комментарием о JYJ в течение более 6 месяцев».
Согласно агентству, некоторые проклинают JYJ десятки раз в день и даже загружают фотографии участников группы в крови (истекающих кровью). Также они распространяют ложные слухи о группе.

Агентство заявило: «Мы в действительности ничего не предпринимали против них, потому что думали, что это тоже фанаты JYJ. Однако некоторые приносят вред имиджу группы, так что мы решили ответить жестко. Люди, которые оставляют злые комментарии о JYJ обычно говорят, что сделали это из любопытства. Мы простили некоторых несовершеннолетних, но с этих пор больше такого не повторится. Мы надеемся, что люди, которые намеренно оставляют злые комментарии о других в интернете поймут, что причиняют вред этим людям».

Источник: Starnews
Credit: en.korea
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, перевод: новости

---

[Новости] 121205 | Джунсу из JYJ строит курорт на острове Чеджу

[Milisante]

Появились новости, что Джунсу из JYJ строит семейный курорт на прекрасном острове Чеджу.

5-го декабря eNEWS канала tvN показали передачу о знаменитостях, которые передают бизнес семье в качестве подарка. Многие звезды дарят своим семьям кофейни или рестораны. Но подарок Джунсу особенно выделяется, поскольку это целиком курорт.

Ранее C-JeS Entertainment сообщало, что курортом занимается отец Джунсу. Примерная сумма, которую Джунсу потратил на покупку земли, строительство и все остальное, примерно равна 15-ти миллиардам вон (около 15 миллионов долларов).

Местные жители положительно относятся к строительству. Они сказали: «Местность красивая, но у нас не бывает много туристов», и «Поскольку Ким Джунсу – звезда Халью и очень знаменит, мы ожидаем, что количество туристов увеличится. Надеемся, что это место станет Халью Меккой».

Credit: soompi + jyj3
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: junsu, перевод: новости

---

[Фото] 121205 | Джеджун для Today Movie Naver

[Vendetta_911]

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Новости] 121205 | Byul и Shorry J из Mighty Mouth споют для «I Miss You»

[Milisante]

Привнося немного радостной атмосферы в эту болезненно печальную драму, Byul и Shorry J из Mighty Mouth приняли участие в записи ОСТа к драме MBC «I miss you».

В отличие от слезных треков Wax и Boohwal Jung Dong Ha, «Reminded of you» от Byul и Shorry J более быстрая песня с радостной мелодией. Песня написана PJ и Kim Jin Hwan, а романтический текст принадлежит Choi Gap Won.

Ожидается, что благодаря впечатляющим достижениям Byul в жанре ОСТов и ритмичному репу Shorry J, «Reminded of you» станет большим хитом, поскольку также освещает романтические чувства Хан Чону (Пак Ючон) и И Суён (Юн Ынхе).

Песня будет выпущена 5-го декабря.

Photo Credit: MBC
Credit: enewsworld
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: yoochun, перевод: новости, 'Miss you'

---

[Фото] 121205 | Джеджун для MetroNews

[Vendetta_911]

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные

---

[Фото] 121129 | Джеджун для OhMyNews

[Vendetta_911]

+++

@темы: online: picture, Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные

---

[Новости] 121205 | Игра Пак Ючона в «I miss you» растрогала стафф

[Milisante]

Персонал драмы «I miss you» расплакался из-за игры Пак Ючона.

В трейлере 9-го эпизода драмы MBC «I miss you», была показана сцена, где Пак Ючон плачет.

Пак Ючон (Хан Чону) плакал, когда ел обед с Сон Оксук (мама Суён) в комнате для допросов.

Согласно одному из членов персонала, который был на месте съемок драмы, весь персонал плакал, даже мужчины, когда смотрели на игру Пак Ючона. Он также сказал: «Поскольку Пак Ючон смог хорошо передать сложные эмоции своего героя, думаю, зрители еще больше полюбят драму и Хан Чону».

Пак Ючон появился в драме с Сон Оксук в качестве «куриной парочки», и зрители полюбили пару. Название «куриная парочка» они получили от зрителей после того, как Пак Ючон и Сон Оксук проявили больше заботы друг о друге, чем настоящие мать и сын.

Поскольку они улыбаются друг другу, пытаясь скрыть раны, игра Пак Ючона еще больше растрогает зрителей.

Credit: innolife + jyj3
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: yoochun, перевод: новости, 'Miss you'

---

[Новости] 121204 | Билеты на концерт Джунсу проданы мгновенно

[Milisante]

Популярность Ким Джунсу снова была подтверждена. Билеты на концерт поступили в продажу, и как только они стали доступны, более 200 тысяч фанатов попытались зайти на вебсайт и купить их.

Агентство Ким Джунсу C-Jes Entertainment заявило: «Продажа билетов на концерты Ким Джунсу в конце года была проведена через Interpark в 20:00 (KST), и 21 000 мест на три дня полностью продана».

С самого утра 4-го декабря в интернете некоторые распространяли слухи, что «Дата продажи перенесена на завтра» или «Они используют другой сайт для продажи», надеясь, что некоторые выйдут из гонки за билетами. Были фанаты, которые писали: «Я 3 дня молилась, чтобы получить эти билеты» или «Я пойду в интернет кафе с молитвой на устах, так что, пожалуйста, пусть я получу билеты», привнося в это свою религию. А некоторые пообещали: «Если я смогу купить билеты, я буду прилежно учиться и действительно слушаться родителей».

Сразу после того, как билеты поступили в продажу, сервер сайта перестал работать, и на любой запрос выдавались предложения «Концерт Ким Джунсу», «Ким Джунсу Interpark». Многие фанаты сильно расстроились: «Я ждала в интернет кафе с 6 вечера. Кто забрал все мои билеты?» и «Я вошла на сайт ровно в 8мь, и ничего кроме белого окошка…».

Некто из внутренних кругов раскрыл: «Как только открылась продажа, более 200 тысяч человек попытались зайти на сайт, и он замедлил свою работу. Это рекорд для Interpark, и поскольку сайт восстановил работу сам по себе, можно считать, что билеты были проданы мгновенно. Помимо айдол групп, Ким Джунсу единственный сольный исполнитель, чей концерт был мгновенно продан».

Это не первый раз, когда билеты на концерты Джунсу распродаются. На первый сольный концерт Джунсу около 17 000 билетов были проданы за 5 минут. На мюзикл «Моцарт» 45 000 было продано за 5 минут и 15 000 мест на «Tears of heaven» за 2 минуты, а билеты на «Элизабет» за 10 минут. Рекорд Ким Джунсу в индустрии поистине легендарен.

Концерты Джунсу «2012 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra» пройдут 29,30 и 31 декабря в зале COEX D.

Источник: TV Daily via Nate
Credit: kpopfever
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: junsu, перевод: новости

---

[Видео] 121205 | KBS 뉴스광장 (News Plaza) - О концерте Джунсу

[Milisante]

Credit: Xiah Xia

@темы: Корея, online: video, * solo: junsu

---

[Новости] 121204 | C-Jes: Ким Джунсу первым из айдолов исполнит весь концерт вживую

[Milisante]

C-Jes говорит: Концерт Ким Джунсу станет первым idol концертом с оркестром, исполненным полностью вживую.
С начала и до самого конца Ким Джунсу обещает только живое исполнение на своих концертах в конце года.

4-го декабря C-Jes Entertainment представило официальную программу для грядущего концерта Ким Джунсу с оркестром.

В концерте, где будут исполнены баллады, песни из мюзиклов и ОСТов, примет участие живой оркестр, чтобы оттенить певческое искусство Ким Джунсу.

C-Jes Entertainment раскрыло: «Среди айдол исполнителей не было ни одного, кто бы провел эксклюзивный балладный концерт целиком и полностью вживую. Благодаря талантам Джунсу публика будет тронута не только исполнением песен в жанре баллады, но и песен из мюзиклов и ОСТов. Это также придаст этой зиме прекрасный оттенок».

Частично раскрытая программа дает возможность увидеть некоторые треки, которые будут исполнены, включая « I am Music», «Can You Hear Me?» и другие.

Ким Джунсу добавил: «Я давно мечтал совместить оркестр с балладами и историями подобного формата, еще со времен дебюта. Мой летний альбом «Tarantallegra» был больше направлен на то, чтобы показать представление, а этот концерт я хочу провести с музыкой и людьми, которых я люблю, в то время как мы поделимся нашими историями и проведем теплую ночь полную выступлений. Надеюсь, вас это заинтересует».

Продажа билетов начнется 4-го декабря в 20:00 (KST) через Interpark

Photo Credit: C-Jes Entertainment
Credit: enewsworld
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: junsu, перевод: новости

---

[Новости] 121204 | В драме «Missing You» герой Ючона живет с мамой героини Юн Ынхе

[Milisante]

Отношения между Чону (Ючон из JYJ) и Мёнхи (Сон Оксук) в драме MBC «Missing You» привлекли внимание публики.

Мёнхи, которая 14-ть лет назад потеряла свою дочь Суён (Юн Ынхе), теперь живет вместе с Чону, которого однажды ненавидела, и с Ынджу (Чан Миинэ), дочерью детектива Кима.
Чону иногда зовет Менхи возлюбленной и даже старается быть милым рядом с ней.
Зрители прокомментировали, что Чону ведет себя будто зять Менхи.

Источник: Xportsnews
Credit: en.korea
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: yoochun, перевод: новости, 'Miss you'

---

[Видео] 121204 | Making DVD "Защитить Босса" - поцелуй

[Milisante]

Нет, ну все посмотрели, а мы чем хуже?


Credit: nyia4

@темы: Япония, online: video, * solo: jaejoong

---

[Фото] 121201 | Джеджун для новостных сайтов

[Vendetta_911]

► 54шт ; 6mb ; скачать

ceredits: osen

@темы: Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные, downloads: фотографии

---

[Новости] 121202 | Новый альбом JYJ будет выпущен в следующем году.

[Milisante]

Джунсу раскрыл планы JYJ на выпуск нового альбома.

29 ноября, за день до концерта в зале Turinenhalle в Оберхаузене (Германия), Джунсу провел пресс-конференцию в отеле. Во время пресс-конференции Джунсу сообщил, что JYJ собирается выпустить новый альбом в следующем году.

Отвечая на вопросы о планах JYJ, Джунсу заявил: «JYJ определенно выпустит новый альбом в следующем году. Это будет где-то в середине года. Мы продолжим следовать нашим индивидуальным графикам в первой половине года, и появимся в качестве JYJ в середине года».

Джунсу, который уже выступал в Германии прежде, чем вернуться с эксклюзивным концертом, сказал: « В прошлый раз я стоял на сцене как участник JYJ, в этот раз выступаю сольно. Этот концерт будет моим последним выступлением, в качестве сольного исполнителя, так что я хочу быть уверен, что не будет никаких сожалений».

Credit: KpopStarz+ jyj3
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: * solo: junsu, перевод: новости, 'XIA Junsu 1-st World Tour', другие страны

---

[Новости] 121130 | Ючон провел успешный фанмитинг с японскими фанатами.

[Milisante]

Недавно Пак Ючон из JYJ провел фанмитинг со своими японскими фанатами.

2-го декабря состоялась встреча Ючона с фанатами. Он рассказывал о том, что происходило во время съемок драмы MBC «Missing You» и спел отрывок из песни «Magic Castle».

Он также провел несколько конкурсов и сфотографировался с фанатами.

Представитель Ючона сообщил: «Множество фанатов поддерживают Ючона и его драму. Он показал несколько сцен из сериала, но, кажется, они уже их видели. Кажется, они смотрят сериал. Некоторые его фанаты даже пришли на съемки, собрали деньги и подарили съемочной группе закуски и напитки».

Только 1200 фанатов смогли посетить встречу, но количество людей, которые хотели бы, было в три раза больше.

Ючон сказал: «Я благодарен фанатам за то, что они приехали сюда, чтобы увидеть меня не смотря на холодную погоду. Я отлично провел время с ними. И я был очень удивлен тем, что они уже смотрят мою драму. Я сделаю все от меня зависящее для этого сериала. Пожалуйста, не теряйте интерес и поддерживайте меня».

Источник: Xportsnews
Credit: en.korea
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: Корея, * solo: yoochun, перевод: новости, 'Miss you'