[Новости] 110406 | Команда Джунсу FC MEN 15.04 присоединится к Sparkling Stars Game

[seiya24]

Недавно сформированная футбольная команда FC MEN, возглавляемая участником JYJ Ким Джунсу и включающая в себя известных певцов, комиков и моделей, собирается принять участие в общественной благотворительной деятельности. Команда будет играть в турнире «Звёздный Кубок Мира 2011» (’2011 Peace Star Cup’ ), проводимый на стадионе Suwon World Cup.

FC MEN — команда, в состав которой входят участники JYJ — Ким Джунсу, Пак Ючон, Ким Джеджун, а также их не менее известные друзья: Ким Хёнджунг из SS501, Юн Дуджун и Ли Кикван из Beast, Ли Чанмин из 2AM, Ли Минву из Shinhwa, модель Им Джуван, комик Пак Сангван, актёр Пак Ганхён, Ли Ван и многие другие. Тренером команды является футболист Чон Санрён вместе с комедианткой Пак Джисан, выступающей в качестве менеджера.

15 апреля в 17:00 FC MEN будет играть матч против команды актёра Чон Джунхо.

 

 

Источник: TVDaily
Перевод на английский: sharingyoochun
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: sharingyoochun, JYJ_hvnl

@темы: Корея, * solo: junsu, информация: новости, FC Men

---

[Новости] 110406 | Джеджун из JYJ преодолел барьер в 400,000 подписчиков на Твиттере

[seiya24]

Количество подписчиков на твиттер участника группы JYJ Ким Джеджуна недавно достигло 400 тысяч человек, что доказывает, что он является одной из самых популярных звезд. Люди, подписанные на него, живут в разных странах мира, но большинство из них — в Корее, Таиланде, Японии, Тайване и Китае.

29-го марта, Ким Джеджун занял первое место в номинации ‘Best Celebrities Account’ (Лучшая знаменитость) самой большой премии проводимой на твиттере — ‘Shorty Awards’, победив канадскую звезду Джастина Бибера, занявшего второе место, чем привлёк внимание фанатов со всего мира.

Тем временем у одногруппников Джеджуна — Пак Ючона и Ким Джунсу, — по 340,000 и 320,000 подписчиков, соответственно.

 

 

Источник: TVDaily
Перевод на английский: sharingyoochun
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: TVDaily, sharingyoochun, JYJ_hvnl

@темы: информация: новости, * solo: jaejoong, twitter

---

[Новости] 110406 | Пак Ючон: «С недавних пор многие говорят о моём брате Пак Юхване»

[seiya24]

Участник группы JYJ Пак Ючон рассказал о своей любви к младшему брату Пак Юхвану.

Во время пресс-конференции, состоявшейся после концерта 3-го апреля в Таиланде, Пак Ючон в первую очередь рассказал о своей любви к младшему брату.

Пак Ючон поделился: «С недавних пор всё больше и больше людей подходят ко мне со словами: «Я смотрю сериал с Юхваном». А когда за этим последовали другие вопросы о его брате, Ючон совершенно не выглядел рассерженным, наоборот, на его лице появилась улыбка. Не смотря на то, что Пак Юхван только лишь начинает свой путь как актёр, многие уже обращают на него внимание, что заставляет Ючона гордится.

То, что Пак Ючон любящий старший брат, давно известный факт. Он даже посетил в феврале пресс-конференцию, посвящённую первому сериалу Пак Юхвана ‘Shinning Shinning’, транслирующемуся на канале МВС по выходным, чтобы поддержать брата.

Пак Ючон также лично встретился со всеми старшими актёрами проекта, и попросил их заботится и поддерживать Юхвана.

Юхван отметил насколько Ючон важен в его жизни. В недавнем интервью он сказал: «Из-за социальной дискриминации в Соединённых Штатах, я провёл большую часть детства в кругу семьи. Когда мой брат отправился в Корею, чтобы дебютировать, сначала я был счастлив, что наша с ним комната теперь будет полностью принадлежать мне. Но уже через неделю мне стало так его не хватать, что я даже плакал. Только когда он уехал, я осознал насколько велика была его помощь, как много для меня значили наши разговоры, и почувствовал как же стало холодно внутри».

«Профессионализм моего старшего брата восхищает», — сказал Пак Юхван, — «Моя цель в этом году заставить брата мной гордиться».

Источник: myDaily
Перевод на английский: sharingyoochun
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Сredit: sharingyoochun, JYJ_hvnl

@темы: Корея, * solo: yoochun, информация: новости

---

[Фото] 110407 | JYJ - 3hree voices 2 Teaser Photo

[chunni]

+56

117 шт, 16,34 мб, скачать uploaded by  vendetta_911
Источник: 3hreevoices
Credit: sharingyoochun.net

@темы: Япония, фотографии: официальные

---

[Сводка новостей] 110407 | от 06-07 апреля 2011

[Milisante]

- В преддверии выпуска DVD "3hree voices II" (документальное кино) открылся официальный сайт, на котором можно посмотреть фото-превью к будущему релизу.
www.3hreevoices.com - официальный сайт
Согласно информации с официального сайта, превью будет показано 13го числа. Также в планах проведение премьерного показа, на который будут приглашены 30 фанатов.
Источник: www.3hreevoices.com, TVdaily
Credit: sharingyoochun

--

- На официальной страничке Мирового Тура JYJ в facebook появилась информация о продаже билетов на концерт в Тайвань.
Продажа билетов начнется в полдень 8го апреля.
Источник: www.facebook.com/jyjworldtourconcert
Credit: JYJ3

- Члены группы JYJ в очередной раз заняли одни из высших позиций в ежемесячном топе трендов в японском твиттере.
BIGLOBE подвели итоги за март.
В категории "знаменитости" JYJ оказались на 2,3,4 местах соответственно.
[Celebrity Ranking]
1. AKB48
2. Jaejoong
3. Yoochun
4. Junsu
Источник: biglobe
Credit: tokyohive.com, JYJ3

- Футбольная команда Кима Джунсу FCMen будет участвовать в ежегодном корейском турнире по футболу среди команд состоящих из знаменитостей Peace Cup.
Вчера на официальном блоге FCmen Джунсу написал обращение к фанатам и попросил поддерживать их, а также выразил свою радость и благодарность в связи с предстоящей возможностью участия в 5м ежегодном футбольном турнире среди звезд Peace Star Cup.
Credit: sharingyochun, JYJ3

- 6го апреля подтверждено проведение благотворительного концерта JYJ в Сайтаме (Япония).
Предварительная продажа билетов прекращена, поскольку необходимое количество продаж достигнуто.
Источник: [tvxqbaidubar]
Перевод на английский: [email protected]
Предоставлено: tohosomnia.net, dbsknights.net

--

- 7го апреля утром участник группы JYJ Джеджун вновь сменил подпись в профиле твиттера.
Кроме того он оставил крайне лаконичное сообщение
(Jaejoong) JYJ.

bio: JYJ from TVXQ always keep the faith
Источник: @mjjeje
Credit: JYJ3

- Внезапно обнаружился удаленный ранее твит на японском от Ючона.
“Не могу больше. Мне не хорошо. Я старался держаться до последнего, но, кажется, это безнадежно. Я очень устал.”
Это сообщение было оставлено на японском вместе с фотографией с Токийской Башни, а позже заменено на сообщение на корейском "радость и печаль".

Источник: @6002theMicky
Перевод на английский: [email protected]
Credit: JYJ3

пи.с. я не уверена в точности информации про удаленный твит Ючона тт, увы.
--

- Обновлены переводы твиттера JYJ на русский!
24-27.03.2011
28.03-02.04.2011

@темы: Япония, Корея, информация: new releases, фотографии: twitter, ! dailynews, 'JYJ World Tour Concert in 2011', twitter

---

[Новости] 110405 | Мировой тур: «Мы не сожалеем об этом».

[Milisante]

Концерт в Бангкоке, с Джеджуном в качестве исполнительного директора, получил огромный отклик. Следующие остановки Тура пройдут в Тайване, Китае и Северной Америке с апреля по июнь этого года.

«Нам было тяжело, но мы работали усердно и радовались жизни.
Несмотря на трудности, мы старались не унывать.
Наши старания определённо не товар
Я тот человек, который умирая,
Не хочет жалеть о содеянном.
Да, в итоге, мы JYJ»
[вольный перевод Nameless song, part 1]

Они читают строчки с репом, словно выталкивают наружу ком из горла. Третьего апреля аудитория в 11 тысяч человек, заполнившая Impact Arena в Бангкоке Таиланда, отвечает JYJ криком и восторженным рёвом. На своём первом концерте в рамках Мирового Тура, JYJ впервые исполнили ‘Nameless Song, Part 1’ вживую. Эта песня была включена в альбом Music Essay “Their Rooms” выпущенный в январе; в ней рассказывается о том, что произошло и как Джеджун, Ючон и Джунсу отступили от TVXQ и пришли к JYJ.

Сцена была сделана в виде большого квадрата напоминающего по форме китайский знак 田. Маленькие квадратики внутри были заполнены зрителями. Участники группы, передвигаясь по всему периметру сцены, танцуя и исполняя свои песни, были близки и очень хорошо видны не только поклонникам на нижнем этаже, но и тем, кто находился на первом и даже на втором уровнях. Когда они пели, аудитория пела вместе с ними, когда они танцевали, аудитория танцевала. Граница между зрительным залом и сценой казалась тоньше листа бумаги.

В эти дни выступление было полностью спланировано и подготовлено Джеджуном. В прошлом ноябре он уже пробовал взять на себя некоторые обязанности директора, такие, как межнациональные связи, из-за того, что рабочий персонал Сеульских концертов на Jamshil Olympic Competition Arena включал в себя людей из разных стран: Кореи, США и Японии. В этот раз он уже полностью взялся за организацию. Кроме оформления сцены и настройки звука, видео, света и хореографии, Джеджун старался учесть каждую мелочь. Например, он сам выбирал материал для сценических костюмов на рынке Dong Dae Moon. Другие участники группы называют Джеджуна «Директор Ким».

«До этого очень не многие из наших директоров знали и понимали ощущения исполнителей. Они просто создавали шоу и приказывали певцам «делать то и это, как я придумал», а чаще всего это не совсем то, с точки зрения исполнителя. Мечта в том, чтобы глава концерта подстраивался под певца, а певец под него, создавая шоу вместе. И хотя сегодняшнее шоу совершенно точно не конечный вариант, я чувствую себя удовлетворённым, видя как спокойно и уверено выступают мои одногруппники.

Слушая ответ Джеджуна, двое других согласно кивают. Ючон говорит: «Я чувствую себя более уверенно, чем на других концертах». Джунсу добавляет: «Думаю, в этот раз и я вышел на сцену со спокойным сердцем, не так, как в других случаях. И я очень благодарен Джеджун-хёну».

После своего первого выступления в Таиланде 2-го и 3-го апреля, JYJ отправятся в Тайвань, где выступят 23-го апреля, а затем в Пекин — 7-го мая. К тому же, по окончании Североамериканского Тура, который включает остановки в США и Канаде, JYJ подведут итог своего Мирового Тура выступлением в корейском Пусане 11-го и 12-го июня. Этот Тур заключительная и самая яркая веха, посвященная выходу альбома “The Beginning”, вышедшего в октябре прошлого года.

Оглядываясь назад, на прошедшие несколько месяцев, в течение которых они боролись с обстоятельствами мешающими появлению JYJ на корейском телевидении, Джунсу говорит: «Хотя мы и исполнили для нашего альбома песню вместе в Кени Вестом, никто не знает об этом, за исключением наших фанатов и нас. Хотя наш альбом и занял в Биллборде пятое место в номинации «Альбом Года», никто не знает об этом кроме нас. Мы не можем продемонстрировать этот альбом на корейской сцене. Меня это огорчает. Это те вершины, которые нам еще предстоит покорить. Но я чувствую, что мы стали сильнее. Сегодняшнее выступление состоялось лишь благодаря нашей уверенности друг в друге. Я счастлив, что у меня такие одногруппники».

Источник: Hankyoreh
Перевод на английский: JYJ3
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

@темы: информация: статья, 'JYJ World Tour Concert in 2011'

---

[Новости] 050411 | Джеджун «посетил» Тайского Короля

[Milisante]

23 марта Ким Джеджун посетил госпиталь Siriraz, находящийся в Бангкоке, столице Таиланда, и пожелал скорейшего выздоровления Корою Пхумипон Адульядету. Он участвовал в церемонии, молился за здоровье и благополучие Короля и людей.

Джеджун узнал о том, что Король болен, увидев розовые браслеты на запястьях фанатов во время своего визита в Таиланд для подготовки к концерту, и спросил, что это означает. Розовый браслет — символ, созданный королевской семьёй для объединения граждан Таиланда. Но в последнее время, в связи с болезнью Короля, он стал означать пожелание ему скорейшего выздоровления.

После окончания концерта 3-го апреля на встрече с прессой, Кима Джеджуна спросили о его визите в госпиталь, на что он ответил: «Тайские фанаты очень любят нас, и я бы хотел отблагодарить их за эту любовь своим уважением к человеку почитаемому всеми ими. У меня не было возможности увидеться с Королём лично, но я желаю, чтобы он поправился в самые ближайшие дни».

Вдумчивый поступок Джеджуна очень необычен. Отправившись в госпиталь, Джеджун надел розовый галстук, показывая этим, что желает королю скорейшего выздоровления, и сам сочинил молитву. Когда об этом стало известно, похвала в адрес Кима Джеджуна прошла по всему Таиланду. Это от того, что он ведёт себя не просто как певец, прибывший в Таиланд лишь для проведения своего концерта, а скорее как культурный посланник — укрепляющий дружбу двух стран.

Так как у ‘Корейской Волны’, внезапно захватившей азиатские страны, есть побочные эффекты — в неуважении культуры других государств, сосредотачиваясь только на одностороннем распространении Корейской Волны. Так же высокомерное поведение некоторых Корейских Звёзд, посещающих другие страны с целью промоушена. И поскольку критика Корейской Волны появлялась неоднократно, трогательная история Кима Джеджуна из Таиланда вызывает столько положительных откликов.
Группа JYJ, членом которой является Ким Джеджун, встретились с 22 000 фанатов 2-го и 3-го апреля в Бангкоке (Таиланд) в Impact Arena Concert Hall на первом концерте своего Мирового Турне. Продолжение тура будет 23-го апреля в Тайбэе (Тайвань) и 7-го мая в Пекине (Китай), а так же в Пусане (Корея) 11-го и 12-го июня.

[опущены все куски, являющиеся ложной информацией корреспондентов и вызывающие споры]

Источник:Hankook Ilbo
Перевод на английский: JYJ3
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Credit: JYJ3, JYJ_hvnl

@темы: информация: статья, 'JYJ World Tour Concert in 2011'

---

[Реклама] Russian JYJ fanwork community

[Kurai Okami]

Открылось новое сообщество ^__^

 <a href="http://www.diary.ru/~jyj-fanwork/" target=_blank><img src="http://static.diary.ru/userdir/2/8/2/8/282803/67703756.jpg"></a>

@темы: ! внимание: модераторское, ! реклама

---

[Сводка новостей] 110405 | от 05 апреля 2011

[Milisante]

05 апреля 2011
--

- Сегодня утром члены группы JYJ вернулись из Таиланда в Корею.

- Раскрыты имена авторов 4-х новых песен JYJ, которые были исполнены на концерте в Таиланде.
Boy's Letter - музыка Ким ХёнСук, слова Ким Джеджун
You're - музыка Ким ХенСук , слова Ким Джунсу
Get Out - музыка Ким Джеджун, слова Пак Ючон и Ким Джеджун
In Heaven - музыка и слова Ким Джеджун

Источник: My daily
Credit: JYJ3

- В японских новостях вновь появилась информация о благотворительном мероприятии JYJ, которое будет проведено в Японии.
"Благотворительный концерт JYJ пройдет 7 июня 2011 в Сайтаме (Saitama Super Arena), в Японии".
Билеты уже в продаже - информация и заказ билетов
"Они решили пожертвовать в пользу жертв землетрясения гонорар с представления и часть выручки"
Credit: via_@starsInLoveTVXQ, JYJ3
Источник:yahoo JP

Однако! эта информация не подтверждена C-Jes, и прошла только в японских новостях.

оффтоп

p.s. количество хвалебных отзывов о концерте в Таиланде очень велико в корейской прессе, ну и, конечно же, информация и точность корейской прессы по-прежнему слегка повергает в шок

@темы: Япония, Корея, ! dailynews, 'JYJ World Tour Concert in 2011'

---

[Архив] 110402 | Концерт JYJ в Бангкоке Часть 2

[Vendetta_911]

338 шт, 81,3 мб, скачать
23 шт, 11 мб, скачать
Credit: as tagged

@темы: фотографии: выступления, 'JYJ World Tour Concert in 2011', downloads: фотографии, другие страны

---

[Интервью] 110404 | Интервью с JYJ после концерта в Таиланде

[seiya24]

На встрече с прессой 3-го апреля, после выступления, JYJ поделились своими впечатлениями: «Конечно, в некоторых деталях мы бы хотели, чтобы получилось лучше, но в целом мы довольны этим концертом гораздо больше, чем всеми другими. Мы думаем, что смогли создать наиболее идеальные условия для «JYJ». Но прежде всего, мы гордимся тем, что нам удалось дать концерт, используя в основном наши собственные песни».

Вопрос: Участник группы Ким Джеджун, что необычно, был исполнительным директором этого шоу. Что побудило вас на подобный шаг?

Джеджун: У меня есть преимущество — я сам стою на сцене и пою, и могу заметить те аспекты выступления, о которых другие работники сцены (они же не выступают на ней) не знают. Подумав об этом, я решил, что смогу сделать шоу лучше, ведь я понимаю обе стороны, вот и вызвался. Мне повезло, кажется, участники тоже довольны.

Вопрос: «Ким Джеджун — директор», как другие члены группы к этому относятся?

Джунсу: Это было здорово. Сцена отлично подходила для того, чтобы певец мог на все 100% показать свои возможности. Джеджун с огромным энтузиазмом участвовал в организации концерта, он даже посетил Dong Dae Moon (T/N: большой открытый рынок в Корее), чтобы самому выбрать ткани для сценических костюмов. При мысли, что теперь я и в этом могу положиться на одного из нас, я чувствую уверенность и благодарность.

Ючон: Джеджун старался учесть каждую, даже малейшую деталь, и в результате организовал хороший концерт. Сначала я дразнил его ‘Директор Ким’, но потом уже всерьёз обращался к нему как ‘Директор-ним’. Настолько он был хорош.

Вопрос: Были ли какие-нибудь забавные случаи?

Ючон: Джеджун был полностью погружён в свою работу директора и иногда забывал об обязанностях певца. Во время концерта мы должны смотреть на Q-Seat (камера) и переодеваться, но он продолжал следить за организацией концерта и обращал внимание только на мониторы, при этом забыв сменить костюм для следующего выхода.

Вопрос: Этот Мировой Тур - последний этап промоушена вашего Всемирного альбома? Расскажите о его значении.

Джеджун: Раньше было достаточно «положить ложку на стол» (корейская пословица означающая, что ничего делать не нужно, потому что кто-то уже сделал это до вас). Но в этот раз обо всём позаботиться должен был я. Иногда мне казалось, что могу сойти с ума, так было трудно. Однако, подобный опыт помогает нам совершенствоваться.

Джунсу: Я так горжусь тем, что мы смогли подготовить концерт только из наших собственных песен. А что касается Всемирного альбома, у меня есть некоторые сожаления. В его создании принимали участие такие знаменитые продюсеры как Кени Вест и Родни Джеркинс. В прошлом году 'The Beginning' занял 5-е место в номинации Биллборда (Billboard) «Альбом года». Но поскольку у нас не было возможности продемонстрировать его в Корее, новые песни так и не стали известны. Я чувствую, что перед нами ещё множество вершин, которые необходимо покорить. Но также я чувствую, что благодаря этому, члены нашей группы стали сильнее в музыкальном и личностном плане. Я им очень благодарен»


Источник: Daily Sports
Перевод на английский: JYJ3
Перевод-пересказ на русский: JYJ_hvnl
Credits: JYJ3, JYJ_hvnl

@темы: информация: интервью, 'JYJ World Tour Concert in 2011'

---

[Фото] JYJ - Календарь Lotte на апрель

[Vendetta_911]

+ 1024х768

+ 800х600

Credit: lotte

@темы: Корея, Lotte, фотографии: официальные

---

[Фото] 110403 | Концерт JYJ в Бангкоке - 2

[Vendetta_911]

+5

Credit: JYJevent

@темы: фотографии: выступления, 'JYJ World Tour Concert in 2011'

---

[Архив] 110402 | Концерт JYJ в Бангкоке

[Vendetta_911]

148 шт, 41,5 мб, скачать.
Credit: as tagged

@темы: фотографии: выступления, 'JYJ World Tour Concert in 2011', downloads: фотографии, другие страны

---

[Фанкам] 110403 | следим за JYJ в Таиланде

[junsunuri]

Сredit: 91lineminkey

@темы: media: видео – fancams, media: embedded, 'JYJ World Tour Concert in 2011'

---

[Фото] 110402 | Концерт JYJ в Бангкоке

[Vendetta_911]

+много

+UPD

*кликните для увеличения.
Credits: as tagged

запись создана: 02.04.2011 в 22:19

@темы: фотографии: выступления, 'JYJ World Tour Concert in 2011'

---

[Видео] 110402 | Концерт JYJ в Бангкоке + UPD

[Vendetta_911]

Сегодня, во время концерта в Бангкоке, JYJ впервые исполнили 4 новые песни.
01. Boy's Letter
02. You're
03. Get out
04. In Heaven

+3

UPD.

+Empty (Encore)

Empty (Encore)


+ в комментариях
+ в комментариях 2

Credits: f4rubypurple, JYJ3, amoin

@темы: media: видео – fancams, 'JYJ World Tour Concert in 2011'

---

[Информация + фото] 110402 | Концерт в Бангкоке

[Milisante]

Итак концерт в Бангкоке начался! #JYJinBKK

--
Последние фотографии:



Старт!

credit: @_ceskjj @_sycteam

Сес обещала писать с концерта т____т

@темы: фотографии: выступления, 'JYJ World Tour Concert in 2011', twitter

---

[Новости] 110401 | JYJ Джеджун пишет в твиттере о приближающемся Туре и новых песнях

[seiya24]

Джеджун из JYJ поделился своими мыслями о Мировом Туре группы.

Он написал: «После репетиции я верю, что на этом выступлении JYJ с фанатами станут единым целым. А после прослушивания новой песни, у меня мурашки побежали по телу».

Джеджун так же поблагодарил окружающих его людей: «Видя, как усердно работают наши сотрудники и танцоры, а так же с какой страстью мои одногруппники исполняют песни, уверен, первый Мировой Тур пройдёт замечательно. Спасибо вам всем».

2 – 3 Апреля — Бангкок (Таиланд)

23 Апреля — Тайбэй (Тайвань) (заменяет концерт в Сингапуре)

7 Мая — Пекин (Китай)

11 – 12 Июня — Пусан (Южная Корея)

Прочитав его сообщения в твиттере, фанаты написали: «Я с большим нетерпением жду вашего мирового турне» и «Хочу услышать песню, заставляющую мурашки бегать по телу».


Источник: Newsen, C-JeS, Allkpop
Перевод на английский: DBSK Sleepless Nights
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Credits: Allkpop, DBSK Sleepless Nights, JYJ_hvnl

@темы: * solo: jaejoong, информация: вещают нетизен, 'JYJ World Tour Concert in 2011', twitter

---

[Новости] 110401 | Актёр Lee Sang Yup будет играть близкого друга

[seiya24]

Lee Sang Yup появится в дораме ‘Ripley’ в роли близкого друга Пак Ючона.

Актёр Lee Sang Yup, который на данный момент с энтузиазмом играет роль друга Jang Hyuck в дораме телеканала SBS ‘Midus’, так же появится и на канале MBC в дораме ‘Ripley’.

Lee SangYup сыграет Ha Cheol Jin близкого друга и правую руку Пака Ючона, планирующего завоевать своей нежностью сердце женщины.

Познакомившись с Ютакой в американском колледже и перейдя из просто одноклассников в близкие друзья, позже Ha Cheol Jin становится первым помощником Ютаки в работе.



Источник: TV Report
Перевод на английский: JYJ3
Перевод на русский: JYJ_hvnl
Credit: JYJ3, JYJ-hvnl

@темы: Корея, * solo: yoochun, информация: новости