Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод: новости (список заголовков)
14:29 

[Новости] 161230 | Ким Джеджун демобилизован из корейской армии

zaichatina
Смотри в небо, не утыкайся взглядом в землю!

Ким Джеджун из JYJ был демобилизован из 55-й пехотной дивизии армии в провинции Кёнгидо утром 30 декабря.
Во время церемонии он заявил: «Я благодарен, что так много людей пришли. Благодаря моим товарищам я был в целости и сохранности. Те, кто ждал снаружи и поддерживали меня до конца (службы), придали мне сил, чтобы усердно трудиться во время моей службы. Я старше моих сослуживцев, с которыми тренировался, так что я старался работать еще усерднее. Я очень упорно работал".
Он поделился, "Я хотел бы увидеться со слишком многими людьми, но прежде всего я хочу встретиться с моей семьей, сотрудниками и друзьями. Что я больше всего хотел сделать – это увидеть своих поклонников. Я рад, что завтра состоится фанмитинг." – отсылка к встрече Джеджуна с фанатами, чтобы отпраздновать его демобилизацию, 31 декабря в COEX Live Plaza в Каннаме в Сеуле.
читать дальше
Видео демобилизации Джеджуна – tvcast.naver.com/v/1341470

Англоязычный источник статьи (c)
Корейский источник 1 (c)
Корейский источник 2 - (c)
перевод на русский - zaichatina

@темы: перевод: новости, Корея, * solo: jaejoong

19:08 

[Новости] 161121 | Ким Джеджун вернется с концертным туром

Milisante
~JJ-rock!~
Ким Джеджун встретится со своими фанатами в течение месяца после возвращения из армии.

CJeS Entertainment объявило, что Ким Джеджун начнет готовиться к концертам, как только вернется из армии в декабре этого года и в январе следующего года приступит к концертному туру. Концертный тур стартует в Сеуле, а затем пройдет по всей стране. Заграничные концерты сейчас оговариваются. Cjes работает над приготовлением к концертам. Постановка концертов начнется, как только Джеджун вернется.

Ким Джеджун может проводить концерты, поскольку в прошлом феврале выпустил свой 2-й альбом NO.X. Он хорошо знаком с постановочной частью концертов, т.к. записывал видео для голографических концертов в Японии до ухода в армию.

кредиты

@темы: перевод: новости, Корея, * solo: jaejoong

18:40 

[Новости] 161121 | Ким Джунсу поступит на военную службу 9-го февраля 2017-го года

Milisante
~JJ-rock!~
Певец Ким Джунсу отправится на военную службу 9-го февраля следующего года.

21-го ноября представитель C-JeS Entertainmen заявил: "Это правда, что Ким Джунсу уйдет служить в феврале. Он поступил в призывное полицейское подразделение по связям с общественностью". (?)
кредиты

@темы: * solo: junsu, Корея, перевод: новости

18:06 

[Новости] 161027 |Джунсу из JYJ уходит в армию в следующем году

Milisante
~JJ-rock!~
Печальный день, когда Ким Джунсу придется уйти на службу в армию, быстро приближается.

27 октября различные новостные источники сообщили, что певец снова сыграет роль" L" (Эл) в возобновленном мюзикле "Death Note" ("Тетрадь смерти"), который начнется в январе. По завершении участия в мюзикле Ким Джунсу вероятно отправится в армию в первой половине 2017-го года, чтобы исполнить свой долг.

Источник в агентстве C-JeS Entertainment подтверждает, что участие в "Death Note" будет последним перед его уходом в армию, но поясняет, что точная дата еще не определена.
В данный момент Ким Джунсу завершает участие в мюзикле "Дориан Грей", и скоро начнет приготовления к заключительному концерту в этом году и участию в следующем мюзикле. Последнее представление "Дориана Грея" состоится 29-го октября.
читать дальше

@темы: перевод: новости, Корея, musical: 'Dorian Gray', musical: 'Death Note'', * solo: junsu

10:56 

[Новости] 160519 XIA (JYJ) выпускает 4-й студийный альбом «Xignature»

Milisante
~JJ-rock!~
Ким Джунсу выпускает свой 4-й альбом «Xignature» и принимают его как нельзя лучше. К 7-ми утра 19-го мая новый сингл Джунсу «…IS YOU» достиг высших позиций в чартах MNET, BUGS, и Olleh Music. Песня потеснила и заняла место дважды мега-хита «CHEER UP». Неужели в нашем городе новый хозяин?

Песня отражает более личную и интимную сторону певца, которую мы раньше не видели. Этот альбом, благодаря вкраплениям элементов HipHop, EDM и R&B, определенно является изменением для Джунсу, но этот сдвиг в стиле и звуке, очевидно, подходит артисту. Эмоции, страсть и красота, этот новый альбом всё сразу!
читать дальше

@темы: * solo: junsu, Корея, перевод: новости

22:44 

[Инфо] 160202 | XIA THE BEST BALLAD SPRING Tour vol. 2 in Japan

Vendetta_911
criminal strawberry
2058x1028

*кликнуть для увеличения

@темы: фотографии: официальные, Япония, Корея, * solo: junsu, перевод: новости

21:21 

[Инфо] 160128 | JYJ Reality <Harvest Trip>

Vendetta_911
criminal strawberry


JYJ Reality~Harvest Trip~
Время трансляции: 12:00 KST, с 01 по 05 февраля.
Смотреть онлайн: Официальный канал Cjes на TVcast
*может потребоваться VPN и иже с ним.

@темы: Корея, перевод: новости

20:56 

[Инфо] 151231-160101 | Коротко о главном

Vendetta_911
criminal strawberry
► В этом году Ючон получил 2 награды: 'Top 10 Star Awards' и 'Top [Male] Excellence Acting Award' на 2015 SBS Drama Awards.
Так как в настоящее время Ючон проходит службу в армии, награду за него получила Шин Секён ( ‘The Girl Who Sees Smells’).

► 1 января стало известно, что Джунсу и Хани (группа EXID) встречаются. Информацию подтвердило агенство CJes. Также известно, что Хани бывала на представлениях мюзикла "Death Note". Пара встречается около полугода. Ура, Джунсу! :crzfan:
Информагенство Dispatch обнародовало несколько фото за 2015 год.

+++

@темы: перевод: новости, Корея, online: picture, * solo: yoochun, * solo: junsu

13:55 

[Новости] 151208 Ким Джеджун из JYJ выступит с голографическим концертом в Японии!

Milisante
~JJ-rock!~
В феврале наступающего года участник группы JYJ Ким Джеджун даст голографический концерт в Японии для представления своего 2-го альбома.

C-JeS Entertainment объявило: «Этот концерт был специально приготовлен для фанатов прежде, чем Джеджун ушел в армию. На этом концерте он раскроет перед фанатами свое искреннее сердце».

Во время концерта, который будет организован для фанатов, Ким Джеджун представит песни со второго альбома и свои прошлые хиты. Этот концерт завладеет вниманием аудитории благодаря новым технологиям и объемному 3-х мерному изображению.

Голографический концерт пройдет 9 и 10 февраля 2016 года в Yoyogi National Gymnasium 1 в Токио

выпендрился!
кредиты

@темы: перевод: новости, Япония, * solo: jaejoong

17:28 

[Новости] 151204 Джеджун из JYJ выпустит свой 2-й альбом в феврале!

Milisante
~JJ-rock!~
Фанаты скучали по Джеджуну из JYJ с тех пор, как этой весной он ушел в армию, но нам не придется ждать 2017-го года, чтобы услышать его новую музыку.


C-JeS Entertainment раскрыло: «Было подтверждено, что в феврале 2016-го года Джеджун выпустит свой второй сольный альбом. После альбома «WWW», выпущенного в октябре 2013-го года, спустя 2 года и 4 месяца он вернется с новым альбомом. Он порадует фанатов 10-ю песнями, не менее».

Но если Джеджун в армии то, как же он выпустит новую музыку? Представитель агентства объяснил: «Джеджун, ушедший служить в корейскую армию в марте, сочинил и написал песни в свободное время перед тем, как отправиться исполнять свой долг перед родиной. Этот альбом станет специальным подарком для фанатов».
читать дальше

@темы: * solo: jaejoong, Корея, перевод: новости

11:40 

[Новости] 150913 Джунсу из JYJ выпустит сольный альбом в октябре.

Milisante
~JJ-rock!~
Участник JYJ XIA Джунсу выпустит сольный альбом в Октябре.

13-го сентября агентство C-JeS Entertainment объявило: «Джунсу выпустит сольный альбом в октябре. Также он отправится в Азиатский тур, чтобы встретиться с фанатами дома и заграницей». Они добавили: «Это возвращение Джунсу спустя 7-мь месяцев. Альбом будет включать разные песни, и баллады и танцевальные треки, которые подходят голосу Джунсу и осеннему сезону».

Кредиты

@темы: * solo: junsu, перевод: новости, Корея

09:44 

[Новости] 150811 Пак Ючон из JYJ уйдет на военную службу без помпы.

Milisante
~JJ-rock!~
Пак Ючон сообщил, что уйдет в армию без помпы.

11-го августа представитель агентства C-JeS Entertainment заявил, что уход Пак Ючона в тренировочный лагерь не будет публичным.

читать дальше

Пак Ючон отправится в тренировочный лагерь 27-го августа.

credits

@темы: перевод: новости, Корея, * solo: yoochun

22:46 

[Фото] 150803 | Джунсу присоединился к благотворительному футбольному клубу SMILE

Vendetta_911
criminal strawberry

*кликнуть для увеличения

FC SMILE - первый благотворительный футбольный клуб Кореи, призванный реализовать мечты и надежды множества детей через футбол.
В этом году будет проводится благотворительный футбольный турнир для детей с нарушением развития, при содействии международной медицинской организации "Операция Улыбка".
Одними из первых членов команды стали такие звезды, как актер Джеки Чан, легендарный корейский футболист Пак Джисон, телеведущий И Видже, певец Ким Джунсу, актер Сон Джунки и другие.
Клуб начнет свою официальную деятельность после августовской церемонии. Церемония открытия пройдет 10 августа в Музее Ким Ку. Участие Джунсу пока не подтверждено.

@темы: * solo: junsu, online: picture, Корея, перевод: новости

23:26 

[Фото] 150731 | Джеджун выступит на концерте в честь 70 годовщины независимости Кореи

Vendetta_911
criminal strawberry

полный постер

11 августа в 19:30 по местному времени состоится Love Concert в честь 70-ой годовщины независимости Южной Кореи.
Место проведения: Международный театр культуры университета в Чхунчхо́н-Намдо́ (родина Джеджуна).
Зал рассчитан на 2 тысяи человек, вход строго по приглашениям.

@темы: * solo: jaejoong, online: picture, Корея, перевод: новости, фотографии: официальные

21:36 

[Новости] 150629 | JYJ Membership Week 2015

Vendetta_911
criminal strawberry



JYJ Membership Week 2015 пройдет в августе в виде фотовыставки, где будут представлены снимки за кулисами с концертов и многие другие неопубликованные фото.
В связи с большим числом желающих посетить мероприятие, выставка продлена с 4 дней до 2 недель.

→ Фотовыставка пройдет с 17 по 30 августа в Сеульском музее искусства.
→ Фанмитинг состоится 25 августа в Jamsil Arena.
Фанаты, состоящие в официальном фанклюбе (имеющие membership), которые не смогут попасть на фанмитинг, по традиции получат DVD с записью.

@темы: Корея, перевод: новости

23:16 

[Новости] 150531 Пак Ючон уйдет в армию 27 августа

Milisante
~JJ-rock!~
Певец и актер Пак Ючон приступит к службе в армии 27-го августа 2015-го года.

31-го мая агентство C-JeS Entertainment сообщило OSEN: «Ожидается, что он пойдет в армию и будет служить, начиная с 27-го августа». Он станет вторым участником JYJ, который, вслед за Ким Джеджуном, отправиться в армию.

Пак Ючон проводит фанмитинг «Housewarming party : Epi 2» 30-31 мая в Tiger Dome Университета Кореи, а также работает над съемками в фильме «Lucid Dream» («Сон наяву»? «Ясный сон»?).

кредиты

@темы: * solo: yoochun, movie: Lucid Dream, Корея, перевод: новости

09:49 

[Новости] 150409 | Ючон снимется в новом фильме 'Lucid Dream'

Vendetta_911
criminal strawberry


Ючон примет участие в съемках фильма 'Lucid Dream' (~ "Ясный сон") - триллера о том, как мужчина, чьего сына похитили, благодаря помощнику находит зацепки по преступлению. Сообщается, что роль Ючона - тот самый помощник и ограничится лишь камео.
Съемки начинаются сегодня (фото ↑).

@темы: фотографии: фан-фото, перевод: новости, Корея, movie: Lucid Dream, * solo: yoochun

13:18 

[Новости] 150406 Ким Джунсу появится в мюзикле «Death Note» в роли «L».

Milisante
~JJ-rock!~
Ким Джунсу из JYJ примет участие в мюзикле на основе Японской манги «Death Note», которая набирает популярность во всем мире.

Ким Джунсу исполнит роль «L» («Эл»), который сражается лицом к лицу в битве с главным героем Лайтом Ягами. Роль Лайта Ягами исполнит актер мюзиклов Хон Кванхо.

Роль Мисы, влюбленной в Ягами, сыграет актриса Чон Сана, а бога смерти женского рода Рэм – Пак Хёна. Кан Хонсок отобран на роль бога смерти («шинигами») Рюка, от лица которого ведется повествование.

Производством мюзикла занимается крупная компания «Horipro», режиссером назначен представитель Японии – Курияма Тамия, а музыка написана известным композитором Фрэнком Уилдхорном, автором музыки в мюзиклам «Джэкил и Хайд», «Рудольф» и т.д.

читать дальше

@темы: Корея, musical: 'Death Note'', * solo: junsu, перевод: новости

21:02 

[Инфо] 150311 | О Чве Мугаке - Драма 'The Girl Who Sees Smell'

Vendetta_911
criminal strawberry

До того, как стать полицейским, он работал в аквариуме. 3 года назад его сестра стала жертвой убийства. Даже став полицейским, он не сразу понял, что это было именно серийное убийство.
После смерти сестры он не ел и не спал почти 20 дней. Когда окружающие начали опасаться за его состояние, его нашли без сознания в резервуаре с акулой аквариума на острове Чеджу.
Поле этого он впал в кому и очнулся лишь спустя полгода. Но с ним что-то было не так. Он потерял чувствительность, обоняние и перестал чувствовать боль.
После потери обоняния, он не носит маску, из-за того, что ничего не чувствует, даже если на месте преступления стоит сильный запах. (Это ошибочно принимают за мужественность)
Так как он не чувствует боли, не зависимо от того, с какой силой его атакуют в драке, он борется с преступником до последнего, пока не побеждает его. Он не чувствует, когда превышается болевой порог, потому теряет сознание. (И это ошибочно принимают за мужественность)
Он не смеется и не плачет. Его называют бесчувственным, и он действительно такой. Он не испытывает чувств к женщинам. Он обаятелен, и девушки тянутся к нему, но его безучастность отталкивает их. Он настолько сух, что у него нет личной жизни, а общение с людьми проблематично.
Цель его жизни - поймать убийцу сестры. Именно ради этого он бросил любимое дело и стал полицейским. С момента убийства прошло 3 года, но не было найдено ни одной зацепки, и дело зашло в тупик.

+++Немного о женском персонаже

@темы: перевод: новости, Корея, * solo: yoochun, 'Sensory Couple'

23:32 

[INFO] 150129 | Фан-клуб Джеджуна внес пожертвование

zaichatina
Смотри в небо, не утыкайся взглядом в землю!

Фан-клуб участника группы JYJ Джеджуна сделал финансовое пожертвование от его имени, чтобы отметить его день рождения.
Было сообщено с опозданием, что в понедельник фан-клуб пожертвовал 10 млн вон ($ 9160) Корейскому Благотворительному магазину благотворительной организации Beautiful Store.
Деньги будут добавлены стипендиальному фонду, названному в честь Джеджуна. Фонд предназначен для помощи старшеклассникам из малообеспеченных семей.
Фанаты Джеджуна создали "Стипендиальный фонд Бумеранг Ким Джеджна/ Kim Jaejoong Boomerang Scholarship Fund" на Beautiful Store в 2011 году.
С тех пор они собрали 54 млн вон и предоставили финансовую помощь 19 старшеклассникам.
Дже отпраздновал свой 29-й день рождения в понедельник с более чем 6000 поклонников, проведя фанмитинг в Сеуле.
Певец-актер в настоящее время играет тайного агента правительства в драме "Шпион" производства KBS, что выходит в эфир в 9:30 вечера каждую пятницу.

источник: Kpop Herald
перевод на русский: zaichatina

@темы: перевод: новости, Корея, * solo: jaejoong

JYJ in Russia

главная