[ИНФО] 120727 | Расписание JYJ (август + сентябрь)

[Milisante]

На данный момент это все, что я помню ^__^ Если у кого-то есть дополнения, буду очень признательна ~

Обновления в расписании~

запись создана: 27.07.2012 в 11:11

@темы: информация: расписание

---

[Новости] 140812 | Джунсу из JYJ выпускает 1-й тисер на песню «Uncommitted»

[Milisante]

Недавно был выпущен первый тисер на первый английский сингл Джунсу (из JYJ).

Тисер, выпущенный через YT, составляет всего 20 секунд, но выразительных сцен в нем достаточно, чтобы повысить ожидания музыкальных фанатов в связи с выходом видеоклипа.

На видео Джунсу обнимает девушку и пристально смотрит загадочным взглядом в неизвестность. Сцены на видео наполнены мечтательной атмосферой и сопровождаются стильным звуком урбанистического попа.

Второй тисер на песню будет выпущен в полночь 14-го августа. C-Jes, агентство Джунсу, сообщило: «Первый тисер выражает общее настроение видеоклипа, а второй длится 40 секунд и показывает общую историю, заключенную в видео».

Публика ответила на выпуск первого видео следующим образом: «Не могу перестать смотреть в его глаза. ТАКОЙ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ», «Мелодия такая нежная», «Выглядит, словно реклама духов», «20-ти секундный тисер полностью меня захватил».

• источник: Xportsnews
credit: en.korea
перевод на русский: jyj_ru

@темы: * solo: junsu, перевод: новости

---

[Видео]140812 | Приветствие Ючона перед фанмитингом в Шанхае

[Milisante]

перевод

Перевод:
Привет, это Пак Ючон из JYJ. 25 августа Я, наконец, смогу увидеться со всеми вами в Mercedez-Benz Arena. Во время выступления будет сегмент, где мы сможем весело пообщаться, так что надеюсь, все смогут принять участие!

перевод с китайских субтитров: @ohmyjunsu
Credit: hakimaii
Предоставлено: JYJ3

@темы: online: video, * solo: yoochun, другие страны

---

[Видео] 120813 | XIA_Uncommitted Тизер 1

[Vendetta_911]

@темы: online: video, * solo: junsu, media: видео – official, другие страны

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Видео]130812| Dr. Jin - съемка последних сцен и прощание с актерами!

[Milisante]

Credit: iMBC via ddcceeyy

@темы: Корея, online: video, * solo: jaejoong, 'Time Slip Dr.Jin'

---

[Новости] 130812 | Ким Джунсу становится соблазнителем: «Его взгляд впечатляет».

[Milisante]

Ким Джунсу возвращается с песней в стиле урбанистический поп «UNCOMMITTED», и отправляется в Мировой тур, получив большой отклик на свой сольный альбом.

13 августа C-Jes Ent. в интервью Enews сообщило: «Тисер на видеоклип первого английского сингла Ким Джунсу будет выпущен в ночь на 14-е августа».

Марк Класфелд, режиссер видео, сказал: «Я вложил все усилия, чтобы выразить тонкость мужской души, заключенную в тексте песни «UNCOMMITTED». Я потребовал от Ким Джунсу показать твердость, но и мягкость/нежность, и он полностью показал свое обаяние, выразив это все во взгляде».

В создании этого видео приняли участие ведущие американские профессионалы. Мак Класфелд умелый режиссер, который работал с Beyonce, Eminem, Jay-Z, и Far East Movement, и снял видео на песню «We Are Young», которое недавно лидировало в чарте Billboard.

Мистер Рэй, креативный директор MV в C-Jes, заявил: «Съемки проходили заграницей, но не в студии, а в центре Лос-Анджелеса, чтобы выразить роскошный и похожий на мечту урбанистический стиль и использовали анаморфотный формат. Видео выражает деликатные нюансы отношений между мужчиной и женщиной, так что будет выпущено 2 тисера и у каждого есть своя история».

Credit: eNews24
Перевод на английский: Chocolat
Предоставлено: Xiah_Press
--

"Первый тисер будет выпущен в ночь с 13-го на 14-е число, а второй должен появиться 15-го числа. Сам сингл будет выпущен 17-го августа вместе с полным видеоклипом".

Истчоник: Eto via Nate
Credit: allkpop

@темы: * solo: junsu, перевод: новости, другие страны

---

[Видео] 120812 | Твиттер Макси

[Vendetta_911]

@maximaximaxi А вот нелегальный тизер на клип Джунсу.. вы не увидите здесь так уж много... это тизер того, что вас ждет
yfrog.com/0d6d4xcykdvjpqrniysapwlpz

*альтернативная ссылка скачать или

посмотреть

посмотреть

@темы: online: video, * solo: junsu, media: видео – fancams, другие страны

---

[Новости] 100812 | SM E и JYJ:дело возвращено в суд для вынесения решения!

[Milisante]

[Новости] JYJ и SMe не пришли к соглашению в арбитражном суде, и дело возвращено в суд для вынесения решения в сентябре.

ссылка на оригинал: news.nate.com/view/20120810n25558

10 августа 2012

Неудачей закончилось заседание в арбитражном суде между SMe, которые судятся из-за эксклюзивных контрактов группы TVXQ, и JYJ.

СЕО SMe Ким Ёнмин и адвокаты от обеих сторон посетили заседание Центрального Окружного Суда Сеула в 16:00 10-го августа, зал 579, и обсудили разницу во мнениях.

Участники JYJ не прибыли. [t/n: истец не посещает заседания по гражданским делам, если у него есть легальный представитель] Заседание длилось полтора часа, и каждая сторона заявила о своем мнении суду поочередно заходя в зал.

После этого обе стороны также вместе обсудили свои позиции. CЕО Ким обсуждал вопросы со своими адвокатами, находясь в комнате ожидания. Он не был общителен, сказав: "Ничего не могу сказать сейчас, поскольку заседание в процессе".

До этого арбитраж между сторонами проводился 6 раз с мая 2011 года [t/n: все даты для арбитража были назначены по запросу SMe. Адвокаты JYJ не просили об арбитраже], чтобы преодолеть разногласия, но слушания в суде вновь возобновились, поскольку соглашение не было достигнуто.

Слушание состоялось в мае, и все еще оставалось множество сложностей между сторонами, поэтому дата вынесения вердикта должна была быть объявлена, но прошло еще одно заседание арбитражного суда, поскольку суд предложил обоюдное урегулирование. [t/n: Гражданский Суд старается разрешить дело с помощью взаимного соглашения, поэтому принял так много прошений об арбитраже от SM.]

Однако стороны опять не смогли достигнуть соглашения. Представитель JYJ в суде сообщил нам, что: "Разница во мнениях слишком велика. Мы не смогли прийти к соглашению, и дата заключительного решения суда назначена в районе 13-го сентября". Адвокат продолжил: "Позиция SM в том, чтобы "забыть (забыть о проблеме) о прошлом, а мы выразили наше мнение, что нужно рассмотреть все технические вопросы, такие как расчет счетов (оплата) и другие вопросы, которые должны быть прояснены законом. Мнения сторон по этому вопросу разошлись, но суд советует достичь взаимного соглашения, пока суд не объявил окончательное решение".

Исходя из этого, высока вероятность, что суд примет решение по этому процессу, который длится уже 3 года. SM продолжало говорить: "Нам нечего пока сказать", после заседания.

JYJ подали прошение о приостановке действия их несправедливых эксклюзивных контрактов в 2009 году, и суд решил дело в пользу JYJ. SM подали иск на подтверждение действия контрактов (сказав, что в контракте нет проблем) в апреле 2010 года, и JYJ также подали иск, чтобы подтвердить недействительность контрактов.

В феврале 2011 года суд отклонил протест SM по поводу решения о приостановке контрактов, и также отклонил иск SM о приостановке действия контракта (между JYJ и C-Jes). Этими решениями суд ясно дал понять, что контракт между сторонами не действителен, а независимость трудовой активности JYJ гарантирована.

Комментарии адвоката JYJ:

Адвокат JYJ также сказал: "Мы думали, что SM немного изменили свою позицию, поскольку это они запросили арбитраж, но они этого не сделали. Арбитраж не имел успеха, поскольку обе стороны не смогли преодолеть разницу во мнениях". "Суд назначит дату для вынесения окончательного вердикта между 6-м и 13-м сентября. Суд только сообщил, что предлагает все же прийти к обоюдному соглашению, если возможно, прежде, чем окончательное решение будет вынесено", добавил он.

ссылка на оригинал: news.nate.com/view/20120810n25991

"SM не принимает недействительность контрактов, которую мы требуем признать", объяснил легальный представитель JYJ.

ссылка на оригинал: news.nate.com/view/20120810n25537

_________________________________________________________________________________________________

[личный комментарий переводчика опущен]

Translation Credit : dedicatee.wordpress.com/

Перевод на русский: jyj_ru

---

[Новости] 100812 | SM Entertainment и JYJ: очередной суд в сентябре

--
SM Entertainment и JYJ не достигли соглашения по вопросам, связанным с проблемами в контрактах участников TVXQ.

*эта статья была опубликована на сайте allkpop.
Я сделала пометки и комментарии, поскольку люди, которые ничего не знают об этом суде легко запутаются в количестве слушаний и судов -_-

Разбирательство [заседание арбитражного суда] между SMe и членами группы JYJ было проведено 10-го августа в 16:00 (KST) в Центральном Окружном Суде Сеула. Представитель SMe Ким Ёнмин вместе с адвокатами с обеих сторон присутствовал на обсуждении. Члены JYJ не присутствовали.

В течение полутора часов каждая сторона объясняла свою позицию суду, и затем обе стороны выразили мнения о позициях друг друга. В этот день представитель Ким покинул встречу, чтобы поговорить с адвокатом в комнате ожидания. Он предстал перед репортерами во время заседания и сказал: «Суд все еще заседает, поэтому мне нечего сказать».

SMe и JYJ судятся с прошлого мая [t/n: слушания в арбитражном суде, где пытаются достигнуть обоюдного согласия сторон], и уже было 6 слушаний, на которых пытались урегулировать их разногласия. Однако в конце прошлого года обе стороны не достигли соглашения, и слушания возобновились [t/n: слушания в суде! Т.е. дело было опять передано в суд, где решение должен был принять судья]. В этом мае обе стороны выразили свои позиции и ожидали официального вердикта, но суд посоветовал прийти к взаимному соглашению и назначил новую дату для арбитража. [t/n: это SMe подало прошение об очередном рассмотрении дела в арбитражном суде за несколько дней до вынесения приговора].

Однако стороны вновь не пришли к соглашению. Адвокат JYJ сообщил Star News: «Разница во мнениях сторон слишком велика. Соглашение не может быть достигнуто, поэтому было решено, что 13-го сентября пройдет новое слушание». [t/n: снова в суде, где решение принимает судья!]

Он продолжил: «Сторона SMe предложила «забыть прошлое», а наша сторона считает, что нужно уладить все проблемы в суде. Стороны расходятся во мнениях, но суд поддерживает попытки добровольного примирения или посредничество до принятия решения».

Спустя 3 года, проведенных обеими сторонами в попытках прийти к соглашению, увеличились шансы, что суд наконец примет окончательное решение. Когда представители SMe покинули суд, они ответили на вопросы репортеров следующим образом: «Нам еще нечего сказать».

В 2009 году JYJ заявили «Пожалуйста, аннулируйте действие наших необоснованных эксклюзивных контрактов», и подали иск. Когда суд поддержал их, SMe подало иск, требуя компенсации за ущерб в апреле 2010 года. В феврале Центральный Окружной Суд Сеула отклонил оба протеста против JYJ, заявленных SMe.

После нынешнего слушания было подтверждено, что эксклюзивные контракты подписанные сторонами аннулированы, а решение, что JYJ имеют право на индивидуальную деятельность сохранено.

источник: Star News via Nate
Credit: Allkpop
перевод на русский: jyj_ru

--
О том, что такое арбитражный суд мы писали тут

запись создана: 10.08.2012 в 22:03

@темы: суд, Корея, перевод: новости

---

[Фото] 120811 | JYJ подписывают фотобуки Mahalo

[Vendetta_911]

+++

А также стало известно, что в данный момент JYJ снимают видео для 3hree Voices 3 DVD!

credits: asian9437

@темы: online: picture, фотографии: фан-фото, перевод: со слов очевидцев, другие страны

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Фото] 120810 | Ючон @ Ottogi Facebook

[Vendetta_911]

► 16шт ; 1mb ; скачать + 1

@темы: Корея, * solo: yoochun, фотографии: официальные, downloads: фотографии

---

[Видео] 100812 | Sungkyunkwan Scandal - коллекция NG сцен

[Milisante]

credit: 126002 via Meg Wu

@темы: online: video, * solo: yoochun

---

[Новости] 100812 | Начался предзаказ на сингл Джунсу «Uncommitted»

[Milisante]

Начался прием заказов на новый сингл-альбом Джунсу из JYJ.

C-Jes объявило, что 10-го августа начался прием заказов как online, так и в физическом виде, на новый сингл Джунсу «Uncommitted», который продлится вплоть до 20-го числа.

Ким Джунсу летал в Америку, где работал с Bruce «Automatic» Vanderveer, который написал трек в стиле R&B в быстром темпе, рассказывающий о специфичной психологии отношений между мужчиной и женщиной.

Bruce «Automatic» Vanderveer сказал: «В тексте отображены эмоции душевно раненного и жаждущего исцеления мужчины, который взывает к своей истинной любви. Однако на контрасте с текстом, мелодия мягкая и нежная. Ким Джунсу действительно отлично спел».

Ким Джунсу добавил: «В качестве аранжировки оркестр обеспечил стремительный, но и мистический звук, также мы добавили восточного колорита. В припевах мы добавили ритм kkwaenggwari (традиционный корейский гонг), и я добавил импровизацию в корейском стиле в самом конце. Благодаря использованию широкого спектра разных культур, фанатам со всего мира будет представлен новый вид удовольствия».

Тисер к видеоклипу на «Uncommitted» будет выпущен 14-го августа через YT.

Photo Credit: C-Jes
Credit: enewsworld
перевод на русский: jyj_ru

@темы: * solo: junsu, перевод: новости, другие страны

---

[Фото] 120809 | JYJ @ Вылет в Лос-Анджелес

[Vendetta_911]

credits: studio_jj

@темы: online: picture, Корея, фотографии: фан-фото

---

[Опрос] Коллективная закупка Xia UNCOMMITTED

[Vendetta_911]

Релиз назначен на 23 августа. Официальный предзаказ будет длиться с 10 по 20 августа.
Примерная цена одной копии ~$15.
Для начала хотелось бы знать хотя бы примерное число желающих заказать альбом вместе с нами, чтобы начать примерный рассчет стоимости.
К сожалению, опрос проводится пока только для жителей России.

запись создана: 08.08.2012 в 13:42

Вопрос: Будете вы заказывать с нами?

1. 100% буду		7	(21.88%)
2. Пока думаю		25	(78.13%)
Всего:		32

@темы: ! внимание: модераторское, ! вопрос

---

[Vendetta_911]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Новости] 090812 | Interpark сообщает о Ким Джунсу!

[Milisante]

Interpark сообщает, что самый популярный человек первой половины года - Ким Джунсу из JYJ.

Кто самый популярный человек первой половины этого года?

Самый большой интернет-портал по продаже билетов Interpark раскрыл самого популярного артиста и выступление по итогам сервиса «Ticket cast», запущенного в январе.

Начнем с того, что самым популярным исполнителем, которого пользователи Ticket-Cast определили как артиста, который им интересен, является Ким Джунсу (11866 человек). За ним следует Cho Seungwoo (Чо СынУ)(10415 человек), Ryu Junghan (Рю Джунхан), Park Euntae (Пак Ынтэ), Kim Sunyoung (Ким СонЁн), Ok Juhyun(Ок Джухён), группы Infinite, Beast, и Hong Gwangho (Хон Гванхо).

Самым интересным представлением был назван мюзикл «Элизабет» (10827 человек зарегистрировалось), самое сенсационное в первой половине года.


(части не относящиеся к Джунсу опущены)



Cr. BNT news + xiahpress
Перевод на английский: Chocolat

@темы: * solo: junsu, перевод: новости, musical: 'Elisabeth'

---

[Перевод] Интересные цитаты из различных интервью Джеджуна!

[Milisante]

Об Олимпиаде

Относительно Олимпийских игр Джеджун сказал следующее: «Из-за моего графика съемок, я не смог посмотреть многое. Я узнал, что корейская футбольная команда вышла в 8-ку из новостей, я смотрел только стрельбу из лука, стрельбу и фехтование».

Джеджун продолжил: «Я познакомился с Паком Тэхваном 4 года назад, и мы дружим с тех пор. Когда я увидел в новостях, что его дисквалифицировали, я был вне себя. Я послал ему сообщение, сказав, что хочу поехать в Англию и заявить протест судьям». А затем: «Я видел, как он не ел то, что хотел и вставал рано по утрам, чтобы тренироваться, и мне стало так обидно за него. Тэхван начал готовиться к Олимпиаде очень серьезно еще 4 года назад. Я помню, он говорил «Я должен этому отдать всего себя». Подумать только, как много он работал ради одной этой цели в течение 4-х лет».

Джеджун также болеет за Сон Ёндже. Джеджун был сценическим директором ее выступления на первом гала-шоу в прошлом июне, и они стали близки. Джеджун отправил ей сообщение со словами: «На мате, ты – номер один».

источник: JoyNews 24
перевод на японский: KStar News
перевод на английский: Starfieldsho @ PrinceJJ
--
О съемках в Dr. Jin

«Я почти упал в обморок, снимая последнюю сцену. Я спал только 4 часа в течение 4-х дней и ел дважды за время съемок. Я думал, что могу и умереть, когда снимался в сцене, где лежал на солнце. Слышал, что некоторые умирают от солнечного удара. Было очень тяжело».

Он одновременно снимался в фильме «Jackal in Coming». Он был очень занят и устал, но не хотел, чтобы кто-то заметил это.

«Я спал в машине и носил одну и ту же одежду целую неделю. Я очень стараюсь, но люди вокруг тоже много работают. Им приходилось расталкивать меня, словно я был трупом».
--
Ким сказал, что удовлетворен своим появлением в исторической драме. «Я снова хочу сыграть в исторической драме. И хочу сыграть роль какого-нибудь психопата, чтобы показать зрителям разные образы».

Credit: Starnews ; enkorea
Предоставлено: PrinceJJ

--
О девушках

«Я беспокоюсь, что мои фанаты расстроятся. Я думаю, они [разделены в этом вопросе] напополам. В DC Gallery я видел пост с заголовком «Было бы хорошо, если бы Джеджунги встретил такую женщину». Нахожу фаната, который это написал таким классным. С другой стороны, будут и фанаты, которые расстроятся, если я раскрою свои отношения с кем-то, так? Думаю, что не расскажу публично о своих отношениях, если буду с кем-то встречаться. Подумаю об этом снова, когда мне исполнится 30-ть (смеется)».

Мы спросили, что он сделает, как старший брат, если двое других участников Пак Ючон и Ким Джунсу захотят раскрыть свои отношения публично. «Это было бы здорово, но они точно не станут раскрывать этого. Если Ючон найдет свою вторую половинку, я первым проведу пресс-конференцию!»

источник: Chosun Ilbo
перевод на английский: Hannah @ PrinceJJ
--

Вопрос: Как вы справляетесь с переутомлением?
Ответ: Я постоянно принимаю омега-3, что хорошо для циркуляции крови и мозговой активности. А еще я перестал заниматься спортом [качаться]. Чтобы снять стресс, я смотрю кино дома, ем и иногда выпиваю. И еще иногда езжу [на машине].

Вопрос: Планы участников JYJ на службу в армии?

Ответ: Я еще не обсуждал это с участниками. Но когда придет срок, конечно же, мы пойдем. А, недавно Джихун-хён (Rain) позвонил мне и сказал: «У меня хорошее подразделение, приезжай сюда». (смеется)

Вопрос: Каковы умения «короля готовки» Jaegeum (Jaejoong + Janggeum)?

Ответ: Я уверен в своих способностях. Думаю, что даже могу получить сертификат. Особенно острый тушеный цыпленок с овощами у меня получается лучше, чем в ресторане. (Какова реакция участников группы?) Они даже на диете не могут удержаться, чтобы не есть. Ючон любит japtang (что-то вроде супа-ассорти), так что я приготовил для него рано утром. Джунсу плакал. Он определенно не мог есть его ночью, но так хотел. Поэтому плакал (смеется)».

Вопрос: Статус в Kakaotalk?

Ответ: «Решительно, прилежно», как бы сообщаю, что буду стараться до самого окончания съемок. На фото я сижу, подняв обе руки со знаком V.

Источник: Chosun Ilbo
Перевод на английский: Hannah @ PrinceJJ
Перевод на русский: jyj_ru

@темы: перевод: интервью, * solo: jaejoong

---

[Фото] 120808 | Джеджун для интервью

[Vendetta_911]

► 15шт ; 2mb ; скачать

credits: nate

@темы: Корея, * solo: jaejoong, фотографии: официальные, downloads: фотографии